「emulsion mortar」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

AQUEOUS SYNTHETIC-RESIN EMULSION FOR CEMENT MORTAR ADMIXTURE, RE-EMULSIFIABLE POWDER FOR CEMENT MORTAR ADMIXTURE FROM AQUEOUS SYNTHETIC RESIN EMULSION, AND CEMENT MORTAR ADMIXTURE USING THE SAME例文帳に追加

セメントモルタル混和剤用水性合成樹脂エマルジョン、セメントモルタル混和剤用再乳化性水性合成樹脂エマルジョン粉末、及びそれを用いたセメントモルタル混和剤 - 特許庁

AQUEOUS EMULSION CONTAINING CATIONIC POLYMER, AQUEOUS EMULSION POWDER CONTAINING CATIONIC POLYMER, AND CEMENT MORTAR ADMIXTURE USING THE SAME例文帳に追加

カチオンポリマー含有水性エマルジョン、カチオンポリマー含有水性エマルジョン粉末、及び、それを用いたセメントモルタル混和剤 - 特許庁

An acrylic ester-based composite polymer emulsion or polymer cement mortar is used as the adhesive.例文帳に追加

また、前記接着剤は、アクリル酸エステル系複合ポリマーエマルジョン若しくはポリマーセメントモルタルとした。 - 特許庁

The method for manufacturing a lightweight aggregate for mortar comprises coating foamed glass with an emulsion or solution of an organic polymer, and removing the surplus emulsion or solution.例文帳に追加

有機ポリマーのエマルションまたは溶液を発泡ガラスにコーティングし、余剰のエマルションまたは溶液を除去することからなる、モルタル用軽量骨材の製造方法。 - 特許庁

The soft mortar sheet is molded in a short period of time by heating to equal to or above the gelation temperature of the water-based resin emulsion in the molding to rapidly gelate the water-based resin emulsion because the water-based resin emulsion having the thermogelling property is used as the molding material.例文帳に追加

成形材料として感熱ゲル化性を有する水性樹脂エマルジョンを用いたことで、成形時にゲル化温度以上に加熱すると、水性樹脂エマルジョンが急速にゲル化し、短時間での成形が可能となる。 - 特許庁

The emulsion for cement mortar is obtained by polymerizing an (meth)acrylate monomer with a coupling agent having an unsaturated double bond while using polyvinyl alcohol as an emulsion stabilizer.例文帳に追加

ポリビニルアルコールを乳化安定剤として、（メタ）アクリル酸エステル単量体と、不飽和二重結合を有するカップリング剤とを重合させて得られることを特徴とするセメントモルタル用エマルジョン。 - 特許庁

The fiber-reinforced rapid hardening mortar for dry blowing is formed by kneading a fiber-blended dry mix mortar and a water containing a gelling agent and/or a urethane emulsion, and by making a urethane resin in the gelling agent and/or the urethane emulsion contained 0.05-10.0 wt.% to the total amount of the water.例文帳に追加

乾式吹付け用繊維補強超速硬モルタルは、繊維配合ドライミクスモルタルと、ゲル化剤及び／又はウレタンエマルジョンを含有する水とを混練させてなり、当該ゲル化剤及び／又はウレタンエマルジョン中のウレタン樹脂は水の全量に対して０．０５〜１０．０重量％含有させてなる。 - 特許庁

It is desirable to use the delustering soil-resistant treating material for the mortar applied surface in such a way that the solid contents of the silicone resin emulsion is 2-25 g/m^2.例文帳に追加

このものを、漆喰塗布面に対して、シリコーン樹脂エマルションの固形分が２〜２５ｇ／ｍ^２となるように用いることが望ましい。 - 特許庁

To provide an emulsifying agent for asphalt emulsion which is capable of providing cement asphalt grout mortar having excellent flowability and separation resistance and stable quality.例文帳に追加

流動性と分離抵抗性に優れ、しかも品質の安定したセメントアスファルトグラウトモルタルを提供できるアスファルト乳剤の乳化剤を提供する。 - 特許庁

To provide asphalt emulsion capable of providing cement asphalt grout mortar excellent in fluidity retainability and capable of corresponding to environmental variation and its emulsifying agent.例文帳に追加

流動性の保持能に優れ、環境変化に対応できるセメントアスファルトグラウトモルタルを提供できるアスファルト乳剤及びその乳化剤を提供する。 - 特許庁

A composition consisting of ground particles of scrapped ceramics and a synthetic resin emulsion is fed into the mold framework, on which a cement mortar 11 is fed so as to form a laminate.例文帳に追加

この型枠に陶磁器くず粉砕粒子と合成樹脂エマルジョンで構成される組成物を流し込みこの上にセメントモルタルを流し込み積層する。 - 特許庁

To obtain a synthetic resin emulsion powder having excellent redispersibility, and furthermore a high viscosity and also to provide a synthetic resin emulsion powder capable of possessing both water reducing properties and thickening properties when mixed into a hydraulic substance such as cement mortar.例文帳に追加

再分散性に優れ、さらに高粘度である合成樹脂エマルジョン粉末が得られ、さらにまた、セメントモルタルなどの水硬性物質へ混和した場合に減水性と増粘性を両立しうる合成樹脂エマルジョン粉末を提供する。 - 特許庁

The cement mortar or concrete emulsion type curing agent contains 10-30 wt.% lower alcohol alkylene oxide adduct and paraffin having ≤0.85 μm average particle diameter.例文帳に追加

低級アルコールアルキレンオキシド付加物１０〜３０重量％と平均粒子径が０．８５μｍ以下のパラフィンとを含有するセメントモルタルまたはコンクリート乳剤型養生剤。 - 特許庁

To provide an emulsion for cement mortar which has an excellent tolerance to various monomers such as styrene or solvents and does not cause a vinylester resin to harden late.例文帳に追加

スチレン等の各種モノマーや溶剤に対して優れた耐性を有し、且つビニルエステル樹脂の硬化遅延を引き起こさないセメントモルタル用エマルジョンを提供すること。 - 特許庁

To provide a production method of an organosilicon compound based emulsion which can impart excellent surface water repellency to a porous inorganic substrate such as concrete, mortar, a brick or the like at with ease.例文帳に追加

コンクリート，モルタル、レンガなどの多孔質な無機質基材に優れた表面撥水性を早期に付与することのできる有機ケイ素化合物系エマルジョンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an asphalt emulsion providing cement asphalt grout mortar which is excellent in ability for retaining fluidity and can cope with an environmental change at a high temperature, particularly in the summer; and an emulsifier therefor.例文帳に追加

流動性の保持能に優れ、特に夏場のような高温時、環境変化に対応できるセメントアスファルトグラウトモルタルを提供できるアスファルト乳剤及びその乳化剤を提供する。 - 特許庁

The clogging can be performed by using one or more types of materials selected from cement paste, cement mortar, asphalt, asphalt emulsion, synthetic rubber latex, thermoplastic resin, and thermosetting resin.例文帳に追加

上記目詰まりは、セメントペースト、セメントモルタル、アスファルト、アスファルト乳剤、合成ゴムラテックス、熱可塑性樹脂、熱硬化性樹脂から選ばれる１種以上の材料で行うことができる。 - 特許庁

The cement composition for spraying comprises cement mortar, an acrylic acid ester copolymer emulsion and a defoamer and furthermore comprises a viscous agent and a polymer for cement.例文帳に追加

セメントモルタルと、アクリル酸エステル共重合体エマルジョンおよび消泡剤とを含有してなる吹付け用セメント組成物であり、さらに、粘調剤やセメント用ポリマーを含有するものである。 - 特許庁

A composition constituted of ceramic fine hollow particles, pottery chip crushed particles and a synthetic resin emulsion is poured into the form 4, and cement mortar 11 is poured on it for lamination.例文帳に追加

この型枠にセラミック微細中空粒子と陶磁器くず粉砕粒子と合成樹脂エマルジョンで構成される組成物を流し込みこの上にセメントモルタルを流し込み積層する。 - 特許庁

The cement mortar admixture is prepared by blending a water soluble cation polymer (B) having molecular weight of 3,000-2,000,000 with water based synthetic resin emulsion powder (A) obtained by drying a water based synthetic resin emulsion comprising a synthetic resin dispersion-stabilized by a polyvinyl alcohol [I].例文帳に追加

ポリビニルアルコール系樹脂［Ｉ］により合成樹脂が分散安定化された水性合成樹脂エマルジョンを乾燥してなる水性合成樹脂エマルジョン粉末（Ａ）に、分子量３，０００〜２，０００，０００の水溶性カチオンポリマー（Ｂ）を配合してなるセメントモルタル混和剤。 - 特許庁

As the spraying construction method using it, provided are a spraying construction method to spray after cement mortar and compressed air being mixed with the acrylic acid ester copolymer emulsion and the defoamer are mixed, and another spraying construction method to spray after cement mortar and compressed air being mixed with the acrylic acid ester copolymer emulsion and the defoamer are mixed within 10 m from the edge of a spraying nozzle.例文帳に追加

また、これら吹付け用セメント組成物を用いてなる吹付け工法であり、セメントモルタルと、アクリル酸エステル共重合体エマルジョンおよび消泡剤を混合した圧搾空気とを混合して吹付ける吹付け工法や、セメントモルタルと、アクリル酸エステル共重合体エマルジョンと消泡剤を混合した圧搾空気とを吹付けノズルの先端から１０ｍ以内で混合して吹付ける吹付け工法である。 - 特許庁

The reinforcing thickness increasing material is formed of resin mortar such as polymer cement mortar or resin concrete of mixing an aggregate in this resin mortar, or is formed by mixing a composite polymer emulsion mainly composed of an acrylate copolymer and a main material mainly composed of silicon oxide, calcium oxide and iron oxide or concrete mainly composed of cement, sand and gravel at a rate of 1 : 3 to 8.例文帳に追加

また、補強用増厚材は、ポリマーセメントモルタル等の樹脂モルタル又はこの樹脂モルタルに骨材を混入した樹脂コンクリートとするか、あるいは、アクリル酸エステル共重合体を主成分とする複合ポリマーエマルジョンと、酸化珪素、酸化カルシウム、酸化鉄を主成分とした主材、又はセメント、砂、砂利を主成分としたコンクリートとを、１：３〜８の割合で混合して生成する。 - 特許庁

The mortar and/or concrete interface or the surface treatment agent composition contains (A) an aqueous dispersion polyester resin and (B) an acrylic resin emulsion in a mass ratio (A:B) of 1:4 to 4:1.例文帳に追加

（Ａ）水分散ポリエステル樹脂と（Ｂ）アクリル樹脂エマルションを質量比（Ａ：Ｂ）１：４〜４：１の範囲で含有することを特徴とするモルタル及び／又はコンクリートの界面又は表面処理剤組成物。 - 特許庁

To provide an aqueous emulsion containing cationic polymer which, when used as a cement mortar admixture, imparts satisfactory flowability and workability, is reduced in material property fluctuation, and attains improvements in bonding strength, etc., and to provide an aqueous emulsion powder containing a cationic polymer.例文帳に追加

セメントモルタル混和剤として使用した場合に、良好な流動性、作業性を示し、旧モルタル面や樹脂塗面などに対する密着性に優れた、そして物性ばらつきの少ない、加えて接着強さなどが向上するカチオンポリマー含有水性エマルジョン、及び、カチオン性カチオンポリマー含有水性エマルジョン粉末を提供することにある。 - 特許庁

Fiber-mixed mortar wherein short fibers and a synthetic resin emulsion are mixed into mortar is applied to the surface of a skeleton of the reinforced concrete construction, the plain concrete construction or the concrete block construction by a plasterer or by spraying so as to increase the strength of the skeleton of the reinforced concrete construction, the plain concrete construction or the concrete block construction.例文帳に追加

本発明では、モルタルに短繊維と合成樹脂エマルジョンを混入した繊維混入モルタルを鉄筋または無筋コンクリート造またはコンクリートブロック造の躯体面に左官塗りまたは吹き付けることで、鉄筋または無筋コンクリート造またはコンクリートブロック造の躯体の耐力が向上することを見出し、上記課題を解決した。 - 特許庁

The water-permeable concrete member is one prepared by integrating a surface layer 2 comprising a porous concrete and having continuous voids 7 with a base layer 4 comprising a polymer cement mortar and having through-holes 3, wherein the polymer cement mortar essentially consists of cement, fine aggregate, a polymer emulsion, a high-performance water reducer, and a defoamant.例文帳に追加

連続空隙７を有する多孔質コンクリートからなる表層２と、貫通孔３が形成されたポリマーセメントモルタルからなる基層４とを、一体化してなる透水性コンクリート部材であって、前記ポリマーセメントモルタルは、セメント、細骨材、ポリマーエマルジョン、高性能減水剤、消泡剤とを少なくとも含むものであることを特徴とする。 - 特許庁

A kneaded material that a synthetic resin emulsion is added to mortar for instance is applied on the peripheral face and the end face of the wooden material 2 by making use of an appropriate means such as spraying to form a hard protection layer caused by hardening of cement.例文帳に追加

この硬質層３は、例えばモルタルに合成樹脂エマルジョンを添加した混練物を、吹付け等の適宜塗布手段を利用して木材２の周面と端面に付着させ、セメントの硬化により硬質の保護層となる。 - 特許庁

To provide a soft mortar sheet which is formed in an extremely short period of time and is produced by a continuous forming method from a composition prepared by mixing hydraulic inorganic powder, latent hydraulic inorganic powder, filler and the like with a water-based resin emulsion.例文帳に追加

水性樹脂エマルジョンに、水硬性無機粉末、潜在水硬性無機粉末、フィラーなどを混合した組成物から、きわめて短時間で成形でき且つ連続成形法での製造も可能な軟質モルタルシートを提供する。 - 特許庁

The mortar composition contains alumina cement, 40-330 pts.mass alumina cement clinker, 1-30 pts.mass steel making dust, 5-50 pts.mass synthetic resin emulsion expressed in terms of solid and 0.1-15 pts.mass shrinkage reducing agent per 100 pts.mass alumina cement.例文帳に追加

アルミナセメント、アルミナセメント１００質量部に対して、４０〜３３０質量部のアルミナセメントクリンカ、１〜３０質量部の製鋼ダスト、固形分換算量で５〜５０質量部の合成樹脂エマルジョン、そして０．１〜１５質量部の収縮低減剤とを含むモルタル組成物。 - 特許庁

To provide a synthetic resin aqueous emulsion composition which can improve the flowability of a cement composition such as mortar, cement paste, or concrete, can control the permeation of carbon dioxide and chloride ion into the cement composition, and can reduce the water absorption of the cement composition.例文帳に追加

モルタル、セメントペースト、コンクリート等のセメント組成物の流動性を改善するとともに、炭酸ガスおよび塩化物イオンのセメント組成物への浸入を抑制し、かつセメント組成物の吸水性を低減することのできる合成樹脂水性エマルジョン組成物を提供すること。 - 特許庁

The admixture for the cement mortar or the construction joint material of an ethylene-vinylacetate copolymer-based resin emulsion containing ≥70 mol% saponification degree vinyl alcohol-based polymer as a dispersant, unreacted vinylacetate monomer of ≤0.2 wt.%, and formaldehyde of ≤1 ppm.例文帳に追加

けん化度７０モル％以上のビニルアルコール系重合体を分散剤とし、エマルジョン中に含まれる未反応の酢酸ビニルモノマー量が０．２重量％以下、ホルムアルデヒド濃度が１ｐｐｍ以下であるエチレン−酢酸ビニル共重合体系樹脂エマルジョンからなるセメントモルタル用混和材または打継ぎ材。 - 特許庁

This emulsifier for an asphalt emulsion for cement asphalt grout mortar comprises: a polyoxyalkylenealkylether-based nonionic emulsifier (1) having an ethylene oxide average additional mole number of 30 to less than 150; and a polyoxyalkylenealkylether-based nonionic emulsifier (2) having an ethylene oxide average additional mole number of 150 to 500.例文帳に追加

エチレンオキサイド平均付加モル数が３０〜１５０未満のポリオキシアルキレンアルキルエーテル型のノニオン性乳化剤（１）と、エチレンオキサイド平均付加モル数が１５０〜５００のポリオキシアルキレンアルキルエーテル型のノニオン性乳化剤（２）とを含有する、セメントアスファルトグラウトモルタル用アスファルト乳剤の乳化剤。 - 特許庁

The emulsifying agent for the asphalt emulsion for the cement asphalt grout mortar contains a phosphoric ester-based polymer (A) obtained by copolymerizing a specific monomer 1 having polyoxy alkylene group, a phosphoric monoester-based monomer 2 and a phosphoric diester-based monomer 3 and a polyoxyalkylene alkyl ether (B).例文帳に追加

ポリオキシアルキレン基を有する特定の単量体１とリン酸モノエステル系単量体２とリン酸ジエステル系単量体３とを共重合して得られるリン酸エステル系重合体（Ａ）と、ポリオキシアルキレンアルキルエーテル（Ｂ）とを含有する、セメントアスファルトグラウトモルタル用アスファルト乳剤の乳化剤。 - 特許庁

The rapid-hardening repair mortar comprises 0.01-3 pts.mass of cement, calcium aluminate, plaster, a polymer emulsion, a setting retarder and a cellulose ether having a viscosity of 2 mass% water solution at 20°C of 100-500 mPa s and having a water retention lest of 80% or more to 100 pts.mass of cement and aggregate.例文帳に追加

セメント、カルシウムアルミネート、セッコウ、ポリマーエマルジョン、凝結遅延剤、２質量％水溶液における２０℃の粘度が１００〜５００ｍＰa・ｓで保水率が８０％以上を示すセルロースエーテルをセメント１００質量部に対して０．０１〜３質量部、及び骨材を含有する急硬補修モルタルである。 - 特許庁

The emulsifying agent for asphalt emulsion for cement asphalt grout mortar comprises (I) a copolymer obtained by polymerizing one or more kinds of vinyl-based monomers (a) having average 2-300 mol 2-3C oxyalkylene group with one or more kinds of vinyl-based monomers (b) having carboxyl groups or the like or salts thereof and (II) a polyoxyalkylene alkyl ether.例文帳に追加

（Ｉ）炭素数２〜３のオキシアルキレン基を平均で２〜３００モル有するビニル系単量体（ａ）の１種以上と、カルボキシル基等またはこれらの塩を有するビニル系単量体（ｂ）の１種以上とを重合して得られる共重合体、及び（II）ポリオキシアルキレンアルキルエーテルを含有する、セメントアスファルトグラウトモルタル用アスファルト乳剤の乳化剤。 - 特許庁

This cement admixture which is also usable as a cement mortar undercoating agent comprises (A) an aqueous emulsion composed of a dispersoid of a (co)polymer consisting of at least one kind of monomer unit selected from ethylenically unsaturated monomers and diene-based monomers and a dispersant of a polyvinyl alcohol-based polymer and (B) an alkali metal aromatic sulfonate- formaldehyde condensate.例文帳に追加

分散質がエチレン性不飽和単量体およびジエン系単量体から選ばれる一種または二種以上の単量体単位からなる（共）重合体であり、分散剤としてポリビニルアルコール系重合体を含む水性エマルジョン（A）および芳香族スルホン酸アルカリ金属塩ホルマリン縮合物（B）からなるセメント混和剤、およびセメントモルタルの下地塗り剤。 - 特許庁

The soft mortar sheet is produced by molding the composition containing 100 pts.wt. water-based emulsion having thermogelling property and 150-400 pts.wt. solid base material containing ≥50 pts.wt at least hydraulic inorganic powder (the hydraulic inorganic powder, the latent hydraulic inorganic powder, a pozzolan reactive inorganic powder or the like).例文帳に追加

感熱ゲル化性を有する水性樹脂エマルジョン１００重量部と、少なくとも水硬化性無機粉末（水硬性無機粉末、潜在水硬性無機粉末、ボゾラン反応性無機粉末等）を５０重量部以上含有する固形状の基材１５０〜４００重量部を含有する組成物を成形して軟質モルタルシートを製造する。 - 特許庁