「for more information」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a program guide for easily visualizing the length of a broadcast time, and for displaying much more program information even in the case of a program whose broadcast time is short.例文帳に追加

放送時間の長さを容易に視認でき、放送時間が短い番組でも多くの番組情報を表示できる番組表を提供する。 - 特許庁

Set the /dev entry to use for the printer, and note it in /etc/printcap with the lp capability; see the Identifying the Printer Device for more information. 例文帳に追加

プリンタを使用するために /dev エントリを設定し、/etc/printcap の lp項目でそのエントリを指定します。 これについては、「 プリンタデバイスの特定」 を参照してください。 - FreeBSD

For more information on how to configure your kernel for iptables go to the IptablesTutorial Chapter 5: Preparations.例文帳に追加

(しかし、もし以前に議論したように、Loadable Kernel Modulesを無効にしたいなら、iptablesをカーネルに組み込んでコンパイルするかもしれません)iptablesのカーネル設定の詳細は、Iptables Tutorial Chapter 5: Preparationsを参照してください。 - Gentoo Linux

To transmit proper version upgrade information to one or more of manufacturing devices for carrying out a prescribed semiconductor process for a substrate to be treated, from a server device.例文帳に追加

サーバ装置から被処理基板に対する所定の半導体プロセスを行う１以上の製造装置への適切なバージョンアップ情報の送信を行う。 - 特許庁

To provide an imaging device (drive recorder) for mobile units, capable of obtaining more useful image information for investigating the causes of accidents or the like.例文帳に追加

事故原因究明等にとって、より有用な映像情報を取得することができる移動体用撮影装置（ドライブレコーダ）を提供することを目的とする。 - 特許庁

High rate telescript information having a length of more than 500 characters, for example, is transmitted at a data rate greater than the used for sending address code words.例文帳に追加

たとえば 500キャラクタ以上の長さを持つ高レート・テレスクリプト情報が、アドレス符号語を送るのに使われるものより高いデータレートで送出される。 - 特許庁

Before the use of specific names is provided for, there existed the sake grading system of tokkyu (special class), ikkyu (first class) and nikyu (second class). (For more information, refer to the "History of Sake.") 例文帳に追加

特定名称の使用が定められる以前は、特級、一級、二級という日本酒級別制度が存在した（詳しくは日本酒の歴史を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For more information, open the help in NetBeans Visual Web Pack by choosing Help Help Contents, and then search for Updating a Component Library choose Update or Removing a Component Library Remove button. 例文帳に追加

詳細については、「ヘルプ」「ヘルプの目次」を選択して NetBeans Visual Web Pack のヘルプを開き、「コンポーネントライブラリの更新」または「コンポーネントライブラリの削除」で検索してください。 - NetBeans

For more information about creating projects from scratch, see the Quick Start Guide and the Quick Start Guide for Web Applications.例文帳に追加

スケルトン Web アプリケーションを作成するためのテンプレート。 ゼロからのプロジェクトの作成についての詳細は、『クイックスタートガイド』および『クイックスタートガイド (Web アプリケーション)』を参照してください。 - NetBeans

A manufacturing line for the sheet-like photosensitive material comprises: two or more processes S1 to S6; and a manufacturing information management computer 50 for managing these processes wholly.例文帳に追加

シート状感光材料の生産ラインは、複数の工程Ｓ１〜Ｓ６と、これらの工程を統括的に管理する生産情報管理コンピュータ５０とからなる。 - 特許庁

For more information on quantifying project-based GHG reductions, refer to the GHG Protocol for Project Accounting, available at www.ghgprotocol.org. 例文帳に追加

プロジェクトに基づくGHG 削減量の定量化に関する詳細は、オンライン（www.ghgprotocol.org）で入手できるプロジェクト排出削減量算定に関するGHG プロトコルを参照。 - 経済産業省

More in-depth checks should be made for those sources, processes and/or activities that are significant to the inventory and/or have high levels of uncertainty (see Appendix B for information on assessing uncertainty). 例文帳に追加

インベントリにとって重要であり、また、不確実性が高水準である情報源、プロセスまたは活動についてはより綿密な検査が必要である。 - 経済産業省

To provide a program guide for easily visualizing the length of a broadcasting time, and for displaying much more program information even in the case of a program whose broadcasting time is short.例文帳に追加

放送時間の長さを容易に視認でき、放送時間が短い番組でも多くの番組情報を表示できる番組表を提供する。 - 特許庁

This information processor wherein one or more programs use one or more devices has a device control means 51 linked through the programs, reading a configuration file 52 wherein the model dependence information of one or more models different for every model of the information processor is written, and using the model dependence information according to the model of the information processor for controlling the device based on the demand from the program.例文帳に追加

１つ以上のプログラムが１つ以上のデバイスを利用する情報処理装置であって、プログラムからリンクされており、情報処理装置の機種毎に異なる一又は複数機種分の機種依存情報が記述された設定ファイル５２を読み出し、情報処理装置の機種に応じた機種依存情報を用いて、プログラムからの要求に基づいたデバイスに対する制御を行うデバイス制御手段５１を有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

More specifically, the battery system comprises a function for detecting the charged state of two or more chargeable batteries, a function for switching a chargeable battery being utilized, and an operating panel realizing display of the apparatus information or operation of the apparatus for the user.例文帳に追加

具体的には、２つ以上の充電池の充電状態を検知する機能、利用する充電地を切替える機能、及び利用者に対して装置情報の表示又は装置の操作を実現する操作パネルによって構成される。 - 特許庁

In the image quality parameter determining unit 8, an image parameter for making the image more adequate for the user on the basis of the analyzed result and the user's information in a personal information storing region 7 is determined.例文帳に追加

画質パラメータ決定部８は、この分析結果と個人情報保存領域７のユーザーの情報とに基づいてユーザーにとってより好ましい画像になるような画質パラメータを決定する。 - 特許庁

To provide an optical information reading device and system for searching a true factor leading to an analysis error, and for storing much more information than necessary one in a fixed memory.例文帳に追加

解析エラーとなった真の原因を追求できるとともに、一定のメモリ内で必要な情報をより多く記憶することができる光学情報読取装置および光学情報読取システムを提供する。 - 特許庁

To provide on-vehicle equipment provided with a reader for information recording media such as a DVD-ROM, wherein an insertion port for information recording media is more surely closed to surely prevent intrusion of dust.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＯＭなどの情報記録媒体の読取装置を備えた車載装置において、情報記録媒体の挿入口をより確実に密閉して塵埃の侵入をより確実に防止する。 - 特許庁

To provide an onboard system for more safely transferring various pieces of information from an onboard device which performs data processing for the settlement of a charge on the basis of registered card information to a terminal.例文帳に追加

登録されたカード情報に基づき料金の決済のためのデータ処理を行う車載装置から端末に対し、より安全に種々の情報を転送することが可能な車載システムを提供する。 - 特許庁

When a non-operation state continues for a specified time (YES in #2) or more, the portable information device sets a collation flag to ON (the collation of a password is required for outputting information).例文帳に追加

携帯型情報機器は、不操作状態が規定時間以上継続した後においては（＃２でＹＥＳ）、照合フラグをＯＮ（情報を出力するのにパスワードの照合を必要とする状態）に設定する（＃３）。 - 特許庁

There is provided a method for the encryption of information transferred between data transfer devices (MS, SGSN) in a data communication system wherein one or more data frames are created from one or more data packets formed of information by an application.例文帳に追加

一つ以上のデータ・フレームがアプリケーションによる情報から形成された一つ以上のデータ・パケットから生成されるデータ通信システムのデータ転送機器（ＭＳ，ＳＧＳＮ）間で転送された情報の暗号化方法が提供される。 - 特許庁

To provide a system for allowing a user to much more efficiently make an inquiry to an information provider to clear up questions on information placed on a page, or to know more detail content.例文帳に追加

ページに掲載される情報に関して不明点を明らかにしたい場合や更に詳しい内容を知りたい場合等に、当該情報の提供者に対してより効率良く問い合わせ等を行うことが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing program for giving information about whether or not the output of a designated file is available by an output device to a user in a much more proper period with much more appropriate configurations in order to execute quick processing.例文帳に追加

指定されたファイルについて出力装置による出力が可であるか不可であるかについての情報をより適切な時期に，より適切な態様でユーザに与え，迅速な処理を可能とする情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The main body part 2 is provided with an instruction part 2b for instructing one or more sensor parts 3 to collect information corresponding to detection signals, a discrimination part 2c for discriminating the detected information received from one or more sensor parts 3 and the contents of the collected information, and an output part 2d for outputting information corresponding to the discrimination result of the part 2c.例文帳に追加

本体部２には、１または複数個のセンサ部３に検知信号に対応する情報を収集するよう命令する命令部２ｂと、１または複数個のセンサ部３から受信した検知情報および収集情報の内容を判断する判断部２ｃと、この判断部２ｃでの判断結果に対応した情報を出力する出力部２ｄとが備えられている。 - 特許庁

To more easily and more appropriately give information for recovery from a trouble generated in production equipment than in the conventional case by using a report on troubles in the past.例文帳に追加

過去のトラブルに関する報告書を活用することにより、製造設備に発生したトラブルを復旧させるための情報を、従来よりも容易に且つ適切に報知できるようにする。 - 特許庁

In accordance with the management information, it is determined whether to respond to requests from the one or more receiving devices (NC1-NCm) for utilizing the one or more resources (whether or not resources can be utilized).例文帳に追加

この管理情報により、前記１以上のリソースを利用するための前記１以上の受信装置（ＮＣ１〜ＮＣｍ）からの要求に、応じるか否か（リソースの利用可否）を決める。 - 特許庁

In this information communication system, one or more stationary devices grouped for the installed position and one or more mobile terminal are connected by wireless communication.例文帳に追加

この情報通信システムは、設置場所によりグループ分けされた一つ以上の据え置き型の装置と一つ以上の携帯型端末装置とを無線通信によって接続している。 - 特許庁

For example, the base station executes, when failure information that reception of the packet fails is received from the mobile terminal, the retransmission processing to determine whether more pieces of the failure information about the same packet are received for more times than the preset execution frequencies.例文帳に追加

例えば、基地局は、移動体端末からパケットの受信に失敗した旨の失敗情報を受信すると、再送信処理を実行し、同一のパケットについての失敗情報を予め設定された実行回数より多く受信したかを判定する。 - 特許庁

To provide an interactive information providing network system in which labor for explanations is reduced when a user performs an inquiry to an information provider with respect to information provided via a network, and the information provider redirects a more appropriate response to the user after more accurately comprehending contents of the inquiry.例文帳に追加

ネットワークを介して提供された情報に対し、ユーザが情報提供者に問い合わせを行う際の説明の手間を軽減し、情報提供者がより正確に問い合わせの内容を理解した上でより適切な応答をユーザに返信することが可能な対話型情報提供ネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁

The recording medium 100 for recording digital data is furnished with a contents data storage area 110 for storing at least one or more contents data, a movement control information storage area 120 for storing the movement control information corresponding to the above contents data, and a retrieval information storage area 130 for storing the information for the retrieval.例文帳に追加

ディジタルデータを記録する記録媒体１００は、少なくとも１つ以上のコンテンツデータを格納するコンテンツデータ格納領域１１０と、前記コンテンツデータに対応する移動制御情報を格納する移動制御情報格納領域１２０と、検索のための情報を格納する検索情報格納領域１３０とを備えている。 - 特許庁

To solve the problem of deterioration in accuracy for predicted traffic information because the older the collection period for the past traffic information that is used for creating the predicted traffic information becomes in comparison to the predicted subject time, the more unignorable the variation in a traffic situation is.例文帳に追加

解決しようとする課題は、予測交通情報の作成に利用した過去の交通情報の収集期間が予測対象日時と比較して古くなるほど、道路状況の変化を無視できずに、予測交通情報の精度が悪化する点である。 - 特許庁

A radio base station comprises a scheduler for planning the assignment of radio resource to one or more user units, and a means for transmitting a signal including scheduling information to one or more users units, based on the received signal quality reported from one or more user units.例文帳に追加

無線基地局は、１以上のユーザ装置から報告された受信信号品質に基づいて、１以上のユーザ装置に対する無線リソースの割当を計画するスケジューラと、スケジューリング情報を含む信号を１以上のユーザ装置に送信する手段とを有する。 - 特許庁

The learning part 12 stores a combination between the sample information and information on one or more other elements used for estimating information about the element from which the sample information has been acquired as learning data, for the element from which the sample information has been acquired, and learns the estimating parameter.例文帳に追加

学習部１２は、標本情報が取得できた要素については、標本情報と、標本情報が取得できた要素についての情報を推定するために用いられる一又は複数の他の要素に関する情報と、の組み合わせを学習用データとして記憶し、推定用パラメータを学習する。 - 特許庁

A storage part of an information recording medium main body is provided with a normal service information storage area for receiving a prescribed normal service using the main body of the information recording medium, and a discount information storage area for storing prescribed discount information with which a service more advantageous than the prescribed normal service can be received.例文帳に追加

情報記録媒体の本体の記憶部に、その情報記録媒体の本体を用いた所定の通常のサービスを受けるための通常サービス情報記憶エリアと、その所定の通常のサービスよりも有利なサービスを受けることのできる所定の割引情報を記憶する割引情報記憶エリアとを設ける。 - 特許庁

To more accurately perform identity authentication based on biometrics information, to prevent leakage of the biometrics information, to increase the kind of information used for the identity authentication by the biometrics information, and to discard or update the information used for the authentication.例文帳に追加

生体情報にもとづく本人認証をより正確に行うことができ、生体情報が漏洩してしまうことを防止することができ、かつ、生体情報による本人認証に用いられる情報の種類を増加させることができ、認証に用いられる情報の破棄や更新を行うことができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a course information acquisition system of a vehicle for maintenance capable of performing a maintenance operation more safely and more efficiently by significantly reducing a load of an operator of a vehicle for maintenance in the maintenance operation.例文帳に追加

保守作業における保守用車両の作業員の負荷を大幅に軽減して、該保守作業をより安全且つ効率よく行うことを可能とする保守用車両の進路情報取得システムを提供する。 - 特許庁

The GHG Protocol Corporate Standard defines scope 1 and scope 2 to ensure that two or more companies do not account for the same emissions within the same scope. (For more information, see chapter 4 of the GHG Protocol Corporate Standard.) 例文帳に追加

GHG プロトコル事業者基準は、複数の事業者が同一スコープ内の同じ排出量を算定することがないよう、スコープ1、スコープ2 を定めている（詳細についてはGHG プロトコル事業者基準第4章を参照）。 - 経済産業省

Next, a preset weighted value is used to accumulate a weighted value of needs information included in each area on the map information on the basis of one or more combinations of a designating method for needs information, a relation between the desired place for opening a store and the user, and the number of approvals to the needs information.例文帳に追加

次に、ニーズ情報の指定方法、出店希望地とユーザとの関係性、及びニーズ情報に対する賛同数の１以上の組合せに基づき予め設定された重み値を用いて、地図情報上の各エリアに含まれるニーズ情報の重み値を集計する。 - 特許庁

To provide an advertisement information providing method, an advertisement information providing program and an advertisement information providing system for obtaining fixed advertising effects even if advertisement information whose bid amount is low, and for enabling a user to more accurately establish a conversation with an advertiser over a telephone.例文帳に追加

入札金額の低い広告情報であっても一定の広告効果を得ることができ、利用者がより確実に広告主と電話による通話を成立させることができる広告情報提供方法、広告情報提供プログラム及び広告情報提供システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a terminal apparatus, an method for inserting information into a Web page, and a terminal processing program, for enabling both a user who is lowly interested in the information of a Web page and a user who is highly interested in the information of the Web page to more efficiently browse information on the Web page.例文帳に追加

Ｗｅｂページの情報に関心が低いユーザとＷｅｂページの情報に関心が高いユーザとの双方に対して、より効率良くＷｅｂページ上で情報を閲覧させることが可能な端末装置、Ｗｅｂページ上への情報挿入方法、及び端末処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The method includes: a step for partitioning information into two or more information chunks; and a step for programming one of the information chunks into a memory array while concurrently determining whether a particular cell of the memory array is to be set or reset to program a subsequent one of the information chunks.例文帳に追加

二以上の情報チャンクに情報を区分するステップと、後続する前記情報チャンクの一つをプログラムするように、メモリアレイの特定のセルをセットするかリセットするかについて同時に決定する間に、前記情報チャンクの一つをメモリアレイにプログラムするステップとを具備する。 - 特許庁

Then, the accumulation of the used money amount information used for lending when the information regarding the number of the game media in hand is a prescribed number or more is inhibited, and the used money amount information used for lending when the information regarding the number of the game media in hand is less than the prescribed number is accumulated.例文帳に追加

そして、手持ち遊技媒体の数に関する情報が所定数以上である時の貸出に使用された使用金額情報の累積を禁止し、手持ち遊技媒体の数に関する情報が所定数未満である時の貸出に使用された使用金額情報を累積する。 - 特許庁

In playback or search, the corresponding recording aggregate is specified using the time information for a designated position and start time information of the recording aggregate, and the index information of the time search information of the recording aggregate is used to search for a playback or editing position more speedily and accurately.例文帳に追加

再生又はサーチに時には、指定された位置に対する時間情報と記録集合体のスタート時間情報を用いて該当する記録集合体を特定し、その記録集合体の時間サーチ情報の索引情報を用いて、再生や編集位置をより早く、正確に探す。 - 特許庁

To provide a terminal device capable of properly, more intelligibly providing information suitable for taste of a user to the user by narrowing down information acquired from an information center on the basis of taste information about the user.例文帳に追加

情報センタから取得した情報の絞り込みを使用者の嗜好情報に基づいて行うことにより、使用者の嗜好に応じた情報を使用者に一層分かり易く、的確に提供することができる端末装置を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, the client device receives data including information showing the correlations between one or more indexes and information sources based on the indexes from the information mediation device, and displays correlations of information sources in an easy-to-understand manner for the user.例文帳に追加

一方、クライアント装置は、情報媒介装置から一又は複数の指標と、該指標を基準とする情報源の相関関係を示す情報を含むデータを受け取り、情報源相互の相関関係をユーザが理解しやすい態様で表示する。 - 特許庁