「for Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a position detection system for an automatic welding machine, which, when applying a different image-processing parameter, enables confirmation of the result of image processing, which is displayed on a teach pendant, based on the measured distance data obtained by a search operation without performing another search operation thereafter.例文帳に追加

サーチ動作により得られた測距データを元に、以後サーチ動作を行うことなく、異なる画像処理パラメータを適用した際の画像解析結果をティーチペンダント上で確認できる自動溶接機の位置検出システムを提供する。 - 特許庁

To solve such the problem that, in the prior arts, a rec review image intended by a user can not be always obtained and when button operation is frequently performed, since the number of scenes to be confirmed is increased, it is forecast that the time required for the confirmation becomes longer.例文帳に追加

従来技術では、必ずしも使用者が意図するレックレビュー画像が得られないことがあり、また、釦操作が頻繁に行なわれた場合には、確認するシーンの数も多くなりため、確認に要する時間も長くなることが予想される。 - 特許庁

To provide a robot hand for an operation lever and a holding confirmation mechanism thereof capable of offering stable operation when receiving strong impact and vibration and avoiding to fall in an improper state when an emergency occurs and having a structure simple and easy operate.例文帳に追加

強い衝撃や振動を受けても安定して操作ができ、緊急時には操作部を離して不都合な状態となるのを防止でき、簡単で取扱い容易な構成の操縦レバー用のロボットハンドとその把持確認機構を提供する。 - 特許庁

A response confirmation/determination unit of the system diagnosis device 10 receives and determines the response, and confirms reception of tag operating power instructed by the command by the reference tag 45 with the minimum power for recording in a recording means (not shown) as a diagnosis power value.例文帳に追加

システム診断装置１０の応答確認・判定部は、これを受信・判定し、コマンドで指示したタグ動作電力を基準タグ４５が最小の電力で受信したことを確認して記録手段(図示せず)に診断電力値として記録する。 - 特許庁

To provide an impact absorbing structure which comprises an impact resistance requested by a structure to be installed and is installable easily with a minimum labor for a confirmation test, and also provide a method of manufacturing the impact absorbing structure and a mobile body.例文帳に追加

設置する構造体に要求される耐衝撃特性で、確認試験の手間を最小限として容易に設置することが可能な衝撃吸収構造体及び衝撃吸収構造体の製造方法、並びに、移動体を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate-housing device where random access is carried out by a robot, and the like, proper substrate housing efficiency and space saving are obtained and maintenance, as well as, viewing confirmation is carried out stably in a large substrate-housing device for temporarily housing and storing substrates.例文帳に追加

基板を一時的に収納、保管するための大型基板収納装置において、ロボット等によるランダムアクセス可能で、基板収納効率が良く省スペースで、メンテナンスや目視確認実施を安全に行える基板収納装置を提供する。 - 特許庁

While using a "digital data processing instruction number" including "unique instruction of digital data", "processing instruction of digital data" and "confirmation number" for an extension number, a telephone call is connected to a dedicated device connected to a telephone line and digital data are uniquely designated to carry out processing.例文帳に追加

内線番号に、「電子データの一意指示」、「電子データの加工指示」、「確認番号」を内包する「電子データ加工指示番号」を用いて、電話回線に接続された専用装置へ電話接続し、電子データを一意に指定して、加工、処理実行を行う。 - 特許庁

To improve confirmation performance of operation, in particular for rotational motion, in an input device which has an operating part supported to be displaceable in an arbitrary direction along an XY plane and a rotational direction around a Z axis and gives a tactile feeling using a magnetic force.例文帳に追加

ＸＹ面に沿う任意方向及びＺ軸周りの回転方向に変位可能に支持された操作部を有し、磁気力を用いて触感を付与する入力装置において、特に回転動作に対して操作の確認性を向上すること。 - 特許庁

When there is numerical value data as a numerical value for determination by which the result of special symbol display is determined as a "jackpot" in reserved data, a performance of confirmation is executed by displaying a background image HG2 or the like after completion of the jackpot game state.例文帳に追加

保留データのうちに特図表示結果が「大当り」に決定される決定用数値となる数値データがあるときには、大当り遊技状態の終了後に背景画像ＨＧ２を表示することなどによる確定演出を実行する。 - 特許庁

To provide a sanitary wound covering material permitting visual confirmation of a wound and change of a wound pad while retaining the wound in a wet state suitable for treatment without damaging the wound, and permitting visual observation of the wound.例文帳に追加

創傷部にダメージを与えることが無く、且つ創傷部を治癒に適した湿潤状態に保持しつつ目視確認や、創傷用パッドの交換が可能であり、創傷部の目視観察が容易で衛生的である創傷被覆材を提供する。 - 特許庁

To provide a main spindle device and a lubricant feeding confirmation method for the main spindle device capable of accurately confirming existence of feeding of the lubricant at a real time without being influenced by a feeding amount of the lubricant and a size of motor output.例文帳に追加

潤滑剤の供給量やモータ出力の大きさに影響されることなく、潤滑剤供給の有無を、リアルタイムで、且つ精度よく確認することができる主軸装置および主軸装置の潤滑剤供給確認方法を提供する。 - 特許庁

To improve work efficiency in incorporating a pickup roller rubber in a pickup roller member, to facilitate visual confirmation for the direction of polishing grain even after incorporation, and to heighten the quality check accuracy after improvement in work efficiency and incorporation.例文帳に追加

ピックアップローラ部材にピックアップローラゴムを組み込む時の作業性を向上させ、組み込んだ後においても容易に研磨目方向を目視にて確認する事が可能とすると共に、作業性の向上及び組み込み後の品質チェック精度を上げる。 - 特許庁

When a safety confirmation processing section 22 receives an emergency earthquake news flash from a weather warning server apparatus 10, safety inquiry notices for inquiring the safety of the users having member terminal apparatuses 3 are edited, and transmitted to the member terminal apparatuses 3.例文帳に追加

安否確認処理部２２は、気象警報サーバ装置１０から緊急地震速報を受けると、会員端末装置３を所持する利用者の安否を問合せるための安否問合せ通知を編集し、会員端末装置３に対して送信する。 - 特許庁

The settlement system 4 collects the on-line shopping charge for only those dealings in which the order form 5 and order confirmation form 6 are obtained as a pair with respect to the user terminal 1 (8) and pays the collected amount to the WEB server 2 (7).例文帳に追加

決済システム４は、注文伝票５と注文確認伝票６のペアが揃っている取引に関してのみ、通信料金の請求時に併せてオンラインショッピング料金をユーザ端末１に対して徴収し（８）、ＷＥＢサーバ２に支払う（７）。 - 特許庁

For example, when the operation command indicates confirmation of the program information data, the program information/operation control means 130 receives EPG data from a television receiver 200 via a data transmission reception means 110 and outputs the data to a display means 150, which displays program information data.例文帳に追加

例えば、操作指令が番組情報データの確認であれば、データ送受信手段１１０を介してテレビ受信機２００からＥＰＧデータを受信し、これを表示手段１５０に出力し、番組情報データの表示を行う。 - 特許庁

To provide a root canal filling material for dental use, enabling the confirmation of filled state in the root canal by an electric measurement such as impedance measurement and having excellent heat-conductivity, elasticity, strengths and stability to tissue fluid, medicinal solutions, and the like.例文帳に追加

インピーダンス測定などの電気的な測定を用いることにより、根管内の適合状態を確認することができ、しかも、熱伝導性、弾力性、強度、組織液や薬液などに対する安定性に優れた歯科用根管充填材を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal electrode for living bodies which facilitates the confirmation of the connection with a lead and achieves excellent close contact on a patient along with a thinner designing and a light weight without uneasiness with the patient by eliminating the need of pressing in the mounting of the lead.例文帳に追加

リード線の装着時に押圧する必要がなく、患者にとって違和感がなく、リード線との接続の確認が容易であり、患者に対する密着性に優れた薄型かつ軽量の生体用端子電極を提供すること。 - 特許庁

In the billing fraud likelihood determining step, if a determination is made that the recipient's account is very likely to be an account used for billing fraud, a billing fraud warning message is displayed in the transfer confirmation display step.例文帳に追加

前記振り込め詐欺可能性判断段階において、前記振込先口座が振り込め詐欺に利用されている預金口座である可能性が高いと判断した場合、前記振込確認表示段階において、振り込め詐欺注意喚起メッセージを表示する。 - 特許庁

In the hot plate, the shutter 41 which can be opened and closed provided below the inspection window for grill chamber 12 confirmation is formed by a plurality of divided plates 43, and it has a blind structure wherein each link rod 44 makes a half-turn around a shaft in interlock with the plurality of divided plates.例文帳に追加

グリル庫１２確認用の覗き窓の下方に設けた開閉可能なシャッター４１を、複数の分割板４３で形成するとともに、複数の分割板を連動して各々のリンク棒４４を軸に半回転作動するブラインド構造とした。 - 特許庁

At the time of transmitting a mail, data for identifying whether the transmission is originated from a client or the transmission from its own device are added to the mail, and at the time of receiving a reception confirmation mail, the origin of transmission of the mail is identified on the basis of the added identification data.例文帳に追加

メールを送信するときには、クライアントからの送信又は自装置からの送信を識別するデータを付加する一方、受領確認メールを受信したときには、付加された識別データを基にして、メールの送信元を特定する。 - 特許庁

In a computer-readable recording medium, a control program is stored which controls the sequence whereby the cyber mediation shop system transmits the mails of confirmation, the sequence of issuing the check tag codes, and the sequence to manage the payment data for a limited period of time.例文帳に追加

さらに前記のサイバー仲介ショップシステムが確認メールを発信する手順、割符コードを発行する手順及び支払いデータを時限管理する手順を制御する制御プログラムを、コンピュータ読み取り可能な記録媒体に格納する。 - 特許庁

The storage phosphor panel 10 is stored in the cassette for the positional relation recording 15 provided with a filter window 16 transmitting the position confirming radiation Xc, a uniform radiation Xb and a blue positional confirmation light Lp by blocking red light.例文帳に追加

赤色の光を遮断し、位置確認放射線Ｘｃ、一様放射線Ｘｂ、および青色の位置確認光Ｌｐを透過させるフィルタ窓１６を備えた位置関係記録用カセッテ１５に蓄積性蛍光体パネル１０を収容する。 - 特許庁

It is confirmed from a client device 31 (request side client) on the side of a user A (3) for originating telephone call by a server device 11 connected to each of clients by a network whether of not a user B (4) of a client device 41 (confirmation side client) on a side to receive the telephone call is present.例文帳に追加

電話するユーザＡ（３）側のクライアント装置３１（要求側クライアント）から、電話を受ける側のクライアント装置４１（確認側クライアント）のユーザＢ（４）が在席しているかを、各クライアントにネットワーク接続されたサーバ装置１１で確認する。 - 特許庁

Also, the microcomputer for the games judges that a communication error is generated when the reception confirmation signals are turned to an on state in a prize ball standby state and inhibits the transmission of the putout REQ signals and the putout number signals even when there are the prize balls not put out yet.例文帳に追加

また、遊技用マイコンは、賞球待機状態において受信確認信号がオン状態になると通信エラーが発生したと判定し、未払出の賞球があっても払出ＲＥＱ信号および払出個数信号の送信を禁止する。 - 特許庁

The mirror is provided with a body part 10 located between a vehicle front seat and a head rest; an assist grip part 30 at which a passenger in a rear seat supports his body; and a mirror part 20 in which the passenger in a rear seat looks for visible confirmation of the rear of a car.例文帳に追加

車両のフロントシートとヘッドレストとの間に介装される本体部１０と、後席乗員が体を支えるために握るアシストグリップ部３０と、後席乗員が車両後方を視認するために覗くミラー部２０と、をそなえる。 - 特許庁

To provide a coverage acquiring system capable of reducing a burden for the confirmation work or the like of a manager when coverage information is less than 100%, by acquiring the coverage information in accordance with significance in each line within a source code.例文帳に追加

ソースコード中の各行の重要度に応じたカバレッジ情報の取得することにより、カバレッジ情報が１００％未満の場合における管理者の確認作業等の負担軽減を図ることの可能なカバレッジ取得システムを提供する。 - 特許庁

When validity/invalidity of an emergency time occupant restraining mode is set, the controller 21 always sets the validity, regardless of the setting operation of the switch unit 33, when there is the communication failure of the confirmation information from the controller 21 for the webbing control.例文帳に追加

緊急時乗員拘束モードの有効・無効の設定時には、ウェビング制御用のコントローラ２１からの確認情報の通信異常があった場合に、コントローラ２１はスイッチユニット３３の設定操作に拘わらず常に有効に設定する。 - 特許庁

Radio tag communication means provided in the radio tag 50 changes an interval of communication confirmation processing for the radio tag reader 10 according to the state of radio LAN communication between radio LAN communication means and the reader side base station 80a.例文帳に追加

そして、無線タグ５０に設けられた無線タグ通信手段は、無線ＬＡＮ通信手段とリーダ側基地局８０ａとの間の無線ＬＡＮ通信の状態に応じて、無線タグリーダ１０に対する通信確認処理の間隔を変更している。 - 特許庁

To realize a fare confirmation method capable of easily confirming whether a claimed fare to a provided service such as a taxi service is proper in a reservation system CS for performing the reservation accepting processing of the service.例文帳に追加

本発明は、タクシー業務などのサービスの予約受付処理を行なう予約システムＣＳにおいて、サービスの提供に対する請求料金が妥当であるかを容易に確認することができる料金確認方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a frontward confirmation means for a forklift truck allowing any one to simply and surely confirm the vicinity of the tip of forks by the use of a mirror mounted at a tip of an arm and to efficiently work without breaking a load in the front.例文帳に追加

アームの先端に設けた鏡により、フォークの先端付近を運転席から誰でも、簡単・確実に把握でき前方の荷物を破損することなく、効率よく作業を行うことができるフォークリフト用前方確認具を提供するものである。 - 特許庁

To provide a welt fabric cutting device capable of reliably cutting a welt fabric without the need of pressurization by a binder for the cutting of the welt fabric and facilitating maintenance, a sharpness test and the visual confirmation of a cutting processing.例文帳に追加

この発明の目的は、玉布の切断にバインダによる押圧を必要とせず、玉布の切断を確実に行うことが出来ると共に、メンテナンスや切れ味テスト、および切断処理の視認が容易な玉布切断装置を提供することである。 - 特許庁

Data of an address book in the user's communication terminal registered for mail transmission/reception are stored in a storage means, and a safety confirmation mail is transmitted to at least one mail address of the address book stored in that storage means.例文帳に追加

利用者の通信端末におけるメール送受信用に登録されたアドレス帳のデータを記憶手段に記憶し、その記憶手段に記憶されているアドレス帳のメールアドレスの少なくとも一つに対して安否確認用メールを送信する。 - 特許庁

To provide a plantation method for a green land free from the need of professional skill of plantation of plants, shortening term of work and decreasing cost, and enabling confirmation of a layout before planting in an actual plantation area and appreciation of a plantation design from just after completion.例文帳に追加

植物の植え込みという専門技能が不要で、工期の短縮やコストダウンが図れ、実際の植栽領域に植え込む前にレイアウトの確認が出来、竣工直後から植栽デザインを鑑賞することが出来る緑地の植栽方法を提供する。 - 特許庁

By using a registration and notification function for safety information by E-mail provided in a disaster message board DS, safety information transmitted by registration and notification E-mail from the disaster message board DS is received by a safety information confirmation server SV.例文帳に追加

災害用伝言板ＤＳが備える電子メールによる安否情報の登録通知機能を利用し、災害用伝言板ＤＳから上記登録通知メールにより送信される安否情報を安否情報確認サーバＳＶで受信する。 - 特許庁

In this communication equipment which is connected to a LAN 11 and is for transmitting picture data from the FAX server 10 through a public line (PSTN 14), the transmitted picture data are erased after receiving reception confirmation from the transmission destination.例文帳に追加

ＬＡＮ１１に接続されＦＡＸサーバ１０から公衆回線（ＰＳＴＮ１４）を介して画データを送信するための通信装置において、送信先からの受領確認を受信後に、その送信画データを消去するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a data broadcast source synthesizer that can save labor of synthesis processing for a data broadcast source with respect to an unsettled manual system production source that may include an error and can save labor of confirmation processing with respect to a manual system production source that is settled and constrains no error.例文帳に追加

誤りを含む可能性のある未確定な手動系制作素材に関して、データ放送素材の合成処理の手間を減らし、誤りを含まない確定済みの手動系制作素材に関して、確認処理の手間を減らすようにする。 - 特許庁

When the manager PC 24 receives the confirmation operation of the manager, the manager further signs the data received from the complex machine 22 by a manager privacy key 246, and transmits the data to a management server 12 for the management center 10 shown by a server address 242.例文帳に追加

管理者ＰＣ２４は、管理者の確認操作を受けると、複合機２２から受信したセンター登録データに対して更に管理者秘密鍵２４６により署名を施し、サーバアドレス２４２が示す管理センター１０の管理サーバ１２宛に送信する。 - 特許庁

To provide an automatic communication system and method for reducing facilities and time by securing the automatic interchangeability of communication equipment, and making communication while performing confirmation processing from set data by using the interchangeability of the terminal.例文帳に追加

通信機器同士の自動的な相互性が保障され、端末同士の相互性を用いて設定データから確認を行いつつ通信を進めることができるので設備、時間の削減ができる自動通信システム、方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a technique allowing to confirm content of an electronic document template and to efficiently perform the confirmation when the electronic document templates appropriate for various business forms are formed and registered in a memory.例文帳に追加

様々な業務形態に適合した電子帳票テンプレートを作成してメモリに登録する際、該電子帳票テンプレートの内容の確認を行なうことができるとともに、上記確認を効率的に行なうことのできる技術を提供する。 - 特許庁

Each of the mobile bodies 10 forms at least a pair with another mobile body 10 adjacent thereto, includes pair confirmation means for confirming a state of the adjacent mobile body 10, and is provided in a position where a mobile body 10 can perform ad hoc communications with at least two other mobile bodies 10.例文帳に追加

各移動体１０は、隣接する他の移動体１０と少なくともペアを形成し、互いの移動体１０の状態を確認するペア確認手段を有し、かつ少なくとも２つの他の移動体１０とアドホック通信可能に位置する。 - 特許庁

Color different from color of the connection pipe P is applied on the insertion guide ring 4, and the hole 21 for confirmation is provided at a position where the locking ring 3 and the first elastic seal ring 2a are visible in at least one section on circumference of the outer cylindrical body 6.例文帳に追加

挿入ガイドリング４には接続管Ｐの色彩とは異なる色彩を施し、外筒体６の円周上の少なくとも１箇所には、抜止めリング３と第１弾性シールリング２ａを目視できる位置に確認用孔２１を設ける。 - 特許庁

(3) The Minister of MEXT, Minister of METI or Minister of MLIT may request necessary cooperation from the Minister of the Environment regarding the disposal of waste when material for which the confirmation set forth in Article 61-2 (1) has been obtained is deemed as being waste. 例文帳に追加

３　文部科学大臣、経済産業大臣又は国土交通大臣は、環境大臣に対し、第六十一条の二第一項の確認を受けた物が廃棄物となつた場合におけるその処理に関し、必要な協力を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the hose as an air passage to the outside of a room, is connected with the hose connecting portion 40b in installation, the left cover 36 is demounted to visually confirm the hose connecting portion 40b of the duct portion 40 from the external through the opening portion 31 for visual confirmation.例文帳に追加

据付時、室外に連なる空気通路としてのホース４１をホース接続部４０bに接続するとき、左側カバー３６を外してダクト部４０のホース接続部４０bを目視用開口部３１aを介して外部から目視で確認する。 - 特許庁

When the information transmitted from the reader/writer 3 coincides with the previous confirmation information stored in a memory, the IC card transmits an enabling signal to the reader/writer 3 to make the reader/writer 3 start an operation for reading and/or writing.例文帳に追加

ＩＣカードは、リーダライタ３から送信された情報がメモリに記憶された事前確認情報と一致したとき、リーダライタ３に許可信号を送信して当該リーダライタ３が読み取りおよび／または書き込みのための動作に入るようにする。 - 特許庁

Specifically, a selection screen for the kind of the cable connected equipment, a terminal selection screen including shape data of terminals, a cable confirmation screen showing correspondence between cable image data corresponding to the terminals and the connection terminals, and a guide screen such as a hint screen are presented in order.例文帳に追加

具体的には、ケーブル接続機器の種類の選択画面、端子の形状データを含む端子選択画面、端子に対応するケーブル画像データと接続端子の対応を示すケーブル確認画面、ヒント画面などのガイド画面を、順次提示する。 - 特許庁