「foreign-body」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Section 4 Foreign Accredited Certification Body 例文帳に追加

第四節　外国登録認証機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム

FOREIGN MATTER DETECTING DEVICE FOR METAL POROUS BODY, AND METAL POROUS BODY例文帳に追加

金属多孔体の異物検出装置および金属多孔体 - 特許庁

Section 6 Foreign Registered Gas Equipment Inspection Body 例文帳に追加

第六節　外国登録ガス用品検査機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Next, treatment for placing foreign matter inside the body例文帳に追加

次にその体内に異物を留置する治療― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

FOREIGN MATTER REMOVING DEVICE OF DOORSILL CLOSING BODY FOR ELEVATOR例文帳に追加

エレベータ用敷居閉塞体の異物除去装置 - 特許庁

Next, any treatment that installs foreign objects in the body:例文帳に追加

次にその体内に異物を留置する治療― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

WIRE AND MEDICAL INSTRUMENT FOR REMOVING FOREIGN BODY IN BLOOD VESSEL例文帳に追加

血管内異物除去用ワイヤおよび医療器具 - 特許庁

To obtain a foreign-body inspection apparatus which prevents a previously measured pellet from being left, prevents a pellet from being scattered while a foreign body is being measured and by which a foreign body on the pellet as a sample can be inspected with good accuracy.例文帳に追加

前回測定したペレットの残留防止及び異物測定中のペレット飛散を防止し、ペレットのサンプルの異物検査を精度良く行ない得るようにする。 - 特許庁

an advisory body to the Finance Ministry in Japan, called Foreign Capital Council 例文帳に追加

外資審議会という,大蔵省付属の諮問機関 - EDR日英対訳辞書

to dispose of foreign material in a living body 例文帳に追加

(生体組織内の異質物を)器官物質に変化させる - EDR日英対訳辞書

CALIBRATION METHOD FOR SENSITIVITY OF X-RAY FOREIGN MATTER INSPECTION APPARATUS AND FOREIGN MATTER SAMPLE BODY FOR SENSITIVITY CALIBRATION例文帳に追加

Ｘ線異物検査装置の感度校正方法及び感度校正用異物試料体 - 特許庁

FOREIGN MATTER DETECTION TOOL, CAMERA BODY, AND FOREIGN MATTER DETECTION SYSTEM FOR LENS REPLACING TYPE DIGITAL CAMERA例文帳に追加

レンズ交換式デジタルカメラの異物検出治具、カメラ本体および異物検出システム - 特許庁

To improve a foreign matter removing performance of a foreign matter removing device 1 without enlarging its body size.例文帳に追加

異物除去装置１において、体格を大きくすることなく異物除去能力を高める。 - 特許庁

Among a plurality (at least three) of foreign body capture arms 3, the difference in length between the longest foreign body capture arm 3a and the shortest foreign body capture arm 3b is set ranging from 5 to 20 mm.例文帳に追加

少なくとも３本の複数の異物捕獲腕３のうち、最長の異物捕獲腕３ａと最短の異物捕獲腕３ｂとの長さの差が５〜２０ｍｍの範囲にあるようにした。 - 特許庁

(ix) When the Foreign Accredited Certification Body fails to bear the cost pursuant to Paragraph 3. 例文帳に追加

九　第三項の規定による費用の負担をしないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Where the Foreign Registered Gas Equipment Inspection Body does not bear the expenses prescribed in the next paragraph. 例文帳に追加

九　次項の規定による費用の負担をしないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Undigested knowledge is something like foreign matter in the body. 例文帳に追加

消化しない知識は身体に外来物が入ったようなものだ - 斎藤和英大辞典

The valve body spring 19 is disposed between the foreign substance removing member 30 and the valve body 9.例文帳に追加

異物排除部材３０と弁体９との間に弁体ばね１９を配置する。 - 特許庁

WIRE OPERATION IMPLEMENT ASSEMBLY AND WIRE SET FOR REMOVING ENDOVASCULAR FOREIGN BODY例文帳に追加

ワイヤ操作具組立体および血管内異物除去用ワイヤセット - 特許庁

To provide a heating apparatus which certainly determines operation by a user or the adhesion of a foreign body and improves safety when determining the adhesion of a foreign body.例文帳に追加

ユーザによる操作か異物の付着かを確実に判断するとともに、異物付着と判断した際の安全性を向上する。 - 特許庁

AUTOMATIC DETECTION METHOD OF METAL POWDER FOREIGN BODY IN INSULATING RESIN COMPOSITION例文帳に追加

絶縁性樹脂組成物中の金属粉異物の自動検知方法 - 特許庁

(i) Registration or termination of registration of a conformity assessment body of a foreign state 例文帳に追加

一　外国の適合性評価機関の登録又はその取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

The wire 1 for eliminating the foreign matter in the blood vessel has a flexible wire body 2 and a foreign matter catching section 3 arranged in a distal end side of the wire body 2 and catching the foreign matter in the blood vessel.例文帳に追加

血管内異物除去用ワイヤ１は、可撓性を有するワイヤ本体２と、ワイヤ本体２の先端側に設けられ、血管内の異物を捕捉する異物捕捉部３とを備えている。 - 特許庁

A. Whether the foreign securities company has established a consultative body comprised of two or more officers and employees to act as a decision-making body. 例文帳に追加

イ．意思決定機関として、複数の役職員からなる合議機関を設置しているか。 - 金融庁

To securely recover foreign matters removed from a heat storage body.例文帳に追加

蓄熱体から除去した異物を確実に回収できるようにする。 - 特許庁

In 1860, a police force was created by the self-governing body of the foreign settlement. 例文帳に追加

1860年に居留地の自治組織が警察を設置することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first blade (foreign matter removal member) 42, a rotating body 43, and a second blade (rotating body foreign matter removal member) 44 are installed in the collection container.例文帳に追加

その回収容器の内部には、第１ブレード（異物除去部材）４２、回転体４３、および第２ブレード（回転体異物除去部材）４４を備える。 - 特許庁

NONDESTRUCTIVE DETECTING METHOD FOR FOREIGN BODY IN MEDIUM BY MAKING USE OF ULTRASONIC WAVEFORM例文帳に追加

超音波波形を利用した媒質中の異物の非破壊検出方法 - 特許庁

Section 4 Foreign Accredited Certification Body (Articles 41 to 56) 例文帳に追加

第四節　外国登録認証機関　（第四十一条—第五十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an apparatus and a method, for the inspection of a foreign body, where the foreign body inside an object having the low transmissivity of visible light can be detected easily.例文帳に追加

可視光の透過率が低い物体内の異物を、容易に検出することができる異物検査装置、および異物検査方法を提供する - 特許庁

(iii) Any juridical person or body established in accordance with the laws and ordinances of any foreign state 例文帳に追加

三　外国の法令に基いて設立された法人その他の団体 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Accordingly, a performance of the foreign matter removing device 1 of removing the foreign matter can be improved without enlarging its body size.例文帳に追加

したがって、異物除去装置１において、体格を大きくすることなく異物除去能力を高めることができる。 - 特許庁

To provide a balloon catheter which can easily and surely scrape out foreign matters in removing the foreign matters in a living body.例文帳に追加

生体内の異物を除去する際、容易かつ確実に異物を掻き出すことができるバルーンカテーテルを提供する。 - 特許庁

Hereby, a foreign body or the like adhering to the base body 1 and the surface oxide micro particles 2 is removed.例文帳に追加

この結果、基体１及び表面酸化微粒子２に付着していた異物等が除去される。 - 特許庁

(vi) When the competent minister deems that the Foreign Accredited Certification Body falls under any one of the preceding items and requested that the Foreign Accredited Certification Body suspend the whole or part of its Certification operations for a fixed period and when the Foreign Accredited Certification Body fails to respond to that request. 例文帳に追加

六　主務大臣が、外国登録認証機関が前各号のいずれかに該当すると認めて、期間を定めて認証の業務の全部又は一部の停止を請求した場合において、その請求に応じなかつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the foreign substance removing member 30 is screw-advanced, the valve body 9 closes the valve port 8 by compression of the valve body spring 19, and the foreign substance removing hole 31 of the filter 20 is made communicate with the foreign substance removing path 32 of the foreign substance removing member 30.例文帳に追加

異物排除部材３０をねじ前進させたときに弁体ばね１９を圧縮して弁体９で弁口８を閉じると共にフィルタ２０の異物排除孔３１と異物排除部材３０の異物排除通路３２を連通させる。 - 特許庁

A hook part 39 to be engaged with the body 5' of the foreign matter detection member 5 is formed on the foreign matter engagement part 6 and the body 5' of the foreign matter detection member 5 is preferably a bag shape for storing and engaging the hook part 39 of the foreign matter engagement part 6.例文帳に追加

異物係合部６には異物検出部材５の本体５’に係合するフック部３９が形成され、異物検出部材５の本体５’は異物係合部６のフック部３９を収容し係合する袋形状であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a washing machine which certainly captures lint, a foreign body, etc. and prevents the clogging of a lint filter.例文帳に追加

確実にリントや異物等を捕獲し、リントフィルターの目詰まりを防止する。 - 特許庁

To prevent biting of a foreign matter between a rotary valve and a valve body.例文帳に追加

ロータリバルブとバルブボディとの間に異物が噛み込んでしまうことを防止する。 - 特許庁

By also using the EDX, inorganic/organic foreign bodies can be identified, and thereby the foreign body can be analyzed with high throughput.例文帳に追加

またＥＤＸとの併用で無機／有機異物ともに同定可能となり、異物分析を高スループットに行うことができる。 - 特許庁

Foreign patent office means an office, organization or other body that may grant protection in respect of an invention in a foreign country. 例文帳に追加

「外国特許庁」は，外国における発明に関して，保護を付与することのできる庁，機関又はその他の団体を意味する。 - 特許庁

To provide an apparatus of removing a foreign material to remove the foreign material which exists inside a tubular body such as a steel pipe.例文帳に追加

本発明は、鋼管などの管状体の内部に存在する異物を除去するための異物除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cover of nylon cutter for protecting scattering of foreign materials, protecting the body from scattering of the foreign materials that is a defect of the nylon cutter.例文帳に追加

ナイロンカッターの欠点である異物の飛散から身体を防護する、ナイロンカッター用異物飛散防護カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for outputting an input position of a touch panel, allowing outputting of the input position performed with an input operation, without removing a foreign body without wrong outputting of the input position from the foreign body, regardless of size of the foreign body.例文帳に追加

異物の大きさにかかわらず、異物から入力位置を誤出力することがなく、また、異物を取り除くことなく、入力操作した入力位置を出力することが可能なタッチパネルの入力位置出力方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the foreign substance of the magnetic body is prevented from entering the housing space 10a, and further, the electromagnetic relay is prevented from becoming defective in function because of the foreign substance of the magnetic body.例文帳に追加

したがって、磁性体の異物の収容空間１０ａへの侵入を防止し、ひいては磁性体の異物による電磁継電器の機能不良を防止することができる。 - 特許庁