「formation reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To control the isomerization reaction of a specific O-methyl phosphorothioate to the corresponding S-methyl phosphorothioate by adding an amine compound to the reaction system to prevent the raw material or product from decomposition and restrain formation of byproduct compound(s) emitting offensive odor.例文帳に追加

一般式（１） （式中、Ｒ^1およびＲ^2はそれぞれ同一または相異なって、アルキル基、アルコキシ基、置換されていてもよいアリールオキシ基、置換されていてもよいアラルキルオキシ基、置換されていてもよいアミノ基、アルキルチオ基、置換されていてもよいアリールチオ基または置換されていてもよいアラルキルチオ基を表わす。）で示されるＯ−メチルホスホロチオエート類を、触媒の存在下、一般式（２） （式中、Ｒ^1およびＲ^2はそれぞれ上記と同一の意味を表わす。）で示されるＳ−メチルホスホロチオエート類へ異性化させる反応において、該異性化反応を抑制する方法を提供すること。 - 特許庁

The method of manufacturing a composite semi-permeable membrane having a polyamide separation functional layer includes formation of the polyamide separation functional layer by a polycondensation reaction of a multi-functional amine with a multi-functional acid halide on a fine porous support film, and contact of an aqueous solution containing carboxylic acid and a condensation agent with the polyamide separation functional layer.例文帳に追加

ポリアミド分離機能層を有する複合半透膜の製造方法であって、微多孔性支持膜上に多官能アミンと多官能酸ハロゲン化物との重縮合反応によってポリアミド分離機能層を形成し、続いて、前記ポリアミド分離機能層にカルボン酸と縮合剤とを含む水溶液を接触させることを特徴とする複合半透膜の製造方法。 - 特許庁

In the new method for manufacturing a reusable heterogeneous nanopalladium (O) catalyst, the presence of palladium in traces with the C-C coupled product is precluded by using the nanopalladium (O) catalyst supported by Mg-Al layered double hydroxides for manufacturing the C-C coupled product by the C-C bond formation reaction of haloarenes including non-reactive chloroarenes.例文帳に追加

本発明は、再利用可能な不均一なナノパラジウム（０）触媒の新規な製造方法であって、、非反応性のクロロアレーン類を包含するハロアレーン類のＣ−Ｃ結合形成反応によりカップリング産物を製造するＭｇ−Ａｌ積層二重水酸化物担持ナノパラジウム触媒を用いることにより、産物中に痕跡量のパラジウムが存在することが排除される。 - 特許庁

The surface processed aluminum nitride powder is obtained by bringing aluminum nitride powder obtained by a reduction nitriding process in which alumina powder is reduced and nitrided in the presence of carbon powder into contact with a surface treatment agent for inorganic oxide coating formation in a state of including carbon remaining after the reaction, and by forming inorganic oxide coating and removing the carbon powder via heat treatment.例文帳に追加

カーボン粉末の存在下にアルミナ粉末の還元窒化を行う還元窒化工程より得られる窒化アルミニウム粉末を、反応後の残存カーボンを含んだ状態で、無機酸化物皮膜形成用の表面処理剤と接触させ、さらに加熱処理して、無機酸化物被膜の形成とカーボン粉末の除去を行うことにより、表面処理された窒化アルミニウム粉末を得る。 - 特許庁

When it is estimated after stopping power generation by a fuel cell stack 100 that water generated by electrochemical reaction of hydrogen and oxygen during power generation freezes in a membrane electrode assembly provided in the fuel cell stack 100, feeble power generation (temperature gradient formation control) is performed so that the temperature of the membrane electrode assembly becomes relatively higher than the temperature of a separator.例文帳に追加

燃料電池スタック１００による発電停止後に、発電中に水素と酸素との電気化学反応によって生成された生成水が、燃料電池スタック１００が備える膜電極接合体において凍結すると予測された際に、膜電極接合体の温度が、セパレータの温度よりも相対的に高くなるように、微弱な発電（温度勾配形成制御）を行う。 - 特許庁

To obtain a method for producing an alkali metal cyanate, more industrially advantageous than conventional methods for producing an alkali metal cyanate using a melt solid phase reaction method, providing the alkali metal cyanate in a suitable state as a raw material for producing a cyanuric acid derivative excellent in purity and preventing formation of ammonium carbonate from ammonium and carbon dioxide produced as by-products.例文帳に追加

溶融固相反応法を利用した従来のアルカリ金属シアネートの製造方法に比し、工業的に有利であり、シアヌル酸誘導体の製造原料として好適な状態で得ることが出来、純度の点でも改良され、しかも、副生するアンモニアと二酸化炭素からの炭酸アンモニウムの生成が防止されたアルカリ金属シアネートの製造方法を提供する。 - 特許庁

The lithium ion battery 12 is maintained in a storage temperature range for suppressing passivation film formation occurring by reaction between an electrode and an electrolyte, and the battery charges with a current equivalent to a self discharge amount of the battery so that a charge state of the battery during storage is maintained in a state of charge that suppresses permanent loss of a battery capacity.例文帳に追加

リチウムイオン電池１２を、電極体と電解液との反応により形成される不動態被膜形成を抑制する保管用温度域に保持し、さらに保管時の電池の充電状態を、電池容量の永久損失が抑制される充電状態に保持されるように、電池の自己放電量に相当する電流で充電を行うことを特徴とする保管方法。 - 特許庁

To continuously obtain hollow particles of desired size while preventing generation and aggregation of coarse particles, coarsening of shell compound-coated core particles and formation of aggregates at the stage of coating a core particle surface by a hydrolysis-condensation polymerization reaction of an alkoxide, so that clogging of pore flow paths in a wet particle dispersion device with the coarse particles and aggregates is prevented.例文帳に追加

芯粒子表面へのアルコキシドの加水分解・縮重合反応による被覆段階で、粗大粒子の生成と凝集、殻化合物被覆芯粒子の粗大化及び凝集体の形成を防止するとともに、これらの粗大な粒子及び凝集体による湿式粒子分散装置の細孔流路の閉塞を防止して、所望の大きさの中空粒子を連続的に得ること。 - 特許庁

The alumina microporous membrane is produced by: a sol solution-preparing process for preparing a colloidal sol solution by blending an aluminum alkoxide, a reaction accelerator, two alcoholic solvents different from each other and water (step S101); a membrane formation process for forming a membrane by using the colloidal sol solution (step S102); and a heating process for heating the obtained membrane (step S104).例文帳に追加

アルミニウムアルコキシドと、反応促進剤と、異なる２種類以上のアルコール溶媒と、水とを混合して、コロイドゾル溶液を作製するゾル溶液作製工程（ステップＳ１０１）と、コロイドゾル溶液を用いて膜を作製する成膜工程（ステップＳ１０２）と、成膜工程により得られた膜を加熱する加熱工程（ステップＳ１０４）とを含むアルミナミクロ多孔膜の製造方法としている。 - 特許庁

To provide a single crystal-growing unit capable of growing a longer single crystal by inhibiting the growth of boundaries among multiple crystal particles, shortening an un-melted specimen part (a seed crystal), having less limitation in temperature gradient and capable of growing the single crystal at a sufficiently slow cooling rate and inhibiting a corrosion by the specimen, a reaction with the specimen and formation of an alloy.例文帳に追加

多結晶粒界の成長を抑制してより長い単結晶を成長させることができ、溶融させない試料部分（種結晶部分）を短くし、かつ温度勾配の制約が少なく、十分に遅い冷却速度で単結晶を成長させることができ、試料による腐食や試料との反応や合金形成を抑制することができる単結晶成長装置を提供する。 - 特許庁

The manufacturing device is provided with a plasma generator wherein gas having C-H combination is introduced and decomposed into C^- and H^+ by plasma; and a film formation reaction room for doping carbon to a thin film, while forming a thin film on a semiconductor substrate by introducing raw material gas containing the groups III and V elements, and C^- which is decomposed in the plasma generator.例文帳に追加

本装置は、Ｃ−Ｈ結合を有する供給ガスが流入され、プラズマによりＣ^−とＨ^＋に分解するプラズマ発生部と、III族、Ｖ族を含む原料ガス、プラズマ発生部で分解されたＣ^−が流入され、半導体基板上に薄膜を形成させると共に、薄膜に炭素をドープさせる成膜反応室とを設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a process for preparation of an alkenylphosphonic acid derivative free from formation of a coupling product, accepting reaction temperature below 200°C, accepting high yield more than 75%, being sufficient without use of an expensive noble metal catalyst and having improved yield and selectivity compared to conventional process.例文帳に追加

カップリング生成物を形成せず、明らかに２００℃を下廻る反応温度を許容し、殊に７５％を上廻る高い収率を可能にし、高価な貴金属触媒の使用なしに十分であり、かつ欧州特許出願公開第１２０３７７３号明細書Ａ１と比較して改善された収率および選択性を有する、アルケニルホスホン酸誘導体の製造法を見出す。 - 特許庁

To provide a method for storing and/or transporting a polymer raw material for a cement additive containing alkoxy (poly)alkylene glycol, capable of sufficiently suppressing the generation of faults at a manufacturing stage and the deterioration of performance and quality of various kinds of chemical products in addition to the cement additive by sufficiently suppressing the formation of gel-like substance and occurrence of decomposition reaction.例文帳に追加

ゲル状物が形成されたり分解反応が起こったりすることを充分に抑制することにより、製造工程での不具合の発生や、セメント添加剤の他、各種の化学製品の性能や品質の低下を充分に抑制することができるアルコキシ（ポリ）アルキレングリコールを含むセメント添加剤用重合体原料の貯蔵及び／又は移送方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing an aromatic polycarboxylic acid by oxidizing an aromatic polyalkyl compound comprises using a heavy metal and bromine as a catalyst, oxidizing the aromatic polyalkyl in a mixed solvent of 3-50 wt.% lower fatty acid and water to suppress the lowering of the activities of the catalyst and formation of an insoluble compound by the reaction of the aromatic polycarboxylic acid with the catalyst.例文帳に追加

芳香族ポリアルキル化合物を酸化して芳香族ポリカルボン酸を製造する方法において、触媒として重金属と臭素を用い、特定の濃度範囲からなる低級脂肪酸と水の混合溶媒中で芳香族ポリアルキルを酸化することにより、触媒の活性低下、芳香族ポリカルボン酸と触媒の反応による不溶性化合物の生成を抑えることを見出した。 - 特許庁

The fuel cell stack provides an expand metal 42a or an expand metal 42b, which is laminated on at least one surface of each membrane-electrode assembly 41, as a plurality of passage formation members for forming passages flowing a reaction gas (hydrogen and air) to be supplied to gas diffusion electrodes (anode side catalyst layer 411ac and cathode side catalyst layer 411 cc).例文帳に追加

燃料電池スタックは、各膜電極接合体４１の少なくとも一方の表面にそれぞれ積層され、ガス拡散電極（アノード側触媒層４１１ａｃ、および、カソード側触媒層４１１ｃｃ）に供給すべき反応ガス（水素、および、空気）を流すための流路を構成する複数の流路構成部材として、エキスパンドメタル４２ａ、または、エキスパンドメタル４２ｂを備える。 - 特許庁

The aggregated spherical calcium hydrogenphosphate is easily produced by reacting slaked lime having 0.5-5 mm particle diameter with phosphoric acid at ≥50°C to deposit calcium hydrogenphosphate, thereby introducing a field for the formation of nucleus of the calcium hydrogenphosphate crystal, the growth and the aggregation which are different from the milk of lime or slaked lime fine powder in the reaction of slaked lime with phosphoric acid, without using a chemical.例文帳に追加

粒子径0.5-5mmの消石灰とリン酸とを50℃以上で反応させてリン酸水素カルシウムを析出させることにより、消石灰とリン酸の反応において石灰乳や消石灰微粉末とは異なるリン酸水素カルシウム結晶の核形成と成長および凝集の場を導入して、薬剤を必要としないで、凝集球状リン酸水素カルシウムを容易に生成させる。 - 特許庁

In this manufacturing method of an electro-optical device having a film formation process for forming a film of a polymer-based material on a substrate by an ink jet method, the film of the polymer-based material is formed by printing a monomer 15a of a raw material of the polymer-based material and its polymerization initiator 15b on a substrate 100, and by executing a polymerization reaction on the substrate 100.例文帳に追加

インクジェット法により、基板上に高分子系材料の膜を形成する膜形成工程を有する電気光学装置の製造方法において、基板１００上に、高分子系材料の原料であるモノマー１５ａと、その重合開始剤１５ｂとを印字し、当該基板１００上で重合反応を行わせて高分子系材料の膜を形成する。 - 特許庁

To provide a paste composition for electrodes capable of forming copper-containing electrodes in which oxidation of a copper at the time of calcination is suppressed, the electrodes exhibiting low resistance can be formed, and further formation of a reaction phase between the copper and a silicon substrate is suppressed to obtain good ohmic contact, and also to provide a solar cell element and a solar cell which have the electrodes formed using the paste composition for the electrodes.例文帳に追加

焼成時における銅の酸化が抑制され、抵抗率の低い電極を形成でき、さらに銅とシリコン基板との反応物相の形成が抑制され良好なオーミックコンタクトを有する銅含有電極を形成できる電極用ペースト組成物、並びに、該電極用ペースト組成物を用いて形成された電極を有する太陽電池素子及び太陽電池を提供する。 - 特許庁

A stratified clay compound in which the quaternary ammonium salts added of an active chemical bond or a functional group exist between layers is mixed with the thermosetting resin, thereby reaction formation with the resin is made or interaction is added, and a silicate layer of the stratified clay compound is made to be homogeneously dispersed in the resin, and a superior dielectric property in a high-temperature range is exhibited.例文帳に追加

活性な化学結合あるいは官能基が付加された四級アンモニウム塩が層間に存在する層状粘土化合物を熱硬化性樹脂と混合することで、樹脂との反応の生起あるいは相互作用を付与させ、層状粘土化合物のシリケート層を樹脂中に均一分散させると共に、高温域における優れた誘電特性を発現させる。 - 特許庁

Since catechin, resveratrol compounds, a plant containing the compounds, and its extract inhibit Maillard reaction in a living body, an oral drug composition and a skin care composition containing the substances are useful for preventing formation of wrinkles and the deterioration of skin flexibility, preventing vascular tissue ageing accompanied by ageing, and preventing skin tissue ageing, vascular tissue ageing and crystalline lens ageing accompanied by diabetes.例文帳に追加

カテキン、レスベラトロール類、それを含有する植物やその抽出物には生体中のメーラード反応を阻害するので、これらを含有する経口組成物や外用剤組成物は、シワの形成や皮膚柔軟性の低下の予防、加齢に伴う血管組織老化の予防、糖尿病に伴う皮膚組織、血管組織および水晶体の老化の予防に有用である。 - 特許庁

Weak current generation (temperature gradient formation control) is carried out so that a temperature of a membrane-electrode assembly is relatively higher than that of a separator when freezing of water generated by an electrochemical reaction between hydrogen and oxygen during power generation is predicted in the membrane-electrode assembly provided in a fuel cell stack 100 after the power generation is stopped by the fuel cell stack 100.例文帳に追加

燃料電池スタック１００による発電停止後に、発電中に水素と酸素との電気化学反応によって生成された生成水が、燃料電池スタック１００が備える膜電極接合体において凍結すると予測された際に、膜電極接合体の温度が、セパレータの温度よりも相対的に高くなるように、微弱な発電（温度勾配形成制御）を行う。 - 特許庁

To provide a skin aging care external preparation and an aging care food and drink which contain an acrolein adduct-forming inhibitor by inhibiting the reaction of forming an adduct of the acrolein formed in a living body with a protein, inhibits the formation of wrinkles, flabbiness or the like as to the skin aging care external preparation, and inhibits arteriosclerosis in a living body as to the aging care food and drink.例文帳に追加

生体内で生成したアクロレインがタンパク質と付加体を形成する反応を抑えることによるアクロレイン不加体形成抑制剤を含有する皮膚抗老化外用剤および抗老化飲食品であり、皮膚抗老化外用剤に関してはシワ、タルミ等の発生を抑制することを図り、抗老化飲食品に関しては生体中の動脈硬化を抑制することを課題とする。 - 特許庁

After high-density grafting by spontaneous formation of a covalent bond of the complexed polymer using a hydrophilic functional group introduced on a surface of the dielectric substrate as a reaction point, metal nanoparticles with a size of 50 to 200 nm are formed in a three dimensions by cleaning and removing the complexed polymer unreacted, and by decomposing and reducing a precursor of the metal by a plasma reduction treatment.例文帳に追加

誘電体基材表面に導入した親水性官能基を反応点として、錯化高分子を自発的に共有結合させて高密度にグラフト化させた後、未反応の錯化高分子を洗浄除去すること、及び金属の前駆体をプラズマ還元処理により、分解、還元して５０〜２００ｎｍのサイズの金属ナノ粒子を三次元的に成長させた。 - 特許庁

The method for efficiently obtaining a labeled nucleic acid product having a long base pair and increasing formation of a labeled nucleic acid comprises, in the labeling reaction of a nucleic acid, using one or more kinds of proteins (single-stranded DNA-binding protein, T4 phage gene 32, 41, 44, 45 or 61 protein, replication protein A and radiation A protein) associated with DNA recombinational repair.例文帳に追加

核酸の標識反応において、ＤＮＡ組換え修復に関与する蛋白質（１本鎖ＤＮＡ結合蛋白質、Ｔ４ファージ遺伝子３２、４１、４４、４５、または６１蛋白質、複製蛋白質Ａ、放射線Ａ蛋白質）を一種以上用いることにより、塩基対の長い標識核酸産物を効率良く得ると共に、標識核酸の生成を増加させる方法。 - 特許庁

This method for producing hydrogen is provided by culturing microorganisms having a formic acid dehydrogenase gene and hydrogenase gene, and inactivated with a gene inhibiting the formation of the FHL system under an aerobic condition, then culturing under an anaerobic condition and bringing the obtained microorganisms into contact with an organic substrate in a reaction solution for the generation of hydrogen under a reduced state to generate hydrogen.例文帳に追加

蟻酸脱水素酵素遺伝子およびヒドロゲナーゼ遺伝子を有し、蟻酸ヒドロゲンリアーゼシステムの形成を抑制する遺伝子が不活性化されている微生物を好気条件で培養した後、嫌気条件下で培養し、かくして得られた微生物を還元状態にある水素発生用反応溶液中、有機性基質と接触させて水素を発生させることを特徴とする水素の生産方法。 - 特許庁

To provide dielectric formation glass paste for a plasma display panel treatable as a non-hazardous material without using an aqueous solvent as a solvent which can provide a coating film having a uniform thickness without increasing an amount of the solvent, hardly causes discoloration due to a reaction with an Ag electrode even if calcinated, and can provide a dielectric layer having high transmittance, a thin film thickness, and a low dielectric constant.例文帳に追加

溶剤として水系溶剤を用いなくても、非危険物として取り扱うことができ、また、溶剤の量を増やさなくても、均一な厚みを有する塗布膜を得ることができ、焼成しても、Ａｇ電極との反応による変色が起こり難く、高い透過率を有し、しかも、膜厚が薄く、低い誘電率を有する誘電体層を得ることが可能なプラズマディスプレイパネル用誘電形成ペーストを提供することである。 - 特許庁

In a method for preparing the non-photosensitive organic silver salt grains, a silver ion-containing solution using water or a water-organic solvent mixture as a solvent and a solution of an alkali metallic salt of an organic acid in water, an organic solvent or a water-organic solvent mixture as a solvent are mixed using a micromixer to cause a grain formation reaction.例文帳に追加

水、または水と有機溶剤との混合物を溶媒とする銀イオン含有溶液と、水、有機溶剤または水と有機溶剤との混合物を溶媒とする有機酸アルカリ金属塩の溶液とを、マイクロミキサーを用いて混合して粒子形成反応を起こさせることを特徴とする非感光性有機銀塩粒子の製造方法、及びその有機銀塩粒子を用いた熱現像感光材料。 - 特許庁

To provide a pretreatment liquid for promoting starting of electroless palladium plating reaction for forming a film of uniform thickness by suppressing non-formation of electroless palladium plating film formed on a plated body functioned as a protective layer for an electroless nickel plating alloy film or reduction in thickness, an electroless plating method using the same, a connection terminal, a semiconductor package using the connection terminal, and its manufacturing method.例文帳に追加

無電解ニッケルめっき合金皮膜の保護層として機能する被めっき体に形成される無電解パラジウムめっき皮膜が形成されなかったり、厚みが薄くなるのを抑制し、厚みの均一な皮膜を形成するための無電解パラジウムめっき反応開始促進前処理液やこれを用いた無電解めっき方法、接続端子並びにこの接続端子を用いた半導体パッケージ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an antiaging external preparation for skin and an antiaging health supplement that contain an inhibitor against acrolein adduct formation, suppressing a reaction for forming an adduct of acrolein produced in a living body to a protein in which the antiaging external preparation for skin controls occurrence of wrinkles, flabbiness, etc., and the antiaging health supplement controls arteriosclerosis in a living body.例文帳に追加

生体内で生成したアクロレインがタンパク質と付加体を形成する反応を抑えることによるアクロレイン不加体形成抑制剤を含有する皮膚抗老化外用剤および抗老化健康補助食品であり、皮膚抗老化外用剤に関してはシワ、タルミ等の発生を抑制することを図り、抗老化健康補助食品に関しては生体中の動脈硬化を抑制することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a quaternary ammonium salt of formula(3)[ wherein, X is a group forming a counteranion as a result of being eliminated; Y is a (substituted) 1-2C alkylene group; and Z is a (substituted) methylene group or (substituted) imino group ] through further suppressing the formation of a byproduct having an intramolecular carbonate skeleton derived from reaction with potassium carbonate.例文帳に追加

炭酸カリウムとの反応由来の分子内に炭酸骨格を有する副生成物の副生をより抑えた式（３）（式中、Ｘは脱離して対アニオンを形成する基を表わし、Ｙは置換されていてもよい炭素数１〜２のアルキレン基を表わす。Ｚは置換されていてもよいメチレン基または置換されていてもよいイミノ基を表わす。）で示される第四級アンモニウム塩の製造法を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method of organic photoreceptor is a method of manufacturing an organic photoreceptor formed by laminating an organic photosensitive layer and a protective layer on a conductive support in this order, and includes the step of applying a coating liquid for protective layer formation containing a polymerizable compound component to form a curable resin constituting the protective layer and a thickener component for polymerization reaction with the polymerizable compound component.例文帳に追加

有機感光体の製造方法は、導電性支持体上に、有機感光層および保護層がこの順に積層されてなる有機感光体を製造する方法であって、保護層を構成する硬化樹脂を形成すべき重合性化合物成分と、この重合性化合物成分と重合反応する増粘剤成分とを含有する保護層形成用塗布液を塗布する工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a biosensor formation of calcium phosphate compound and a manufacturing method thereof, which are useful for analysis and the like of various reaction, arising within the living body and capable of forming filmy ceramic crystal film that can suppress the occurrences of cracks and nonconformities, such as peeling of a substrate by employing the compound the method to improve the characteristics biomedical ceramic crystal with the electrophoresis depositing method.例文帳に追加

生体セラミックス結晶を電気泳動堆積法によって形成する方法の特徴を生かし、これを改善することで、クラックの発生や基板の剥離という不都合の発生を抑えることができる、薄膜のセラミック結晶膜を形成することを可能とし、生体内で生じる様々な反応の解析等に有用な、リン酸カルシウム化合物のバイオセンサー構成体と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing a polyethylene terephthalate, further rapidly progressing an ester interchange reaction and also capable of inhibiting the formation of residual foreign materials caused by the residual ester interchange catalyst and thermal decomposition in producing the polyethylene terephthalate by using dimethyl terephthalate and ethylene glycol as main starting materials and a titanium compound which is not a heavy metal, as the ester interchange catalyst.例文帳に追加

本発明の目的は、テレフタル酸ジメチルとエチレングリコールとを主たる出発物質として、重金属ではないチタニウム化合物をエステル交換反応触媒として使用したポリエチレンテレフタレートを製造するに際し、より迅速にエステル交換反応を進め、かつ残留エステル交換触媒に起因する残留異物の発生や熱分解を抑制できるポリエチレンテレフタレートの連続式製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a batchwise method for producing a polyethylene terephthalate (PET), progressing an ester interchange reaction further rapidly, and also capable of inhibiting the formation of residual foreign materials caused by a residual ester interchange catalyst or thermal decomposition in producing the PET by using dimethyl terephthalate (DMT) and ethylene glycol (EG) as main starting materials and using a titanium compound as the ester interchange catalyst.例文帳に追加

本発明の目的は、テレフタル酸ジメチル（ＤＭＴ）とエチレングリコール（ＥＧ）とを主たる出発物質として、チタニウム化合物をエステル交換反応触媒として使用したポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）を製造するに際し、より迅速にエステル交換反応を進め、かつ残留エステル交換触媒に起因する残留異物の発生や熱分解を抑制できるポリエチレンテレフタレートの回分式製造方法を提供することである。 - 特許庁

When a phenoxyacetone derivative as an inexpensive starting material is R-selectively reduced with an enzyme originating from a microorganism or a cultured and/or treated product of the microorganism capable of producing the enzyme, the reaction pH, temperature and other conditions are controlled to suppress the formation of by-products, whereby the objective (R)-1-hydroxy-2- phenoxypropane derivative of high quality is produced.例文帳に追加

安価原料であるフェノキシアセトン誘導体を微生物由来の酵素あるいは該酵素の産生能を有する微生物の培養物あるいは該処理物を用いてＲ選択的に還元する反応において、反応ｐＨ、温度条件等を制御することにより、（Ｒ）−１−ヒドロキシ−２−フェノキシプロパン誘導体の副生量を抑制し、高品質の（Ｒ）−２−ヒドロキシ−１−フェノキシプロパン誘導体を製造する。 - 特許庁

This invention relates to the cosmetic composition comprising tetra-methyl guanidine in a cosmetically permissible medium wherein the tetra-methyl guanidine and the cosmetically permissible medium are selected so that the tetra-methyl guanidine produces dehydroalanine by reacting with cystine in the keratin fibers through a β-elimination reaction and leads the formation of lanthionine and imparts curls with diameters of 0.2-3 cm within 60 minutes.例文帳に追加

化粧品に許容できる媒体中に、テトラメチルグアニジンを含み、前記テトラメチルグアニジンが、β脱離反応を介してケラチン繊維のシスチンに作用し、デヒドロアラニンを生じ、かつランチオニンの形成を導いて、６０分未満で直径０．２から３ｃｍの間のカールをケラチン繊維に付与するように、前記化粧品に許容できる媒体および前記テトラメチルグアニジンの濃度が選択されることを特徴とする。 - 特許庁

This invention relates to the cosmetic composition comprising at least one imine not belonging to hydroxide family in a cosmetically permissible medium wherein the imine and the cosmetically permissible medium are selected so that the imine not belonging to the hydroxide family produces dehydroalanine by reacting with cystine in the keratin fibers through a β-elimination reaction and leads the formation of lanthionine and imparts curls with diameters of 0.2-3 cm within 60 minutes.例文帳に追加

化粧品に許容できる媒体中に、水酸化物群に属さない少なくとも一つのイミンを含み、前記水酸化物群に属さないイミンが、β脱離反応を介してケラチン繊維のシスチンに作用し、デヒドロアラニンを生じ、かつランチオニンの形成を導いて、６０分未満で直径０．２から３ｃｍの間のカールをケラチン繊維に付与するように、前記化粧品に許容できる媒体および前記イミンが選択されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing under mild reaction conditions from an unsaturated hydrocarbon, carbon monoxide and an alcohol the subject dicarboxylic acid diester having two more carbon atoms than the unsaturated hydrocarbon, (i.e., such a diester that an ester group is added to the unsaturated bond of the unsaturated hydrocarbon) while suppressing the formation of byproduct oxalic diester and easily separating, recovering and circulating/reusing palladium catalyst, etc.例文帳に追加

本発明は、不飽和炭化水素、一酸化炭素、及びアルコール類から、不飽和炭化水素より炭素数が２多いジカルボン酸のジエステル（不飽和炭化水素の不飽和結合にエステル基が付加されたジエステル）を製造する方法において、パラジウム触媒などを容易に分離、回収、循環・再使用することができ、温和な反応条件下、シュウ酸ジエステルの副生を抑えて、目的のジカルボン酸のジエステルを製造できる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

As a result, it is found that when a processing is carried out by adopting a processing condition in which a mixture of a polymer of a dichloro-S-triazine-based compound is used or the polymer is successively formed during a processing by using a monomer of the compound, a crosslinking/network formation reaction is smoothly advanced to give an excellent shape stabilization effect.例文帳に追加

本発明者等はかかる品質上の諸問題を解決し、地球環境に優しい有機天然素材の改質・形態安定加工法について鋭意研究を重ねた結果、ジクロル−Ｓ−トリアジン系化合物の多量体混合物を用いるか、或いは単量体を用いて加工中に逐次多量体を形成する様な加工条件を採用して加工すれば、架橋・網目形成反応がスムーズに進行し優れた形態安定効果が得られることを見出した。 - 特許庁

This invention relates to the cosmetic composition comprising at least one secondary or tertiary amine in a cosmetically permissible medium wherein the secondary or tertiary amine and the cosmetically permissible medium are selected so that the secondary or tertiary amine produces dehydroalanine by reacting with cystine in the keratin fibers through a β-elimination reaction and leads the formation of lanthionine and imparts curls with diameters of 0.2-3 cm within 60 minutes.例文帳に追加

化粧品に許容できる媒体中に、少なくとも一つの第二級または第三級アミンを含む化粧品組成物であって、前記第二級または第三級アミンが、β脱離反応を介してケラチン繊維のシスチンに作用し、デヒドロアラニンを生じ、かつランチオニンの形成を導いて、６０分未満で直径０．２から３ｃｍの間のカールをケラチン繊維に付与するように、前記化粧品に許容できる媒体および前記アミンが選択されることを特徴とする。 - 特許庁