「for your information」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Many thanks for your valuable information. 例文帳に追加

いい事を聞かしてくれた. - 研究社 新和英中辞典

Thank you for your information. 例文帳に追加

情報をどうもありがとう。 - Weblio Email例文集

Only for your information 例文帳に追加

あなたの情報のためにだけ - Weblio Email例文集

I tell you this for your private information 例文帳に追加

ご内聞までに申し上げます - 斎藤和英大辞典

Please use it for your information.例文帳に追加

あなたはそれを参考にしてください。 - Weblio Email例文集

For your information, my hand is powerful.例文帳に追加

言っとくけど 私の手札強力よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am sorry for encroaching on your private information. 例文帳に追加

個人情報を侵害してすみません。 - Weblio Email例文集

And for your information I am a real teacher.例文帳に追加

言っておくが―― 私は本物の教師だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for your valuable information.例文帳に追加

貴重な情報を ありがとうございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For your information, I was born feb. 28th, blood type ab, pisces.例文帳に追加

ちなみに 2月28日生まれ 魚座 ab型。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will probably wait for your information.例文帳に追加

私はあなたの情報を待つでしょう。 - Weblio Email例文集

I am waiting for your information.例文帳に追加

私はあなたからの情報を待っています。 - Weblio Email例文集

You need a source for your information.例文帳に追加

あなたの情報には根拠が必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Note: Please read the Hardware Acceleration Guide for more information on installing drivers for your ATI graphics card.例文帳に追加

(ATIのソース未公開のドライバをインストールする) - Gentoo Linux

I asked a colleague for your contact information. 例文帳に追加

同僚にあなたの連絡先を聞きました。 - Weblio Email例文集

But this is for your private information. 例文帳に追加

だがこれはお含みまでにお話するのです - 斎藤和英大辞典

For your information but I beg you to ask for help例文帳に追加

言っとくけど 俺 助けてくれなんて頼んでねえから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For your information I will send the materials to you.例文帳に追加

ご参考までに、資料お送りしておきます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have new information for the us marshal on your island.例文帳に追加

新しい情報があるの 米国の元帥に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Juliet is gathering information for us at your camp.例文帳に追加

ジュリエットは君のキャンプで 情報を集めている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So i'm going to get your information for the insurance.例文帳に追加

保険申請のために君の話を聞きたいが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must cite a source for your information.例文帳に追加

あなたは情報筋を明かす必要があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Thank you very much for your valuable information!例文帳に追加

貴重な情報を どうもありがとうございました! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For your information, erena is. well, she's my friend.例文帳に追加

一応 言っとくけど。 えれなは。 彼女は 友達だから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll attach that information for your reference. 例文帳に追加

私はあなたに参考としてその情報を添付します。 - Weblio Email例文集

Collectively this information defines the physical disk geometry for your hard disk. 例文帳に追加

この情報は、ハードディスクのディスクジオメトリを定義します。 - FreeBSD

For more information about recompiling your kernel, please see Chapter 8. 例文帳に追加

カーネル再構築の詳細はChapter 8 を参照してください。 - FreeBSD

For your information. 例文帳に追加

ご存知でしたか？ - 場面別・シーン別英語表現辞典

Just for your information. 例文帳に追加

ご存知でしたか？ - 場面別・シーン別英語表現辞典

This section contains information for uninstalling NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 from your system. 例文帳に追加

ここでは、NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 をシステムからアンインストールする方法について説明します。 - NetBeans

This section contains information for uninstalling NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.1 from your system. 例文帳に追加

ここでは、NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.1 をシステムからアンインストールする方法について説明します。 - NetBeans

Thank you for letting me know your updated information.例文帳に追加

あなたの新しい情報を私に教えてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

I'll attach their information for your reference. 例文帳に追加

私はあなたに参考として彼らの情報を添付します。 - Weblio Email例文集

Hell, I don't know anything for certain, because you won't tell me where you're getting your information.例文帳に追加

あんたが情報の入手先を 言わないからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're collecting information on this accident. we ask for your cooperation.例文帳に追加

この事故の情報を集めてます よろしくお願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

“Thank you for your information."—“The pleasure is mine." 例文帳に追加

「教えてくださってどうもありがとう」「どういたしまして」. - 研究社 新英和中辞典

Contains information for writing your own PEAR Packages. 例文帳に追加

PEAR パッケージを作成するための情報が記述されています。 - PEAR

Look at the documentation for your shell for more information. 例文帳に追加

詳細については、あなたの使っているシェルのドキュメントをご覧ください。 - FreeBSD

I have a copy of the page just for your information.例文帳に追加

あなたのご参考までに、私はそのページのコピーを持っています。 - Weblio Email例文集

For your convenience, I have collected information about each one below.例文帳に追加

参考までに、以下にこれらそれぞれの情報を集めました。 - Gentoo Linux

Then you're going to have to find another source for your information.例文帳に追加

じゃ、別の情報源を見つけることだな - なぜ私を避けるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can give us the information we're asking for, or you can keep up your stupid charade.例文帳に追加

要求された情報を出すか 猿芝居を続けるかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for the information on your product. 例文帳に追加

貴社の製品に関するご案内をいただき、ありがとうございました。 - Weblio Email例文集

For your information, that sort of language is very rude.例文帳に追加

参考までに申しますが，そのようなことばはたいへん不作法です - Eゲイト英和辞典

Well for your information i'm part chinese now, that's right lee, for the last 3 year, I studied at the institute of the budah...例文帳に追加

今は中国人だ 3年前から清王朝の勉強してるしな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書