「formation reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Free ethylene glycol is removed from the system as fast as possible at the initial stage of the polycondensation reaction for suppressing the formation of diethylene glycol by the direct or indirect reaction of the hydroxyethyl ester group of the bis(2-hydroxyethyl)terephthalate with ethylene glycol.例文帳に追加

ビス（２−ヒドロキシエチル）テレフタレートのヒドロキシエチルエステル基とエチレングリコールとの直接または間接的な反応によるジエチレングリコールの生成を抑制するために、重縮合反応の初期段階においてできる限り素早く系内から遊離のエチレングリコールを除去する。 - 特許庁

To provide a method of continuously producing allyl chloride, capable of supressing formation of diallyl ether as a by-product, in a method the allyl chloride is formed by a reaction allyl alcohol with hydrogen chloride in the presence of a catalyst and distilled from a reaction system.例文帳に追加

触媒の存在下、アリルアルコールと塩化水素との反応により生成するアリルクロライドを反応系から留出させてアリルクロライドを製造する方法において、ジアリルエーテルの副生を抑制するとともに連続的にアリルクロライドを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The reformed gas engine 10 is composed to control temperature of a reformulation catalyst 26 to avoid a zone II where methane which is exothermic reaction component in the reformed gas is formed and a zone IV where carbon dioxide which is also exothermic reaction component in the reformed gas (especially, exothermic reaction peak temperature α, β at which exothermic reaction peaks in reformed gas formation).例文帳に追加

改質ガスエンジンシステム１０では、改質触媒２６の温度が、改質ガス中に発熱反応成分であるメタンが生成される領域ＩＩ及び同じく改質ガス中に発熱反応成分である二酸化炭素が生成される領域ＩＶ（特に、改質ガスの生成時において発熱反応がピークとなる発熱反応ピーク温度α，β）を避けるように制御される構成とされている。 - 特許庁

To solve the problem inherent to the simultaneous formulation of an acidic drug and a basic drug to a hydrophobic pharmaceutical base comprising the formation of agglomerate and pasty material by the reaction of the components and the failure in getting a homogeneous drug.例文帳に追加

疎水性医薬基剤に酸性薬物と塩基性薬物を同時に配合すると、配合変化を起こし、凝集物やペースト状物が生成して均質な薬物が得られない。 - 特許庁

In a reaction tube 2 the internal pressure of which is reduced to a prescribed degree of vacuum, film formation is performed on the surfaces of wafers at a prescribed processing temperature by introducing an N2O gas and an SiH2Cl2 gas into the tube 2.例文帳に追加

所定の真空度に減圧された反応管２内において、Ｎ2ＯガスとＳｉＨ2Ｃｌ2ガスとを導入して所定のプロセス温度にてウエハ表面に成膜を行う。 - 特許庁

To provide a dosage system and control method which does not cause adverse effect of pressure fluctuations on chemical reactions within a reactor (selectivity, reaction mechanism, formation of by-products, etc.).例文帳に追加

圧力脈動によって反応器中での化学反応（選択性、反応機構、副生成物の生成等）に悪影響を生じない送出システムと制御方法を提供する。 - 特許庁

The formation proportion of the core-shell composite particles/polymer single particles/the inorganic or organic particles can be controlled by adjusting the reaction condition and consequently the gloss of the coating layers can be controlled.例文帳に追加

反応条件を調整することにより、コア−シェル複合粒子／ポリマー単独粒子／無機又は有機粒子の生成割合、ひいては塗膜の光沢をコントロール可能である。 - 特許庁

Accordingly the water glass (B) forms a good chemical bond with respect to asbestos simultaneously with the formation of a cured matter due to the condensation reaction and asbestos is integrated with a continuous layer of silica.例文帳に追加

このため、該水ガラス（Ｂ）が、縮合反応により硬化物を形成すると同時に、アスベストとも良好に化学結合を形成し、アスベストがシリカの連続層と一体化される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which avoids furnace contamination and compound formation due to reaction of metal and a pore-forming agent arising from heating elimination of the pore-forming agent in the manufacturing of a porous metal.例文帳に追加

多孔質金属の製造において、細孔形成剤を加熱除去により生じる、炉汚染、金属と細孔形成剤との反応による化合物形成等を回避する製法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing gas hydrate, by which diffusion and dissolution of gas in water and removal of heat of a formation reaction are efficiently performed and an apparatus is made simple and compact, and the apparatus therefor.例文帳に追加

水中へのガス拡散・溶解と生成反応熱の除去を効率よく行うことができ、かつ装置を単純でコンパクトにできるガスハイドレートの製造方法および装置を得る。 - 特許庁

To provide suspensions in which ion reaction causing flocculation of particles, increased suspension viscosity, shear thinning behavior and inhomogeneous agglomerate formation is suppressed.例文帳に追加

粒子の綿状沈殿、懸濁液の粘度上昇やせん断現象、均質ではない凝固物の生成などの問題の原因となるイオン反応が抑止された懸濁液を提供する。 - 特許庁

The composite structure thin film is manufactured, by bringing a sol-gel reactive solution containing the surface-active substance and photochromic compound into a sol-gel reaction, and carrying out thin film formation.例文帳に追加

この複合構造体薄膜は、前記界面活性物質およびフォトクロミック化合物を含有するゾルゲル反応溶液をゾルゲル反応に供した後、薄膜化することによって製造される。 - 特許庁

To provide a film forming apparatus for quickly restoring the inside of a reaction chamber to the state suitable for formation of the desired epitaxial layer after deposited material on the front surface of opposing plate is removed.例文帳に追加

対向板表面の堆積物を除去した後、反応室内を所望のエピタキシャル層の形成に適した状態に速やかに復帰することができる成膜装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, formation of a contaminated layer of particles due to re-reaction of residual Cl^* is suppressed, the surface of the Cu layer is kept clean and the surface of a member 11 to be etched is kept clean.例文帳に追加

これにより残留するＣｌ^*が再反応してコンタミ層の形成やパーティクルの形成を抑えてＣｕ層の表面を清浄に保ち、被エッチング部材１１の表面を清浄に保つ。 - 特許庁

To shorten a cleaning time and reduce the quantity of cleaning gases to be used by uniformly and efficiently removing a reaction product stuck inside a film formation chamber during self-cleaning of a CVD apparatus.例文帳に追加

ＣＶＤ装置のセルフクリーニングに際し、成膜チャンバ内部に付着する反応生成物を均一にかつ効率良く除去し、クリーニング時間を短縮し、クリーニングガス使用量を低減化する。 - 特許庁

To provide a method for producing fine particles of a Cu-P alloy and fine particles of a Cu-Sn-P alloy, which reduces the formation of dendrite by conducting a reduction reaction in a liquid phase.例文帳に追加

液相で還元反応を行うことにより、デンドライト化が抑制されたＣｕ−Ｐ合金微粒子、及びＣｕ−Ｓｎ−Ｐ合金微粒子を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To decrease the formation of by-products in a method for the continuous production of a carboxylic acid ester by the reaction of an aldehyde with an alcohol and oxygen in the presence of a catalyst containing palladium and lead.例文帳に追加

酸素の存在下でアルデヒドとアルコールをパラジウムおよび鉛を含む触媒と反応させてカルボン酸エステルを連続的に製造する方法において、副生成物を低減させる。 - 特許庁

To provide a method for producing trichlorosilane with a high recovery rate of trichlorosilane by suppressing decomposition of trichlorosilane and formation of polymers in a step of cooling a gas formed by the conversion reaction.例文帳に追加

転換反応によって生成したガスを冷却する工程において、トリクロロシランの分解とポリマーの生成を抑制したトリクロロシランの回収率が高い製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a propargylfurfuryl alcohol represented by general formula (2) (R is a hydrogen atom or a lower alkyl group) having a controlled formation of a reaction by-product.例文帳に追加

反応副生物の生成を抑制した一般式（２） （式中、Ｒは水素原子または低級アルキル基を表わす。）で示されるプロパルギルフルフリルアルコール類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In an anode forming device 100, a substrate 101 is disposed between a negative electrode 105 and a positive electrode 106, and anode formation reaction forms a porous layer at the substrate 101.例文帳に追加

陽極化成装置１００は、陰電極１０５と陽電極１０６との間に基板１０１を配置して陽極化成反応によって基板１０１に多孔質層を形成する。 - 特許庁

Accordingly, the trivalent or above silane compound forms the good chemical bond along with asbestos simultaneously with the formation of a cured matter due to condensation reaction and asbestos is integrated with a continuous layer of silica.例文帳に追加

このため、三価以上のシラン化合物が、縮合反応により硬化物を形成すると同時に、アスベストとも良好に化学結合を形成し、アスベストがシリカの連続層と一体化される。 - 特許庁

To provide a horizontal continuous condensation polymerization apparatus which enables obtaining high quality polymers by improving productivity by speeding up the reaction rate of polymerization and, simultaneously, inhibiting formation of denatured products.例文帳に追加

重合の反応速度を高速化して生産性を向上し、かつ変成物の生成を抑制し高品質のポリマーが得られるようにする横型連続縮重合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a 2, 4-oxazolidinedione metal salt by reaction between the corresponding 2-hydroxycarboxylic ester, urea and a metal alkoxide while suppressing byproduct formation.例文帳に追加

副生成物の生成を抑制しながら２−ヒドロキシカルボン酸類、尿素および金属アルコキシド類を反応させて２，４−オキサゾリジンジオン類金属塩を製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

Then a microfabrication sensor 29, stored in the cartridge 10 for electrochemically-detecting reaction products on synthetic substrate of thrombin, is used to continuously detect blood clot formation.例文帳に追加

カートリッジ10内に格納され、トロンビンの合成基質上での反応生成物を電気化学的に検出する微細製造センサー29を使用して、血塊形成が連続的に検出される。 - 特許庁

Sufficient amounts of the enzyme and the isobutyric anhydride are used to progress the reaction at a reasonable rate to form the chiral hydroxy ester while keeping the formation of a diester minimum.例文帳に追加

この反応を合理的な速度で進行させて、ジエステルの形成を最小に保ちつつ、このキラルヒドロキシエステルを形成するために、充分な量の酵素および無水イソ酪酸が使用される。 - 特許庁

To obtain a three-dimensional structural body functioning as a template which allows formation of a functional material such as a ceramic thin film wherein diffusion of substances and a reaction interface are sufficiently secured on the surface.例文帳に追加

表面において、物質拡散・反応界面の確保が十分できたセラミックス薄膜などの機能性材料を形成することが可能なテンプレートとなる三次元構造体を得る。 - 特許庁

In the above method, although diphsophorus pentaoxide is used as a raw material, it is unnecessary to recover trichlorophosphoric acid due to no formation of a hydrogen chloride gas and since it is unnecessary to perform the esterification reaction in the presence of an organic solvent, the esterification reaction time can be shortened, and the danger of causing an explosion due to high pressures created within a sealed reaction system can be avoided.例文帳に追加

上記の方法は五酸化二リンを原料として用いるものの、塩化水素ガスを生じないのでトリクロロリン酸を回収する必要が無く、且つ、有機溶剤の存在下でエステル化反応を行う必要が無いのでエステル化反応時間を短縮し、密閉反応系内で生じる高圧により爆発が発生する危険を回避することができる。 - 特許庁

This method for washing the solid catalyst is characterized in that the solid catalyst which has been used for formation reaction of esterified products is washed with water in a solid catalyst packed apparatus, that the cleaning solution is distilled in a distillation part, and that the distillate is circulated to a formation apparatus of the esterified products.例文帳に追加

エステル化物生成反応に使用した固体触媒を該固体触媒充填装置内において水で洗浄し、かつ該洗浄液を蒸留部で蒸留し、該蒸留分をエステル化物生成器に循環させることを特徴とする固体触媒の洗浄方法である。 - 特許庁

In a salicide formation process, a detecting wiring line 217 for connecting a floating diffusion 203 and a gate electrode 104g of an amplification transistor 104 is formed in the form of a high-melting-point metallic material not reacting with the silicide reaction on a non-silicon surface generated in the salicide formation process.例文帳に追加

サリサイド形成過程において、フローティングディフュージョン２０３と増幅トランジスタ１０４のゲート電極１０４ｇとを接続する検出用配線２１７を、サリサイド形成過程に発生する非シリコン表面上のシリサイド化反応していない高融点金属材料を利用して形成する。 - 特許庁

The natural gas is heated by a preheater 9 up to a specific temperature, after decompressed, then the natural gas (b") having the specified pressure and the specific temperature is reacted with water (c) in a formation tank 10 to form the NGH (d), and reaction heat generated at formation of the NGH is removed by utilizing cold of the LNG.例文帳に追加

減圧後、予熱器９によって所定の温度に加熱し、しかる後に、所定の圧力及び温度を有する天然ガスｂ”を生成槽１０内で水ｃと反応させて天然ガスハイドレートｄを生成し、生成時に発生する反応熱を液化天然ガスの冷熱を利用して除去する。 - 特許庁

A roll-shape long substrate 1 prepared by winding a long substrate multiple times into a roll shape with a prescribed space between the respective rolled parts is immersed in a reaction solution 6 for inorganic film formation in a reaction tank 5, to deposit an inorganic film on a surface of the long substrate.例文帳に追加

長尺基板を各巻部同士の間に所定の間隔を設けた状態でロール状に複数回巻回してなるロール状長尺基板１を、反応槽５内の無機薄膜形成用反応液６に浸漬して長尺基板表面に無機薄膜を析出させる。 - 特許庁

To provide a method for controlling a reaction in a sulfuration step, which can reduce the formation of substances adhering to the inner walls of reaction vessels, pipes, and the like without impairing the recovery rate of nickel, and which can therefore reduce the frequency of performing operations to remove substances adhering to the inner walls as compared to conventional techniques.例文帳に追加

ニッケル回収率を低下させることなく、反応容器や配管等の内壁への付着物の生成を低減し、従来技術に比較して内壁の付着物を除去する作業頻度を低減させることが可能な硫化反応工程の反応制御方法を提供する。 - 特許庁

The method for bringing the mixture prepared by mixing the materials 31 to be cracked and water as a solvent into the catalytic reaction with the calcium oxide within the reactor 33 and the treating method and apparatus for neutralizing the acidic materials formed by the reaction nearly simultaneously with the formation within the reactor to make the material pollution-free are provided.例文帳に追加

また、被分解処理物３１と溶媒として水を混合したものを反応器３３内で酸化カルシウムと接触反応させる方法と、反応により生成した酸性物質を反応器内で生成とほぼ同時に中和して無害化する処理方法と装置を提供する。 - 特許庁

The production method involves compositely applying the mechanical cavitation action excellent in mixing/reacting action, and reaction-promoting and coagulating/separating action caused by the formation of an electric field to a BDF (biodiesel fuel)-producing process to promote the reaction rate, to achieve low cost and to produce the high-purity BDF.例文帳に追加

混合・反応作用に優れたメカニカルキャビテーション作用と、電場の形成による反応促進及び凝集・分離作用をＢＤＦ（バイオディーゼル燃料）製造工程に複合的に適用し、反応速度を速め、低コスト化を実現するとともに、高純度のＢＤＦを製造する。 - 特許庁

To provide a method for preventing emulsion formation in cleaning a solution of reaction product with an aqueous detergent, extremely shortening a production time and improving a yield when an alicyclic skeleton-containing acrylic compound is produced by an esterification reaction between an alicyclic skeleton-containing diol and (meth)acrylic acid.例文帳に追加

含脂環骨格ジオールと（メタ）アクリル酸とのエステル化反応により含脂環骨格アクリル化合物を製造する際に、反応生成物溶液を水系洗浄剤で洗浄する際のエマルジョン化を防止し、製造時間を大幅に短縮し、且つ収率が向上する方法の提供。 - 特許庁

To suppress formation of a high-boiling compound and to efficiently produce a carbonyl compound or gamma-butyrolactone in a high yield in producing a carbonyl compound by a dehydrogenation reaction of a raw material alcohol, in more detail, in producing gamma-butyrolactone by a dehydrogenation reaction of 1,4-butanediol.例文帳に追加

原料アルコールを脱水素反応してカルボニル化合物を製造するにあたり、より詳細には、１，４−ブタンジオールを脱水素反応させガンマブチロラクトンを製造するにあたり、高沸点化合物の生成を抑制し、高い収率で、効率よく、カルボニル化合物又は、ガンマブチロラクトンの製造を行う。 - 特許庁

Preferably formation of a ≥21C wax product is remarkably suppressed and an about 5C-20C liquid hydrocarbons are efficiently produced by a continuous reaction in the same reaction tube using a ruthenium-based FT catalyst and a ruthenium or palladium/zeolite catalyst.例文帳に追加

好ましくは、ルテニウム系ＦＴ触媒と、ルテニウム又はパラジウム/ゼオライト触媒を同一反応管で連続的に反応させることにより、炭素数２１以上のワックス生成物の生成を著しく抑制し、炭素数５から２０程度の液体炭化水素を効率よく製造する。 - 特許庁

Under these processing conditions, the distance between the catalytic substance 3 and the substrate 10 is larger and a film-forming pressure is lower than the conventional film- forming conditions, increasing a mean free path of a reaction gas while suppressing the gas phase reaction thereof, resulting in the formation of an insulation film having prosper coverage.例文帳に追加

このようなプロセス条件下では、従来の成膜条件に比較して触媒体３と基板１０との距離が大きく、成膜圧力が低圧化されるため、反応ガスの平均自由行路が増加され、反応ガスの気相反応が抑制され、カバレッジのよい絶縁膜を形成できる。 - 特許庁

By the above, since oxidation/reduction reaction and dendrite formation reaction are generated only in the recess formed by surface patterning of the anode current collector, volumetric expansion and contraction of a battery cell due to the change of the thickness of the lithium anode is restrained, and cycle stability and life property are improved.例文帳に追加

これにより、負極集電体の表面パターニングによって形成されたリセス内だけで、リチウムの酸化／還元及びデンドライト形成反応が起こるので、リチウム負極の厚さの変化による電池セルの体積膨脹及び収縮が抑制され、サイクル安定性及び寿命特性が向上する。 - 特許庁

The three component coupling reaction of a 3-alkanoyloxybenzaldehyde, trimethylcinnamylsilane and a 2-haloethoxybenzene as raw material compounds and reactions of removal of an acyloxy group and formation of a dimethylamino group and a double bond rearrangement are successively carried out as a reaction process to give droloxifene.例文帳に追加

反応工程として、３−アルカノイルオキシベンズアルデヒド、トリメチルシンナミルシラン、及び２−ハロエトキシベンゼンを原料化合物とする３成分カップリング反応、アシルオキシ基の除去及びジメチルアミノ基形成反応、並びに２重結合転移反応を順次行うことにより、ドロロキシフェンを得る。 - 特許庁

To suppress the occurrence of a T-top shape and a round shape of the surface part of a chemical amplification type resist in the formation of a pattern of the resist utilizing an acid catalyzed reaction.例文帳に追加

本発明は、酸触媒反応を利用した化学増幅系レジストのパターン形成において、Ｔ−Ｔｏｐ形状やレジストの表面部分の丸まり形状を押さえる技術を提供する点にある。 - 特許庁

To solve a problem that a homogeneous medicinal composition is hard to obtain, when formulating an acidic drug and a basic drug at the same time to a hydrophobic medicinal base, because of the formation of an aggregate and a paste like product by the reaction of the formulated components.例文帳に追加

疎水性医薬基剤に酸性薬物と塩基性薬物を同時に配合すると両者が配合変化を起こし、凝集物やペースト状物が生成して均質な薬物が得られない。 - 特許庁

To provide a method for producing a cyclic unsaturated compound in excellent yield with an excellent reaction rate with sufficiently suppressing the formation of a noncyclic unsaturated compound.例文帳に追加

環状不飽和化合物を製造するに際し、非環状不飽和化合物の生成を充分に抑制し、収率及び反応速度に優れる環状不飽和化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method can be applied after completion of film formation of titanium nitride(TiN) film is completed, and in this case the cleaning conditions are almost the same as those of poly-silicon cleaning but the temperature inside the reaction vessel can be a little bit lower.例文帳に追加

またこの方法はチタンナイトライド膜（ＴｉＮ）を成膜した後においても適用でき、この場合ポリシリコン膜のクリーニング条件とほぼ同じであるが反応容器内の温度は多少低くてもよい。 - 特許庁

An air W passing through the silica gel bead-fastened layer 101A and flowing into the space 104 passes through again the silica gel bead-fastened layer 101A and flows out of the photocatalyst apparatus, whereby a formation of a shade during irradiation with ultraviolet rays is made less easy and the photodegradation reaction of the photocatalyst is promoted.例文帳に追加

シリカゲルビーズ固着層１０１Ａを通過して空間１０４に流入した空気Ｗは再度シリカゲルビーズ固着層１０１Ａを通過して光触媒装置の外に流出する。 - 特許庁