「food infection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a new food raw material having an infection-inhibiting action, and to provide a food or drink using the food raw material.例文帳に追加

感染抑制作用を有する新たな食品素材及びこの食品素材を用いた飲料品を提供する。 - 特許庁

infection of the intestines with protozoa found in contaminated food and water 例文帳に追加

汚染した食物と水に見られる原生動物による腸の感染 - 日本語WordNet

LACTIC ACID BACTERIUM CONTROLLING INFECTION WITH FOOD POISONING BACTERIUM, FERMENTATION PRODUCT, FOOD AND MEDICINE COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

食中毒菌感染を抑制する乳酸菌、ならびにそれを含む発酵物、食品および医薬組成物 - 特許庁

ANTI-INFLUENZA VIRUS AGENT, AND INFECTION INHIBITING ARTICLE CONTAINING THE SAME AND FOOD AND DRINK例文帳に追加

抗インフルエンザウイルス剤及びこれを含有する感染抑制用品及び飲食物 - 特許庁

an acute intestinal infection caused by ingestion of contaminated water or food 例文帳に追加

菌に汚染された水や食物をとることによって生じる、腸の急性感染症 - 日本語WordNet

The prophylactic agent for the influenza virus infection and food and drink for the prophylaxis of the influenza virus infection comprise a film component of a fat globule as an active ingredient.例文帳に追加

脂肪球皮膜成分を有効成分とするインフルエンザウイルス感染予防剤及びインフルエンザウイルス感染予防用飲食品。 - 特許庁

To provide an infection suppressing composition exhibiting excellent infection suppressing effect on pathogens by oral administration and provide a food and drink containing the composition.例文帳に追加

経口摂取することにより、優れた病原菌等の感染抑制効果を示す感染抑制組成物及びそれを含有する飲食品を提供する。 - 特許庁

The invention provides an HIV infection/proliferation suppressing agent and HIV infection/proliferation suppressing food or drink containing sialyllactose.例文帳に追加

したがって、シアリルラクトースを含有することを特徴とするＨＩＶ感染・増殖抑制剤及びＨＩＶ感染・増殖抑制用飲食品に関する。 - 特許庁

A food or drink containing an ingredient contained in the fruits of cassis (black currant), having an infection-inhibiting action, and displayed to have the infection-inhibiting action.例文帳に追加

カシスの果実に含まれる成分を含有し、感染抑制作用を有するものであって、感染抑制作用を有する旨の表示を付した飲食品。 - 特許庁

To obtain a new composition for rotavirus infection protection and a food, a pharmaceutical composition and a feed useful for rotavirus infection protection.例文帳に追加

本発明では、新たなロタウイルス感染防御用組成物並びにロタウイルス感染防御に有用な食品、医薬組成物及び飼料を提供すること。 - 特許庁

To obtain a new composition for rotavirus infection protection and a food, a pharmaceutical composition and a feed useful for rotavirus infection protection.例文帳に追加

本発明では、新たなロタウイルス感染防御用組成物並びにロタウイルス感染防御に有用な食品、医薬組成物及び飼料を提供すること。 - 特許庁

To obtain an infection-protecting agent reducing risk of bacterial infection and using a safe microorganism, and a food and a beverage or feed having infection-protecting action, reducing risk of bacterial infection and using the safe microorganism.例文帳に追加

細菌感染のリスクを低減させ、しかも安全な微生物を使用した感染防御剤、及び細菌感染のリスクを低減させ、しかも安全な微生物を使用した感染防御作用を有することを特徴とする飲食品又は飼料を提供する。 - 特許庁

The prophylactic agent for the influenza virus infection and food and drink for prophylaxis of the influenza virus infection comprise a phospholipid having sphingosine and/or a derivative thereof, especially sphingomyelin as an active ingredient.例文帳に追加

スフィンゴシンを有するリン脂質及び／又はその誘導体、特にスフィンゴミエリンを有効成分とするインフルエンザウイルス感染予防剤及びインフルエンザウイルス感染予防用飲食品。 - 特許庁

To provide an agent for preventing an influenza viral infection which is safe even in touch with a human body or a food product and is highly effective.例文帳に追加

人体、食品に触れても安全であり、高いインフルエンザウイルス感染防止剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

ANTI-INFLUENZA VIRUS AGENT, INFLUENZA INFECTION INHIBITIVE ARTICLE, AND FOOD AND DRINK PREPARED BY ADSORPTION, IMPREGNATION AND ADDITION OF THE SAME例文帳に追加

抗インフルエンザウイルス剤及びこれを吸着、含浸、添加させてなるインフルエンザ感染抑制用品及び飲食物 - 特許庁

To provide a pet food additive allowing to live healthily by lowering blood pressure and cholesterol in blood to suppress occurrence of high blood pressure and heart disease for pets, especially dogs and cats, suppressing occurrence of cancer, allergic dermatitis, or the like, and further suppressing infection such as gastroenteritis, urinary-tract infection, ear infection and influenza, and to provide pet food.例文帳に追加

本発明は、ペット、特に犬や猫に対し、血圧や血液中のコレステロールを下げて、高血圧や心臓病の発生を抑制し、また、ガン、アレルギー性皮膚炎等の発生を抑制し、さらに、胃腸炎、尿路感染症、耳の感染、インフルエンザ等の感染を抑制して、健康に生活できるためのペットフード添加物及びペットフードを提供する。 - 特許庁

INFECTION IMMUNITY-ENHANCING AGENT, METABOLISM- ACCELERATING AGENT, PREVENTIVE AND IMPROVING AGENT FOR REDUCTION OF VARIOUS BIOLOGICAL FUNCTION AND FUNCTIONAL FOOD CONTAINING THOSE例文帳に追加

感染免疫機能強化剤、新陳代謝機能促進剤、生体諸機能低下予防改善剤及びこれらを含有する機能食品 - 特許庁

To solve such a problem that a human prion disease infection factor such as CJD due to an animal model or the like needs to be detected in its early stages to rapidly determine the presence or the absence of infection due to the prion of medicines such as blood product, food, cosmetics, and the like.例文帳に追加

血液製剤等の医薬品、食品、化粧品等のプリオンによる感染の有無を迅速に決定するために、動物モデル等によるCJD等のヒトプリオン病感染因子の早期検出が必要とされている。 - 特許庁

The inhibitor, prophylactic agent for infection and food for the Helicobacter pylori comprise a hydrophilic solvent extract of a mushroom fruit body as an active ingredient.例文帳に追加

マッシュルーム子実体の親水性溶媒抽出物を有効成分として含有したヘリコバクター・ピロリ菌用の抑制剤、感染予防剤および食品である。 - 特許庁

To provide a food amount restricting apparatus for less uncomfortable feeling to a patient capable of regularly controlling after operation without increasing a risk of infection.例文帳に追加

感染症のリスクを増大することなく、患者にとって不快感が少なく定期的に術後に調節できる食事量制限装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hand washing and disinfecting apparatus capable of automatically washing and disinfecting hands just by inserting the hands and preventing hospital infection in medical institutions and food poisoning in facilities handling food.例文帳に追加

手を挿入するだけで、手の洗浄、消毒が自動的に行え、医療機関における院内感染、食品を取り扱う施設における食中毒を未然に防止できる手の洗浄消毒装置を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a new drug, a prophylactic agent for infection and a food safe for human bodies and having excellent inhibitory actions on Helicobacter pylori.例文帳に追加

本発明の目的は、人体にとって安全でかつヘリコバクター・ピロリ菌に対して優れた抑制作用を有する新規な薬剤、感染予防および食品を提供することである。 - 特許庁

SWEETENER, PATHOGENIC BACTERIAL INFECTION-INHIBITORY AGENT, INTESTINAL FUNCTION-CONTROLLING AGENT OR AGING- INHIBITORY AGENT FOR STARCH, CONSISTING OF MANNOSE- CONTAINING HETERO OLIGOSACCHARIDE, AND FOOD, BEVERAGE, MEDINE OR FEED CONSISTING OF THE SAME例文帳に追加

マンノース含有ヘテロオリゴ糖からなる甘味剤、病原菌感染抑制剤、整腸剤又は澱粉の老化抑制剤及び該剤からなる飲食品、医薬品又は飼料。 - 特許庁

To obtain an anti-influenza virus agent exhibiting a high inhibitory effect on the infection of influenza virus and free from side effects, by using an extract of a plant with high safety and daily usable with a safe conscience, and to provide an infection inhibiting article and food and drink having the anti-influenza virus effect.例文帳に追加

日常的に安心して使用できる安全性の高い植物抽出物を用いて、インフルエンザウイルスの感染に対して高い抑制効果を示し、副作用の無い抗インフルエンザウイルス剤、抗インフルエンザウイルス作用を有する感染抑制用品及び飲食物を提供する。 - 特許庁

The medicinal composition or the food composition contains a tryptophan intermediate metabolite which inhibits the infection or the proliferation of the chlamydia bacteria as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、クラミジア属細菌の感染または増殖を抑制することを特徴とし、トリプトファン代謝中間産物を有効成分とする、薬剤組成物または食品組成物を提供する - 特許庁

This strain is produced as a medicine or a health food in order to inhibit pathogen, in order to protect gastrointestinal tract, and/or in order to prevent or treat infection of a urinary tract.例文帳に追加

この株は、病原体を阻害するため、胃腸管を保護するため、および／または尿路の感染を予防もしくは治療するための医薬または健康食品として製造される。 - 特許庁

To obtain an infection immunity-enhancing agent, a metabolism-accelerating agent and a preventive and improving agent for reduction in various biofuncitons, each containing a bamboo-based pyroligneous acid as a main ingredient and provide a functional food containing those.例文帳に追加

竹酢液を主成分とする感染免疫機能強化剤、新陳代謝機能促進剤、生体諸機能低下予防改善剤及びこれらを含有する機能食品の提供。 - 特許庁

To provide an anti-influenza virus agent using a highly safe plant extract that can be used daily in peace exhibiting a high inhibitive effect against infection of the influenza virus without adverse reaction, and influenza infection inhibitive articles, and food and drink prepared by adsorption, impregnation and addition of the same.例文帳に追加

日常的に安心して使用できる安全性の高い植物抽出物を用いて、インフルエンザウイルスの感染に対して高い抑制効果を示し、副作用の無い抗インフルエンザウイルス剤、抗インフルエンザウイルス剤を吸着、含浸、添加させてなるインフルエンザ感染抑制用品及び飲食物を提供する。 - 特許庁

To provide a medicine, and food and beverage effectively eradicating Helicobacter pylori living in stomach, effective for the prevention and treatment of Helicobacter pylori infection, gastritis and peptic ulcer, having high safety and eatable over a long period of time, and a method for preventing and treating the Helicobacter pylori infection, gastritis and peptic ulcer.例文帳に追加

胃中に棲息するヘリコバクター・ピロリを有効に除菌し、ヘリコバクター・ピロリ感染、胃炎及び消化性潰瘍の予防治療に有効で、かつ長期に渡って摂取可能な安全性の高い医薬、飲食品、並びにヘリコバクター・ピロリ感染、胃炎及び消化性潰瘍の予防治療方法を提供すること。 - 特許庁

To exterminate fish parasites harmful to farmed fishes and shellfishes and aquarium fishes by using a component widely existing in the natural world and a natural product for food without depending upon a method using a chemical or to prevent infection.例文帳に追加

養殖魚介類及び観賞魚にとって有害な魚類寄生虫を、薬剤による方法に頼らず、自然界に広く存在する成分や食用の天然物などを利用して駆虫又は感染予防する。 - 特許庁

The anti-influenza virus agent is composed of an effective component of a plant extract of Chaenomeles sinensis or Pseudocydonia sinensis, and the influenza infection inhibitive articles, and food and drink are prepared by adsorption, impregnation and addition of the same.例文帳に追加

カリン（Ｃｈａｅｎｏｍｅｌｅｓ ｓｉｎｅｎｓｉｓ，Ｐｓｅｕｄｏｃｙｄｏｎｉａ ｓｉｎｅｎｓｉｓ）の植物抽出物を有効成分とすることを特徴とする抗インフルエンザウイルス剤及びこれを吸着、含浸、添加させてなるインフルエンザ感染抑制用品並びに飲食物。 - 特許庁

To provide an antiviral composition eliminating a virus from a virus latent infection cell, and contributing to the fundamental therapy of viral infectious disease; and to provide an antiviral agent containing the composition as active ingredients, and an antiviral functional food.例文帳に追加

ウイルス潜伏感染細胞からウイルスを排除し、根本的なウイルス感染症の治療に寄与する抗ウイルス組成物、及びこれを有効成分とする抗ウイルス剤並びに抗ウイルス機能性食品を提供すること。 - 特許庁

To provide an antimicrobial solution usable in wide fields such as infection measure in a hospital, measure against food poisoning in an eating house, and degerming or the like in a transport industry including an airplane and in a home, and exhibiting high safety and high sustained effect.例文帳に追加

病院の感染対策や、飲食店の食中毒対策、飛行機等を含む運送業、家庭内の除菌等の幅広い分野で使用することが可能な安全性が高く持続効果の高い抗菌溶液を提供する。 - 特許庁

To provide a culture medium for cultivating bacteria enabling Shiga Toxin producing Escherichia coli(STEC) to easily be detected by promoting the production of enterohemolysin and clearing the hemolysis in order to accurately separating the STEC in a clinical material collected from a patient in whom bacterial infection was suspected or a sample collected from food or the environment in which bacterial infection is suspected.例文帳に追加

細菌感染症が疑われる患者から採取した臨床材料又は細菌感染が疑われる食品や環境から採取した試料中の志賀毒素産生性大腸菌（ＳＴＥＣ）を正確に分離するために、エンテロヘモリシンの産生を促進し、その溶血性を明瞭にしてＳＴＥＣの検出を容易にする細菌培養用培地を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rice germ fermented liquid and a rice germ fermented powder as materials, which are produced by using general food materials and have a biological immune system reinforcement effect, an antitumor effect, and an antiviral infection effect; and a method for producing the rice fermented liquid/power.例文帳に追加

一般の食品素材を利用して製造される生体免疫系の増強、及び抗腫瘍、抗ウイルス感染効果を有する素材である米胚芽発酵液及び米胚芽発酵粉末並びにその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an anti-microbial product which gives large anti-microbial effects and can simply realize bacterial contamination measures and infection-preventing measures for food-related facilities, medical treatments, care-related facilities, and the like at small costs without large labors, and to provide an anti-microbial method.例文帳に追加

食品関係の施設、医療、介護関係の施設等における細菌汚染対策、感染防止対策を少額の経費で、多大な労力を用いることなく、簡便に実現する抗菌効果が大きい抗菌製品と抗菌方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an antibacterial product and an antibacterial method which have high antibacterial effect, wherein countermeasure to bacterial contamination and infection prevention measure in facilities of food, medical care, nursing care, or the like are easily achieved at low cost without great effort.例文帳に追加

食品関係の施設、医療、介護関係の施設等における細菌汚染対策、感染防止対策を少額の経費で、多大な労力を用いることなく、簡便に実現する抗菌効果が大きい抗菌製品と抗菌方法を提供することである。 - 特許庁

The composition is used as a drug, food and drink and the like, which are useful in preventing, improving and treating boldness, alopecia, metabolic syndromes, lifestyle-related diseases, obesity, malignant tumors, osteoporosis, infection, influenza complications, pollinosis and the like, furthermore is useful for hair restoration, hair growth stimulation, and new hair growth.例文帳に追加

その組成物を、脱毛、禿、メタボリックシンドローム、生活習慣病、肥満、悪性腫瘍、骨粗鬆症、感染、インフルエンザ合併症、花粉症などの予防及び改善、治療、さらには育毛・養毛・発毛に関して有用の、医薬品や飲食物などとする。 - 特許庁

To provide a novel compound having preventing effect against an infectious disease which is induced by causal bacteria of intestinal infection, especially the compound is hardly digestive and absorbed in the intestine, therefore the compound has high sustained-release effect of prevention, and the present invention provides a food-and-drink containing the compound.例文帳に追加

腸感染症起因菌によって引き起こされる感染症を予防する効果を有する新規化合物、特に、腸管で消化吸収されにくく、効果の持続性が高い感染症予防化合物、及びそれを含む飲食物を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-influenza virus agent which contains a daily highly safe plant extract, exhibits a highly inhibiting effect against the infection of influenza viruses, and is free from a side effect, to provide a composition containing the same, and to provide a food or drink containing the same.例文帳に追加

日常的に安心して使用できる安全性の高い植物抽出物を用いて、インフルエンザウイルスの感染に対して高い抑制効果を示し、副作用の無い抗インフルエンザウイルス剤及びそれを含む組成物並びに飲食物を提供する。 - 特許庁

The inhibitor of the human immunodeficient virus (HIV) protease, the agent for preventing or treating the human immunodeficient virus (HIV) infection, the agent for preventing or treating the acquired immune deficiency syndrome (AIDS), the oral administration composition, the food, and the medicine are characterized by containing a propolis or an extract thereof.例文帳に追加

プロポリスまたはその抽出物を含有するヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ）プロテアーゼ阻害剤、ヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ）感染の予防・治療剤、後天性免疫不全症候群（エイズ）の予防・治療剤、これらを含有する経口用組成物、その食品、医薬。 - 特許庁

To provide a new formulation effectively preventing marine fishes such as Crysophrys major and Seriola purpurascens from Tenacibaculum maritimum infection not to fall ill of fish gliding bacterial disease, and causing neither food sanitation problem nor public health problem due to diffusion in the environment.例文帳に追加

マダイ、カンパチ等の海産魚類が、テナキバクラム マリティマムに感染して、滑走細菌症を発病するのを効果的に防止することができるとともに、食品衛生上の問題や、環境中への拡散による公衆衛生上の問題を生じさせない新規製剤を提供する。 - 特許庁

There are a variety of closely related global issues, including climate change, biodiversity conservation, food and water security, disaster prevention, and anti-infection measures.The global community is facing a difficult challenge about how to deal with these inter-related global issues and how to protect global public goods. 例文帳に追加

気候変動対策や生物多様性の保全、食料・水の安全障の確保、防災や感染症対策等、様々な分野が関連する地球規模課題に如何に対処し、如何にしてグローバル公共財を守っていくか、グローバル・コミュニティは困難な課題に直面していると言えるでしょう。 - 財務省

The composition for a medical food is so designed as to increase recognition force, induce sleep, increase a sub-sympathy autonomic nerve function, improve a balance of autonomic nerve, increase production of NO, decrease a blood pressure, increase a blood flow, and treat viral infection.例文帳に追加

本発明は、認知力を増強し、睡眠を誘導し、副交感自律神経機能を増強し、自律神経のバランスを改善し、一酸化窒素の産生を増加させ、血圧を低下させ、血流を増加させ、そしてウイルス感染を処置するように設計された、医用食品のための組成物を記載する。 - 特許庁

The present invention provides a medicine or a food or a beverage each containing a fermented product of Terminalia catappa or an extract (hereinafter referred to as a fermentation extract) obtained by carrying out extraction treatment of the fermented product with water or an organic solvent alone or a mixture thereof as an active ingredient and having bactericidal effect or infection-preventing effect of helicobacter pylori bacterium.例文帳に追加

本発明は、モモタマナの発酵物もしくは発酵物から水又は有機溶媒単独、又はそれらの混合物で抽出処理して得たエキス（以下、発酵エキスという）を有効成分とし、ヘリコバクター・ピロリ菌の除菌あるいは感染予防効果を有する医薬品又は飲食品を提供する。 - 特許庁