例文 (41件) |
forms of expressionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41件
Regular expressions ("RE"s), as defined in POSIX.2, come in two forms: modern REs (roughly those of egrep ; 例文帳に追加
正規表現 (Regular expression: RE) は POSIX.2 で定義されており、二つの形式がある。 - JM
The conversion definition sentence is described while using the XML form composed of regular expression and structured expression forms.例文帳に追加
変換定義文は、正規表現と構造化表現形式によるXML形式を使用して記述する。 - 特許庁
Article 21. Freedom of assembly and association as well as speech, press and all other forms of expression are guaranteed. 例文帳に追加
第二十一条 集会、結社及び言論、出版その他一切の表現の自由は、これを保障する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
For example, in the case of "an invention of a product", various forms of expression such as operation, function, property, characteristics, method, usage and others can be used as matters to define an invention in addition to the forms of expression such as combination of products or the structure of products. As for a medicinal invention, various forms of expression can be used as well (example 3). 例文帳に追加
例えば、「物の発明」の場合に、発明を特定するための事項として物の結合や物の構造の表現形式を用いることができる他、作用・機能・性質・特性・方法・用途・その他のさまざまな表現形式を用いることができ、医薬発明においても種々の表現形式を用いることが可能である(事例3)。 - 特許庁
To provide a system and a method for facilitating the conversion of a digital signal into another forms such as its analog expression or another digital expression.例文帳に追加
ディジタル信号を、そのアナログ表現または別のディジタル表現など別の形式へ変換することを容易にするためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a system allowing a user to actually submit multiple alternative forms of query expression.例文帳に追加
ユーザがクエリ式の複数の代替形を実際にサブミットできるようにする方法および機構を提供する。 - 特許庁
The band buffer 9 storing a plurality of colors is used to easily process the image data configured with a plurality of color expression forms.例文帳に追加
複数の色を記憶するバンドバッファ9を使用し、複数の色表現形式で構成される画像データを容易に処理できる。 - 特許庁
To retrieve a plurality of kinds of numerically expressed character strings with high accuracy by using a retrieval formula irrespective of expression forms of the character string.例文帳に追加
文字列の表現形式にとらわれず、一つの検索式を使用して複数種の数字表現された文字列を高精度に検索することである。 - 特許庁
ENHANCEMENT OF EXPRESSION OF SINGLE-STRANDED HETEROLOGOUS NUCLEOTIDE SEQUENCE FROM RECOMBINANT VIRAL VECTOR BY DESIGNING SEQUENCE THAT FORMS INTRASTRAND BASE PAIR例文帳に追加
鎖内塩基対を形成するような配列の設計による、組換えウイルスベクターからの一本鎖の異種ヌクレオチド配列の発現の増大 - 特許庁
The character expression setting table TBL preliminarily sets expression forms of characters in display and data of memory addresses wherein data is written, in association with each other with respect to object characters.例文帳に追加
文字表現設定テーブルTBLは、表示における文字の表現形態と、データが書き込まれるメモリにおけるアドレスのデータとを対応付けて対象となる文字について予め設定している。 - 特許庁
A correlation is recognized between a low value of SATB2 expression in a patient and more aggressive or high-risk forms of colorectal cancer.例文帳に追加
患者におけるSATB2の発現の低い値と結腸直腸癌の侵襲性が高まるかまたは高リスクの形態との間に相関が認められる。 - 特許庁
To provide a work browsing system allowing a personal exhibition comprising a plurality of works to be browsed in various expression forms defined in a template.例文帳に追加
複数の作品からなる個展を、テンプレートに規定されている多彩な表現形式で閲覧させることができる作品閲覧システムを提供する。 - 特許庁
Thus, the IP servers 80A, 80B can acquire the position information of the portable units 10, 20 and 30 without notifying the difference from the expression forms.例文帳に追加
これによって、IPサーバ80A,80Bは、表現形式の違いを意識することなく各携帯機10,20,30の位置情報を取得することができる。 - 特許庁
Thus, the IP severs 80A, 80B, etc., can acquire the positional information of the portable units 10, 20, 30 without notifying the difference from the expression forms.例文帳に追加
これによって、IPサーバ80A,80B……は、表現形式の違いを意識することなく各携帯機10,20,30の位置情報を取得することができる。 - 特許庁
To provide an auxiliary communication apparatus capable of providing a communication or voice communication service to a user in diversified expression forms with a simple operation nearly equal to that of a mobile phone.例文帳に追加
携帯型電話機と同程度の簡単な操作でユーザに対して様々な表現形式で通信または通話サービスを提供できる通信補助装置を提供する。 - 特許庁
The respective concepts may be associated with at least one keyword (by further adding synonyms and different notations to the keyword) by applying one or more rules regarding, for example, general principal expression forms, the different notations, alternative grammar expression forms, pronunciation different notations, different notation of proper nouns, numerical different notations, technical names, suitableness of cultures, etc.例文帳に追加
例えば一般的の主要な表現形式、異表記、代替の文法表現形式、発音異表記、固有名詞の異表記、数字異表記、学名、文化のふさわしさなどに関する一つ以上の規則を適用してそれぞれの概念を少なくとも一つのキーワード(同義語と異表記を更に加えて)に対応付けても良い。 - 特許庁
The contents are edited by the server, deletion and increase rules of pictures of the contents are determined according to expression speed and a storage rule of forms such as a book.例文帳に追加
サーバでコンテンツを編集して表現の速さに応じてコンテンツの画を削除と増加ルールを決めて、音声と文字の表現時間帯と場合のルール、又本の様に形式の保存ルールを制定。 - 特許庁
Even when multiple plotting is required, divided forms of the pattern is are made the same, and the divided patterns are outputted in a multiple state by utilizing the compressed expression of the lithography data except the case where the effect of superimposing different divided forms of patterns such as the occurrence, etc., of a plotting field boundary or minute graphic is expected.例文帳に追加
また、多重描画が必要な場合でも、描画フィールド境界や、微小図形の発生等のように異なる分割形状のパターンを重ねる効果がある場合以外は、パターンの分割形状を同一とし、その描画データの圧縮表現を利用して、多重に出力する。 - 特許庁
Subsequently, the defect observation apparatus 3 forms a primary defect position correction expression for optimizing a defect position at the detection coordinate system, on the basis of the position deviation amount of each measurement point.例文帳に追加
続いて、欠陥観察装置3は、各測定ポイントの位置ずれ量に基づき、検出座標系での欠陥位置を適正化するための1次の欠陥位置補正式を作成する。 - 特許庁
Considering the purport of Article 36(5) of the Patent Act, various forms of expression can be used in the claim by the applicant to define an invention for which a patent is sought. 例文帳に追加
特許法第 36 条第 5 項の規定の趣旨からみて、出願人が請求項において特許を受けようとする発明を記載するにあたっては、種々の表現形式を用いることができる。 - 特許庁
An orthogonal transform basis generating section 84 applies principal component analysis to objects of a plurality of component data by each of one or more blocks to respectively and individually generate the bases for transforming expression forms of a plurality of the component data.例文帳に追加
直交変換基底生成部84は、1以上のブロック毎に、複数のコンポーネントデータを対象とする主成分分析を行うことで、複数のコンポーネントデータの表現形式を変換するための基底をそれぞれ個別に生成する。 - 特許庁
For the direction expression, the combination pattern of direction forms expressed in relation to the other game over the plural times of the games is decided and the direction form is expressed by sound, display or the combination in a direction expression mechanism 16 according to the combination pattern.例文帳に追加
演出表現は、まず、複数回の遊技にわたって他の遊技と連関して表現される演出態様の組み合わせパターンを決定し、次いで、この組み合わせパターンに従って、演出表現機構16において音、表示又はその組み合わせによって演出態様を表現する。 - 特許庁
To solve such problems that, when sound data such as waveform data meeting various playing forms, are stored in a hard disk, etc., and subjected to waveform synthesis, the musical tone waveforms rich in expression are obtained but when the hard disk, etc., are frequently accessed, access frequencies have to be lowered because of increased noise and shortened life.例文帳に追加
ハードディスク等に様々な演奏態様に応じた波形データ等の音データを記憶し波形合成を行うと、表情豊かな楽音波形が得られる。 - 特許庁
In a displaying device, an identification information image, which is subdivided, is displayed after being changed into an image which forms one section of the production expression other than the identification information image.例文帳に追加
表示装置において、細分化がなされた識別情報画像が当該識別情報画像以外の演出表現の一部を担う画像に変化して表示されることを特徴とする。 - 特許庁
To provide general means and methods of diagnosing and treating the phenotypic spectrum as well as the overlapping clinical characteristics with several forms of inherited abnormal expression and/or function of the Multi Drug Resistance-1 (MDR-1) gene.例文帳に追加
表現型スペクトルおよび、多剤耐性-1(MDR-1)遺伝子の遺伝する異常発現および/または機能の様々な形態と重複する臨床特性の診断および治療の一般的な手段および方法の提供。 - 特許庁
A position information provision section 40b of a gateway server 40 acquires position information of portable units 10, 20 and 30 generated in different expression forms from a positioning center 50, converts the acquired position information into expression forms able to be processes by IP servers 80A, 80B via a position information converter 60 and informs the IP servers 80A, 80B about the position information after conversion.例文帳に追加
ゲートウェイサーバ40の位置情報提供部40bは、それぞれ異なる表現形式で生成される携帯機10,20,30の位置情報を測位センタ50から取得し、取得した位置情報を位置情報変換装置60を介してIPサーバ80A,80Bが取り扱い可能な表現形式に変換し、変換後の位置情報をIPサーバ80A,80Bへ通知する。 - 特許庁
To provide an expression processor with which the expressions of various forms corresponding to the description formats of textbook or technological book can be inputted and further, various kinds of arithmetic processing such as graph display can be executed by performing prescribed internal processing to the inputted expression and to provide a storage medium.例文帳に追加
本発明の課題は、教科書や技術書の表記形式に対応する様々な形式の式を入力可能とし、更に、入力された式に対して所定の内部処理を行ってグラフ表示等の各種演算処理を可能とする式処理装置及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁
The invention provides a recombinant virus vector including a single-stranded heterologous nucleotide sequence comprising a coding region which forms intrastrand base pairs, and as a result the expression of the object sequence is enhanced relative to a vector that lacks sufficient intrastrand base pairing to enhance the expression.例文帳に追加
また、本発明は、鎖内塩基対を形成する領域を含む一本鎖異種ヌクレオチド配列を含み、その結果、ベクター中での目的の配列の発現が、発現を増強するに十分な鎖内塩基対形成を欠くベクターと比較して増強される、組換えウイルスベクターを提供する。 - 特許庁
To provide an image-of forming device which obtains a satisfactory variable density, corresponding to gradation stages and forms an image with a smooth gradation expression using a simple constitution.例文帳に追加
階調段階に対応した良好な濃淡を得ることができ、なめらかな階調表現による画像の形成を簡易な構成により達成することのできる、画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To enable to input data correctly, corresponding to the difference in expression for each of forms or data format, when the data in other form is inputted, using entry data with respect to a certain form data.例文帳に追加
あるフォームデータに対する記入データを利用して他のフォームデータの入力を行う場合に、フォーム毎の表現やデータ形式の相違に対応して正しくデータを入力できるようにする。 - 特許庁
In a message content and transmitting method decision table 2-3, the relations between message senders and message receivers are defined and expression forms of message contents are defined corresponding to the relations.例文帳に追加
伝言内容・伝達方法決定テーブル2−3には伝言者と伝言相手先との関係が定義されていると共に、この関係に対応付けて伝言内容の表現形式が定義されている。 - 特許庁
An orthogonal transform coding section 85 utilizes a prescribed basis among the bases by each analysis unit as to each of one or more blocks to transform the respective expression forms of a plurality of the component data by each corresponding pixel and executes coding processing.例文帳に追加
直交変換符号化部85は、1以上のブロックのそれぞれについて、分析単位毎の基底のうちの所定の1つを利用して、対応する画素毎の複数のコンポーネントデータのそれぞれの表現形式を変換し、符号化処理を実行する。 - 特許庁
A replacement time analysis part 19 determines setting information for consumable goods based on environmental data of a printing environment, and forms a prediction expression for predicting the replacement time of a consumable good when the consumable good is set based on the setting information.例文帳に追加
交換時期分析部19によって、印刷環境の環境データに基づいて消耗品の設定情報を決定し、当該設定情報に基づいて消耗品を設定した場合における当該消耗品の交換時期を予測する予測式を作成する。 - 特許庁
Thus various expression forms are created by switching to the mode of making the display panel 12 transparent to show a real image being in a box display device main body 10 and the mode of displaying colors, patterns, or images on the display panel 12.例文帳に追加
これにより、ディスプレイパネル12を透明にして、箱体表示装置本体10の内部にある実像を見せる態様と、ディスプレイパネル12に色彩を表示する態様、模様を表示する態様又は画像を表示する態様とに切り換えて、種々の表現形態を作り出せる。 - 特許庁
A dielectric thin film, that forms a thin film capacitor is formed of oxide dielectric which is represented by a general formula, ABO3 as the chemical formula, the oxide dielectric is manufactured through an ECR sputtering method, and the dielectric thin film has a composition that satisfies the expression 0.82≤A/B≤0.97.例文帳に追加
薄膜キャパシタを構成する誘電体薄膜を、一般式ABO_3の化学式で表される酸化物誘電体で構成し、かつこの酸化物誘電体をECRスパッタリング法を用いて作製し、かつこの誘電体薄膜は0.82≦A/B≦0.97を満たす膜組成を有している。 - 特許庁
When a consumables information control server 20 receives the used amount of the consumables detected by a sensor in an image forming apparatus 10 equipped with the sensor, consumable usage hysteresis information based on the wear amount and printing hysteresis information as hysteresis information about image forming processing, the server 20 forms a prediction expression of predicting the replacement time of each of the consumables.例文帳に追加
センサー搭載画像形成装置10が搭載するセンサーを用いて検知した消耗品の使用量、摩耗量に基づく消耗品使用履歴情報と、画像形成処理における履歴情報である印刷履歴情報とを受信した消耗品情報管理サーバ20が、消耗品ごとの交換時期を予測する予測式を作成する。 - 特許庁
In the computer system 110, a parameter extraction section 1110 forms a control signal for controlling the expression effect to the melody data according to the shape parameters extracted from the shape of the noticeable portion in the face image in accordance with the image data from the video camera 104 and a music forming section 1122 imparts the expression effect to the tones corresponding to the melody data by the control signal and outputs the same.例文帳に追加
コンピュータシステム110においては、パラメータ抽出部1110は、ビデオカメラ104からの画像データに基づいて、顔画像中の注目部分の形状から抽出された形状パラメータに応じて、旋律データに対する表現効果を制御するための制御信号を生成し、音楽生成部1122は、制御信号に基づいて、旋律データに対応する音に表現効果を与えて出力する。 - 特許庁
On the other hand, since a claim should be stated in such a manner that an invention for which a patent is sought can be clearly identified from a single claim according to the provision of Article 36(6)(ii), it should therefore be noted that such definition of an invention by applicant using the various forms expression is allowed as far as the claimed invention can be clearly identified. 例文帳に追加
他方、第 36 条第 6 項第 2 号の規定により、請求項は、一の請求項から発明が明確に把握されるように記載すべきであるから、出願人による前記種々の表現形式を用いた発明の特定は、発明が明確である限りにおいて許容されるにとどまることに留意する必要がある。 - 特許庁
Another point that I would like to make is closer to home. In my opinion, it is critical for a politician to have a bird's eye and an insect's eye – both of these. Having been a politician for 25 years, I feel that it is imperative that politics in a democratic nation have an insect's eye to really look at things up close. I might get a disapproving look if I use the expression "an insect's eye" in this context but, right after the Amended Money Lending Business Act came into full force, we established the Amended Money Lending Business Act Follow-Up Team, which was in all likelihood an unprecedented move since the Meiji era. While 15 million people use services of the money lending industry, we enacted, with unanimous support, a law designed to prevent multiple debtors from being generated. As the level of per-household income dropped by one million yen amid deflation notably in the past ten years, we hear, and really hear, suffering voices and sighs of people in various forms of livelihood hardships attributable to those difficult times. 例文帳に追加
それからもう1点は身近な話でございますけれども、私は政治家というのは鳥の目と虫の目が大事だと思っております。両方です。やはり本当に身近な虫の目もないと、民主主義国家において政治は駄目だと、私は25年させていただいて、そう思っておりまして。「虫の目」と言ったらおしかりいただくかもしれませんけれども、やはり改正貸金業法の(完全施行)後、こんなことは明治以来、多分、例がないと思うのですが、施行したすぐ後に改正貸金業法フォローアップチームを作りました。これは1,500万人の方が貸金業を利用しておられる中で、全会一致で多重債務者を防ごうという法律を作ったわけでございます。特にこの10年間、デフレの中で1世帯当たり100万円、所得が減ったわけでございますから、そういった時代において、現実に色々な一人一人の生活の本当にうめき声やため息が聞こえてくるわけでございます。 - 金融庁
例文 (41件) |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|