Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「emission」に関連した英語例文の一覧と使い方(512ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「emission」に関連した英語例文の一覧と使い方(512ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > emissionの意味・解説 > emissionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

emissionを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 31032



例文

A part of light L incident into a light guide plate 22 from a plurality of point light sources 24 arranged along an inner circumferential end face 22a of the light guide plate 22 is emitted outside from an outer circumferential end face 22b, that is, an emission face, of the light guide plate.例文帳に追加

導光板22の内周端面22aに沿って配置される複数の点状光源24から、導光板22内に入射する光Lの一部が、出射面である導光板の外周端面22bから外部に出射する。 - 特許庁

A great number of aspheric lens elements L1 which have a definite focal distance on a light incident face side and whose cross section shape is right and left symmetrical are arranged with a two-dimensional spread on the light emission face side of the brightness improving film 14.例文帳に追加

この輝度向上フィルム14の光出射面側には、光入射面側に有限の焦点距離を有し断面形状が左右対称な非球面形状のレンズ要素L1が2次元の広がりをもって多数配列されている。 - 特許庁

The emission lights from the oxygen quenching substances provided in the tip part of the optical fiber 44 for the detection and the tip part of the optical fiber 46 for the calibration are amplified and digitalized by an amplifying circuit 60 and an A/D circuit 70 to obtain respective brightness values.例文帳に追加

検出用光ファイバ44先端部および較正用光ファイバ46先端部の酸素消光性物質の発光は、増幅回路60およびA/D変換回路70により、増幅、デジタル処理が行われ、それぞれの輝度値が得られる。 - 特許庁

To provide a light emitting diode package having an improved emission efficiency, in which a new optical means is introduced in a resin encapsulant, and a light emitted from an LED chip is further converged and extracted toward the desired upper direction.例文帳に追加

樹脂包装部に新たな光学的手段を導入してLEDチップから放出される光を所望の上部方向へ向かってさらに集束して抽出させることにより、発光効率を向上させた発光ダイオードパッケージを提供すること。 - 特許庁

例文

In some of these passages, the separating walls 44 defining an opening region on the outlet side of exhaust emission are gathered each other and the opening is partially closed leaving a hole 45 smaller than the opening.例文帳に追加

これら排気流通路のうちの一部の排気流通路において、排気ガスが流出する側の開口領域を画成する隔壁44同士が互いに寄せ集められて該開口がそれよりも小さな孔45を残して部分的に閉塞されている。 - 特許庁


例文

In the exhaust emission control device for the engine, when warming-up is confirmed S11-S13 based on accelerator opening APO and water temperature Tw, supply of secondary air is started in step S14 and it is determined whether the exhaust temperature Tex reaches a temperature rise reversing threshold temperature Texth or not in step S15.例文帳に追加

アクセル開度APOと水温Twに基づき暖機が確認されると(S11〜S13)、ステップS14で二次空気供給を開始し、ステップS15で排気温度Texが昇温効果逆転のしきい値温度Texthに到達するかどうか判断する。 - 特許庁

To provide a clear case which prevents the increase in manufacturing cost, pays attention to the Fire Law, the Industrial Safety and Health Law, and environmental conservation such as the suppression of emission of a volatile organic compound (VOC), and is made excellent in transparency and decorativeness by using a plastic film with a pearly gloss.例文帳に追加

製造コストが嵩まず、かつ消防法や労安法およびVOCの排出抑制等環境保全にも配慮された、パール調光沢を有するプラスチックフィルムを用いて透明感と美粧性に優れるクリアケースの提供にある。 - 特許庁

When executing the adjusting work by using the adjusting device 50 in the case of occurrence of the color shift, the operator can readily adjust the emission position by confirming the condition of the cylindrical mirror corresponding to the amount of the color shift by means of the mark 76A and the scale plate 92.例文帳に追加

したがって、画像の色ずれが発生し、調整装置50で調整作業を行う際、作業者は、色ずれ量と対応するシリンドリカルミラーの状態を、マーク76Aと目盛り板92で確認しながら簡単に調整することができる。 - 特許庁

The light sources 101A, 101B are held by light source holding members 72A, 72B so that the emission directions of the respective laser light beams (hereafter also referred as a first axial direction and a second axis direction, respectively) intersect at right angle with the -y side faces of the light source holding members 72A, 72B.例文帳に追加

光源保持部材72A,72Bに、それぞれのレーザ光の射出方向(以下、第1軸方向、第2軸方向ともいう)が、光源保持部材72A,72Bの−y側の面に直交するように光源101A,101Bを保持させる。 - 特許庁

例文

To provide a glass powder for coating a light emitting element, capable of sealing a semiconductor light emitting element at 400°C or lower and obtaining a desired efficiency of light emission, and to provide a slurry for coating the light emitting element, a paste for coating the light emitting element and a glass coated light emitting apparatus.例文帳に追加

半導体発光素子を400℃以下で封止することができ、所望の発光効率が得られる発光素子被覆用ガラス粉末、発光素子被覆用スラリー、発光素子被覆用ペースト及びガラス被覆発光装置を提供する。 - 特許庁

例文

The security lamp for emergency comprises an LED2; a light-emitting circuit 4 for allowing the LED 2 to emit light; a reflector 7 for diffusing light for emission by reflecting light emitted from the LED 2; and a light-shielding sheet 8 put onto the rear of the reflector 7.例文帳に追加

LED2と、LED2を発光させるための発光回路4と、LED2が発する光を反射させることで、光を拡散させて出射するための反射部7と、反射部7の裏面に貼付される光遮蔽シート8とを備えた。 - 特許庁

The undulation 66 relieves the pressure variation in the neighbourhood of the outlet from the impeller of the side plate 62 so as to lessen the swirling vortices Z2 generated in the neighbourhood of the side plate 62, to result in enhancement of the blower efficiency and lessening of the noise emission.例文帳に追加

この波形形状66により、側板62の羽根車43出口近傍の圧力変動が緩和され、側板62の近傍において生じていた旋回渦Z2が小さくなり、送風機効率が向上し、騒音も小さくなる。 - 特許庁

Data are sent/received between a control section 12 of the data transmitter-receiver 10 and a control section 22 of a data transmitter- receiver 20 via a serial/parallel conversion section 14, a data conversion section 16, infrared ray light emission/light receiving sections 18, 28, a data conversion section 26, and a serial/parallel conversion section 24.例文帳に追加

データ送受信装置10の制御部12とデータ送受信装置20の制御部22の間では、シリアル/パラレル変換部14、データ変換部16、赤外線発光/受光部18、28、データ変換部26、およびシリアル/パラレル変換部24を介してデータを授受している。 - 特許庁

To prevent a free span part from being formed between a free end of a main arm and a follower sprocket as a cause for emission of noises by setting a main arm in contact with a slack side of an endless chain between a driving sprocket and the follower sprocket to give a proper tension.例文帳に追加

駆動スプロケットおよび従動スプロケット間の無端チェーンの弛み側にメインアームを当接させて適切な張力を付与しながら、メインアームの自由端と従動スプロケットとの間にフリースパン部分が発生して騒音の原因となるのを防止する。 - 特許庁

To provide a scintillator panel wherein the rates of sharpness degradation and singular faults are low in wetproof test with high luminance (light emission quantity) being maintained and there are less image non-uniformity and linear noise, and to provide a radiation flat panel detector using the same.例文帳に追加

輝度(発光量)を維持した状態で、耐湿試験での鮮鋭性の劣化率及び特異的な故障発生率が低く、画像ムラ及び線状ノイズが少ないシンチレータパネル及びそれを用いた放射線フラットパネルディテクターを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system which is low in power consumption, not influenced by an engine operation condition, such as a flow rate of exhaust gas and an exhaust gas temperature, has sufficient reproduction capacity, and enables stable regeneration of PM.例文帳に追加

電力消費量が少なく、排気ガスの流量や排気ガス温度等のエンジン運転条件によって影響されずに、十分な再生能力を有し、安定したPM再生を行うことができる排気ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust system, for example, for an automobile in which an exhaust emission control device is provided in the system and a double tube exhaust duct is formed from an engine to the above device to improve the thermal insulation between inner and outer tubes.例文帳に追加

例えば自動車等のエンジンの排気システム、特に排気システム内に排気浄化装置を設け、エンジンから排気浄化装置に至る排気管路を内外多重に形成した排気システムにおける内外管間の断熱効果を向上させる。 - 特許庁

To provide a device capable of preventing the deterioration in exhaust emission and failure of operability, even when an actual expansion quantity from a reference state of a valve overlap quantity becomes excessive exceeding a first predetermined value by failure of a valve overlap quantity variable mechanism.例文帳に追加

バルブオーバーラップ量可変機構の故障によりバルブオーバーラップ量の基準の状態からの実際の拡大量が第1の所定値を超えて過大となる場合があっても、排気エミッションの悪化や運転性の不良を防止し得る装置を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject composition having excellent preservation stability while suppressing emission of daylight odor even if exposed to high illumination for a long time without damaging flavor inherent in oil and fat and also lowering its commercial value.例文帳に追加

本発明は、油脂本来の風味を損なわずに、しかも商品価値を低下させることなく高照度下に長時間晒しても明所臭の発生を抑制しつつ、優れた保存安定性を有する油脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a massive phosphor that has excellent heat resistance, light resistance and weather resistance and controls deterioration of emission intensity of a device such as light emitting diode, etc., caused by deterioration of conventional resin and a shortened life and a light emitting diode using the same.例文帳に追加

耐熱性、耐光性及び耐候性に優れ、従来の樹脂の劣化による発光ダイオード等のデバイスの発光強度劣化や短寿命化を抑制できる塊状蛍光体及びそれを用いた発光ダイオードを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a reliable non-volatile semiconductor memory which has a more pointed end part of a floating gate which is beneficial for electric charge emission in a split gate-type flash memory cell and enables to increase the number of rewriting.例文帳に追加

スプリットゲート型のフラッシュメモリセルにおける電荷放出に有利なより尖鋭化したフローティングゲート端部を有し、書き換え可能回数をいっそう向上させる高信頼性の不揮発性半導体記憶装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, while an individual band is received, and a received frequency is a frequency in a memory channel, emission is made in color that differs from it, or the level of the frequency can be changed in the same system color for display.例文帳に追加

また、単独帯域への入感状態で、受信周波数がメモリチャンネルの周波数である場合にそれを前記と異なる色で発光させたり、周波数のレベルを同一系統色の中で変化させて表示させることも可能である。 - 特許庁

To provide a PDP(plasma display panel) driving method capable of obtaining a high definition video display by performing writein discharge stably even when scanning pulses small in pulse width are used and enhancing emission luminance while prolonging the time capable of being used in a sustaining period in a subfield.例文帳に追加

パルス幅が小さい走査パルスを用いながらも書込み放電が安定に行え、1サブフィールド内で維持期間に利用できる時間を延ばして発光輝度を向上させ、高精細な映像表示が得られるPDPの駆動方法を提供する。 - 特許庁

When the internal combustion engine is in cool state (S12), fuel is injected in a compression stroke at an air/fuel ratio for combustion equal to a theoretical air/fuel ratio or slightly nearer a lean air/fuel ratio than the theoretical air/fuel ratio (compression S/L operation) (S14), and exhaust emission flow is suppressed (S16).例文帳に追加

内燃機関が冷態状態のときには(S12)、燃焼空燃比が理論空燃比または理論空燃比よりもややリーン空燃比となるようにして燃料を圧縮行程で噴射し(圧縮S/L運転)(S14)、併せて排気流動を抑制する(S16)。 - 特許庁

Further, since the light emission part which emits light is arranged nearby the performance operators to allow the musical instrument main body to appear shining to the person who views the player playing the electronic musical instrument, the person can view the performance operation of the player with enhanced visibility.例文帳に追加

また、発光する発光部を演奏操作子の近部に配置したことにより、当該電子楽器を演奏している演奏者を見る人にとっては楽器本体が光って見えるようになることから、演奏者の演奏動作が見やすくなる。 - 特許庁

When a built-in flash of a camera 100 is used not only for light emitting control of a slave flash device but also as a light source for illuminating an object, delay time before each external flash device emits light after main trigger light emission of the built-in flash is set to 0.例文帳に追加

カメラ100の内蔵フラッシュをスレーブフラッシュ装置の発光制御とともに被写体照明用の光源としても用いる場合には、内蔵フラッシュの本トリガー発光から各外部フラッシュ装置が発光するまでのディレイ時間を0とする。 - 特許庁

To enhance the incident efficiency on a display panel of a luminous display device to make surface light emission by the light inputted from the end faces of the display panel and to avert the degradation in strength by the formation of recessed parts by making the total area of the recessed parts as small as possible.例文帳に追加

表示パネルの端面から入力される光で面発光する発光表示装置において、表示パネルへの入射効率を高めると共に、凹部の総面積を可及的に小さくして、凹部形成による強度低下を回避する。 - 特許庁

A magnetic sensor 10 is supported by a support member 31 arranged between the stage 20 and the light-emitting device 60, and detects, based on the power generated by the light emission of the light-emitting device 60, a magnetic field generated by a current flowing through the solar battery SB.例文帳に追加

磁気センサ10は、ステージ20と発光素子60との間に配置された支持部材31に支持されて、発光素子60の光の照射による発電に基づいて太陽電池SBに流れる電流により発生する磁界を検出する。 - 特許庁

To provide a surface light source device in which luminance unevenness in a region in the vicinity of the light incident end surface of a light guide body is hardly visually recognized and a specific light emission in the inclined direction in the vicinity of the light incident end surface is little, accompanying the thinning of the light guide body.例文帳に追加

導光体薄型化に伴う導光体光入射端面近傍の領域での輝度むらが視認されにくく、光入射端面近傍での斜め方向の特異的光出射が少ない面光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical integrator system capable of forming a desired illuminance distribution on a surface to be illuminated by ensuring a predetermined large numerical aperture of an emission side without requiring excessively high accuracy for a face shape of an optical surface of a wavefront division element.例文帳に追加

波面分割要素の光学面の面形状について過度に高い精度が求められることなく所要の大きな射出側開口数を確保し、被照射面上で所望の照度分布を形成することのできるオプティカルインテグレータ系。 - 特許庁

Consequently, holes injected into the buffer layer 16 are more than electrons injected into the P type AlGaN layer 18 and the thickness of the buffer layer 16 is specified, so that the holes are injected into the N type light emission layer 14.例文帳に追加

このため、P型AlGaN層18に注入される電子よりもバッファ層16に注入されるホールの方が多くなり、バッファ層16の厚さを所定の厚さとしておくことによりそのホールはN型発光層14に注入される。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine equipped with an optical spectrum analyzer device enabling to materialize stable operation of the engine, exhaust emission control or the like with using detection data by improving detection precision of detection data of gas composition with using the optical spectrum analyzer device.例文帳に追加

光スペクトラムアナライザ装置を用いてのガス成分の検出データの検出精度を上げて、かかる検出データを用いてのエンジンの安定運転、排気ガスの浄化等を実現可能とした光スペクトラムアナライザ装置を備えた内燃機関を提供する。 - 特許庁

The personal computer 22 calculates the intensity of the emission spectrum, compares the intensity with the preset intensity which has been set in an operating panel 25, and outputs the control signal corresponding to the difference between the intensities, to the plasma power source 8.例文帳に追加

コントローラ20はインターフェース23及びパーソナルコンピュータ22を備え、このパーソナルコンピュータ22が発光スペクトル強度を計算し、これを操作盤25で設定された設定強度と比較し、その差に応じた制御信号をプラズマ電源8に出力する。 - 特許庁

The device includes a device receiving and emitting various types of incense and an attachment device controlling the emission and feed of the incense by enriching low-specific-gravity components of the incense and air mixed flow according to a prescribed visual and/or acoustic events.例文帳に追加

そのための装置は、各種香をそれぞれ受容・放出する装置、及び一定の視覚的及び/又は音響的事件に応じて香の放出、供給を香・エアー混合流を比重の低い成分を富化して制御する付属装置を含む。 - 特許庁

The illumination apparatus for image sensing means at the distal end of an endoscope comprises an illumination carrier and a plurality of micro LEDs each comprising a main surface from which the emission is made, with a maximum lateral dilatation of less than 500 μm.例文帳に追加

内視鏡の先端の撮像手段のための照明装置であって、照明キャリアと、複数のマイクロLEDとを備え、各マイクロLEDが、そこから照射が行われ、かつ500μm未満の最大横方向拡張を有する主表面を含む。 - 特許庁

A light emission layer in which a semiconductor layer having a larger lattice constant than a substrate and a semiconductor layer having a smaller lattice constant than the same are laminated can be used, hereby alleviating a lattice constant "difference" between the substrate and the light emitting layer.例文帳に追加

基板に対して大なる格子定数を有する半導体層と小なる格子定数を有する半導体層とを積層させた発光層を用いることによって基板と発光層との間の格子定数の「ずれ」を緩和させることができる。 - 特許庁

A flow rate adjusting mechanism 10 for adjusting the amount of emission of the vapor deposition material into the vacuum chamber 1 is provided on the pipe 9 with smaller conductance out of the pipes 8, 9 with different conductance, and capable of finely adjusting the film deposition rate.例文帳に追加

蒸着材料の真空チャンバー1内への放出量を調整する流量調整機構10は、コンダクタンスの異なる配管8,9のうちのコンダクタンスの小さい配管9に設けられ、成膜速度を微細に調整することができる。 - 特許庁

The main camera (100) photographs a subject (11) together with the sub camera (200), and includes a light emission unit (120) capable of emitting light including photography information for controlling a photographing function of the sub camera (200) to the sub camera (200).例文帳に追加

本発明のメインカメラ(100)は、サブカメラ(200)とともに被写体(11)を撮影し、前記サブカメラ(200)に対して該サブカメラ(200)の撮影機能を制御する撮影情報を含む光を発光可能な発光部(120)を備えること、を特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for growing a ZnO oxide semiconductor with excellent crystallinity and for growing a ZnO oxide semiconductor layer of low remaining-carrier concentration and provide a semiconductor light-emitting device, such as light-emitting diode and laser diode, having superior light- emission efficiency.例文帳に追加

ZnO系酸化物半導体を結晶性よく成長し、残留キャリア濃度の低いZnO系酸化物半導体層を成長すると共に、発光効率の優れた発光ダイオードやレーザダイオードなどの半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

The display device 1 has the actual amount computation function of calculating the momentary consumption and the cumulative consumption of power, gas and hot water, and the cumulative emission of carbon dioxide, and displays the calculated actual amounts on a display portion.例文帳に追加

表示装置1は、電力、ガス、及び、湯水の瞬間消費量及び積算消費量と、二酸化炭素の積算排出量を演算する実績量演算機能を有し、その演算された実績量を表示部に表示するものである。 - 特許庁

A semiconductor optical amplifier (SOA) 1 oscillates laser light CW, CCW, amplifies the laser light CW, CCW by induced emission, and radiates the laser light CW, CCW respectively from end faces 1A, 1B into an optical fiber 2.例文帳に追加

半導体光アンプ(SOA)1は、レーザ光CW,CCWを発振するとともに、レーザ光CW,CCWを誘導放出によって増幅し、レーザ光CW,CCWをそれぞれ端面1A,1Bから光ファイバ2中へ放射する。 - 特許庁

The method of electron emission includes a step in which a voltage is impressed on the electron source 12 and the electron source 12 is made to generate thermoelectrons, and a step in which an electric field is impressed and at least a part of thermoelectrons is emitted from the electron source 12.例文帳に追加

電子を放出するための方法は、電子源12に電圧をかけて電子源12が熱電子を生成するようにするステップと、電界をかけて電子源12から少なくとも一部の熱電子が放出されるようにするステップを含む。 - 特許庁

A semiconductor substrate 31 comprises between a pixel region 22 and an output circuit part 25 a blocking part 42 for blocking penetration of a hot carrier light emission 37 generated in a transistor 26 composing the output circuit 25 into a photoelectric conversion part (PD).例文帳に追加

画素領域22と出力回路部25との間の半導体基板31に、出力回路25を構成するトランジスタ26において発生するホットキャリア発光37の光電変換部(PD)への進入を阻止する阻止部42を有する。 - 特許庁

Fluorescence emission form the phosphors increases per three-, four- or higher dimensional power law, together with excitation intensity, and then makes the laser beam image, to limit not only photobleaching but also the fluorescence light to the vicinity of the focal plane.例文帳に追加

蛍光体からの蛍光放射は、励起強度とともに、3次的に,4次的に又はそれより大きな冪乗の法則で増大し、その結果、レーザ光を結像させることにより、光漂白のみならず、蛍光が焦点面の近傍に限定される。 - 特許庁

This exhaust emission control device determines a condition, with which SOx adsorbed to catalyst 9 is to be emitted by estimating a quantity of SOx adsorbed to the catalyst 9 and so forth from a thermal history of the temperature of the catalyst 9 or the like detected by a catalyst temperature sensor 15.例文帳に追加

触媒温度センサ15により検出される触媒温度の履歴等から、触媒9に吸収されたSOx量を推定するなどして、触媒9に吸収されたSOxを放出すべき条件を判断する。 - 特許庁

To provide a video signal processing apparatus for an inorganic EL panel that can display image information with a suitable gray scale without providing an initialization period by compensating light emission luminance variation due to the influence of residual charges.例文帳に追加

残留電荷の影響による発光輝度変化を信号処理によって補償することで、初期化期間を設けることをしなくても最適な階調で画像情報を表示可能な無機ELパネル用映像信号処理装置を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, a 3rd pulse signal of a 3rd cycle shorter than the 2nd cycle is generated by an output circuit 58 based on the 1st pulse signal, and supplied to a stroboscopic device 60 as a timing signal at the time of flat light emission.例文帳に追加

一方、上記第1のパルス信号に基づいて、出力回路58にて、上記第2の周期より短い第3の周期の第3のパルス信号を生成し、該第3のパルス信号をフラット発光時のタイミング信号としてストロボ装置60に供給する。 - 特許庁

The pulse width of a generally used the pulse laser is 20 ns or below but, by increasing the pulse width to 30 ns or above, an emission spectrum excellent in stability, intensity and lasting properties can be obtained and the surface of the solid in the liquid can be analyzed on the spot.例文帳に追加

一般に用いられるパルスレーザのパルス幅は20ns以下であるが、パルス幅を30ns以上に大きくすることにより、安定性、強度、持続性に優れた発光スペクトルを得ることができ、液体中の固体表面をその場分析することが可能となる。 - 特許庁

To stabilize a temperature on a substrate surface in response to even a difference in heat generation amount at each substrate in an electron source manufacturing process, improve an electron emission property and performance such as a service life of an electron source and also reduce variations in performance of each substrate.例文帳に追加

電子源製造プロセス中の基板毎の発熱量の違いにも対応して基板表面の温度を一定に制御し、電子源の電子放出特性や寿命等の性能を向上させ、且つ、基板毎の性能ばらつきを小さくする。 - 特許庁

例文

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine surly protecting exhaust constituent adsorption material from constituents in the atmosphere during stop of the internal combustion engine and attaining the protection function without using movable components such as a valve mechanism.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の排気浄化装置において、内燃機関が停止しているときに排気成分吸着材を大気中の成分から確実に保護し、この保護機能を弁機構等の可動部品を使用せずに実現することを目的とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS