「foundation deformation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To reduce breakage and damages to a concrete foundation resulting from ground deformation, while securing water cut-off performance.例文帳に追加

止水性を確保しつつ、地盤変形に起因するコンクリート基礎の破損、損傷を低減することを目的とする。 - 特許庁

The deformation-quantity limiter 10 is installed so as to connect a foundation 1 and a sill 2 for the building.例文帳に追加

基礎１と建物の土台２とを連結するようにして変形量制限装置１０が設置されている。 - 特許庁

To provide a shear soil tank having a test function dealing with the fluid deformation of an inclined ground or a liquefied ground and associated behaviors of a foundation or a construction with the deformation.例文帳に追加

傾斜地盤や液状化による地盤の流動変形とそれに伴う基礎や構造物の挙動に対処した試験機能を有するせん断土槽を提供する。 - 特許庁

To provide an aseismatic foundation structure capable of coping with a situation causing the deformation and movement of the ground such as a large earthquake or a landslide in a foundation of a house or another structure.例文帳に追加

家屋、その他の構造物の基礎であって大地震や地滑りといった地盤の変形や移動を伴うような事態に耐えることができる耐震基礎構造を実現する。 - 特許庁

At this time, the deformation member 9 absorbs an error which occurs when a base isolation guide 1 is attached to the foundation and the base isolation object.例文帳に追加

このとき、変形部材９が、免震ガイド１を基礎と免震対象物に取付ける際に生ずる誤差を吸収する。 - 特許庁

To provide a connecting structure of a cast-in-place pile and a foundation capable of certainly fixing the pile on the foundation, securing transmission of horizontal force, vertical drawing force, vertical pushing and fitting force and a moment to the pile from the foundation and improving bearing force of the foundation and deformation performance.例文帳に追加

内部に充填材を充填する袋杭を場所打ち杭として造成する場合に、該杭を基礎に確実に固定して、基礎から杭への水平力、鉛直引抜力、鉛直押込力およびモーメントの伝達を確実にし、基礎の耐力、変形性能の向上が図れる場所打ち杭と基礎の結合構造を得る。 - 特許庁

To prevent occurrence of a clearance from a concrete foundation caused by the deformation of the discharge ring at build-up welding work for repairing.例文帳に追加

補修時の肉盛り溶接作業時に、ディスチャージリングが変形して、コンクリート基礎との間に隙間を生じさせないようにすること。 - 特許庁

To understand deformation of a foundation of a seabed to be observed in two-dimension or three-dimension with a simple system configuration.例文帳に追加

簡易なシステム構成により、観測対象の海底の地盤の変形を平面的或いは立体的に把握しようとするものである。 - 特許庁

To improve the strength of the foundation of an existing structure and deformation performance in the case of an earthquake in an extremely short time by using a normal self-hardening fluid.例文帳に追加

通常の自硬性流体を用いて、極めて短時間で既設構造物基礎の耐力及び地震時の変形性能を向上させる。 - 特許庁

A wall-like ground improver 10 is constructed in its deforming direction in a part causing deformation by its twist when the foundation causes the twist.例文帳に追加

基礎がねじれを起こした際に、そのねじれにより変形が生じる部分に、その変形方向に沿って、壁状の地盤改良体１０を構築する。 - 特許庁

To provide a supporting structure which reduces excessive stress occurring on a foundation of a columnar structure, by deformation caused by locking of the columnar structure.例文帳に追加

柱状構造物のロッキングによる変形によって、前記柱状構造物の基礎に生じる過大な応力を低減する支持構造を提供する。 - 特許庁

The deformation-quantity limiter 10 is composed of a chain 11 stretched between the foundation 1 and the sill 2 in a U shape and a rubber 12 covering the chain 11.例文帳に追加

この変形量制限装置１０は、基礎１と土台２との間にＵ字状に架設されたチェーン１１と、このチェーン１１を被覆するゴム１２とからなる。 - 特許庁

In this way, adequate elasticity can be obtained and also deformation can be easily given as required thereby adequately coping with the irregularity on the top surface of the foundation.例文帳に追加

このため適当な弾力性が得られるし、必要に応じて変形させることも容易であり、したがって基礎天面の不陸に対応できる。 - 特許庁

To make a structure simple and reduce cost by surely transmitting shearing force to a foundation and having excellent follow-up to vertical and horizontal deformation.例文帳に追加

せん断力を確実に基礎へ伝達することができるとともに、鉛直および水平方向の変形に対する追従性に優れ、さらに構造が単純で低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide a joint structure of a ready-made pile capable of being used for a pile foundation structure easing stress in case of earthquake occurring in a pile body and promoting deformation capacity.例文帳に追加

杭体に発生する地震時応力を緩和し、変形性能を向上させた杭基礎構造にできる既製杭の継ぎ手構造を提供することを主たる課題とする。 - 特許庁

A part or the entire of pillars at peripheral portions of a building are removed on a foundation portion or an intermediate layer portion of the building, and the building is constructed so as to easily generate rotary deformation on the foundation portion or the intermediate layer portion supported by the remaining pillars.例文帳に追加

建物の基礎部分又は中間層部分における建物外周部分の柱の一部又は全部が取り除かれ、当該建物は残る柱によって前記基礎部分又は中間層部分において回転変形を生じ易く構築されている。 - 特許庁

Thus, on the occurrence of a massive earthquake, since trapezoidal portions 24 and 29 are plastically deformed in such a manner as to be crushed by a vertical load, the displacement of the foundation packing becomes greater than that of a conventional type using elastic deformation, so that the foundation packing can absorb more energy.例文帳に追加

これによって大規模な地震が発生した場合、台形部２４，２９が垂直荷重によって押し潰されるように塑性変形するため、従来の弾性変形を利用したものに比べて変位量が拡大して、より多くのエネルギーを吸収できる。 - 特許庁

The damper 22 regulates the torsional deformation of the upper part 13 by restricting the horizontal relative movement of the foundation 12 and the upper part 13 to the parallel movement, on the occurrence of the earthquake.例文帳に追加

このダンパー２２は、地震が発生したときに、基礎１２及び上部１３の水平方向の相対移動を平行移動に限定して上部１３の捩れ変形を規制する。 - 特許庁

A foundation concrete 30 functioning as a connection foundation for a column for mounting a wall surface material is constructed so as to have a height having a bottom plate area 31 allowing the stable installation, thereon, of a lightweight banking block 6a on the lowermost stage having the bottom area not allowing the deformation by a load placed thereon.例文帳に追加

壁面材取り付け用支柱の接続基礎としての機能を果たす基礎コンクリート３０を、上載荷重によって変形しないだけの底面積を持つ最下段の軽量盛土ブロック６ａを安定して設置できるだけの底版面積３１を持つ高さのものとして構築する。 - 特許庁

The pile head is half-fixedly connected to the foundation structure through the medium of a shear deformation member such as laminated rubber, etc., formed as a alternate layer composed of a steel pipe and a friction reducing member or natural rubber and an iron plate between the pile head and the foundation structure.例文帳に追加

本願発明は上記課題を解決するため、杭頭と基礎構造体との間に鋼管と摩擦低減部材、或いは天然ゴムと鉄板を互層にした積層ゴム等のせん断変形部材を介在し、杭頭と基礎構造体を半固定接合としたものである。 - 特許庁

When extending the existing structure, a weight material is arranged for adding weight of a degree of causing no hindrance by upward warping deformation of a foundation bottom slab to the foundation bottom slab, against the reaction of the ground generated by the long-term vertical load equivalent to a weight increase in the extension part.例文帳に追加

既存構造物を増築等するに際し、増築部分の重量増加分の長期鉛直荷重に起因して発生する地盤の反力に対して、基礎底版が上向きに反る変形により支障を生じない程度の重量を当該基礎底版に付加する錘材を設置する。 - 特許庁

As the foundation peripheral ground of a structure like the building, a foundation outer peripheral part 2, for example, is replaced with a ground material of a nonlinear material different from the original ground 1 to form a replaced part 15, of which the material replacing the original ground is expected to exert an excellent damping property upon large deformation, and causes no residual displacement.例文帳に追加

建物などの構造物の基礎周辺地盤として例えば基礎外縁部２を、原地盤１とは別の、大変形時に高減衰が期待できるような、あるいは残留変位を生じないような非線形材料による地盤材料で置換して置換された部分１５を形成する。 - 特許庁

The cosmetic method prevents the deformation and unevenness caused by exposing to routine external factors (such as sweat, water, friction, etc.) after applying sunscreen cosmetic, foundation cosmetic or makeup cosmetic on the skin.例文帳に追加

さらに、当該化粧方法によれば、日焼け止め化粧料、下地化粧料や、メーキャップ化粧料を皮膚に適用後の日常の外的要因（汗、水、摩擦等）によるヨレやムラを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a composite seismically reinforcing structure for a pile foundation, which copes by taking hardening improvement as countermeasures against pile breakage with large ground deformation at the time of a huge earthquake, and at the same time ensures horizontal ground reaction of peripheral ground.例文帳に追加

杭基礎において、巨大地震時の地盤大変形に伴う杭の損傷対策として固化改良で対応しながら、周辺地盤の水平地盤反力の確保にも対応できる複合的な耐震補強構造を提供する。 - 特許庁

The outward deformation of an outer peripheral wall 102 is suppressed by the frictional resistance, with a ground 15, of a projecting wall 150 projecting outward from the outer surface 102C of the outer peripheral wall 102 of the wall-like foundation 100 near the bottom end 102A.例文帳に追加

壁状基礎１００の外周壁１０２の下端１０２Ａの近傍の外側面１０２Ｃから外側に突出する突出壁１５０の地盤１５との摩擦抵抗によって、外周壁１０２の外向の変形が抑制される。 - 特許庁

Rotational deformation of the head part 4a is allowed and a horizontal movement is restricted by the precast ring 6, a joining part of the foundation part 3 and the head part 4a is finished close to pin joining to surely cope with the great stress.例文帳に追加

そして、プレキャストリング６により、頭部4aの回転変形は許すが水平移動は拘束するようにして、基礎部３と頭部4aとの接合部をピン接合に近い収まりとし、多大な応力に確実に対処できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of driving a pile immediately below a structure so that a support force, the bearing strength and the deformation performance of a foundation can be easily and surely enhanced by the injection of a small amount of a self-hardening fluid, and a bag-equipped pile for use therein.例文帳に追加

少ない自硬性流体の注入量で、簡単かつ確実に基礎の支持力、耐力、変形性能の向上が得られる構造物直下の杭打ち方法及びこの方法に用いられる袋体付杭を提供する。 - 特許庁

To provide a method of driving a pile directly below a structure such that the support force, bearing strength and deformation performance of a foundation can be easily and surely enhanced by injection of a small amount of self-hardening fluid, and a bag-equipped pile for use therein.例文帳に追加

少ない自硬性流体の注入量で、簡単かつ確実に基礎の支持力、耐力、変形性能の向上が得られる構造物直下の杭打ち方法及びこの方法に用いられる袋体付杭を提供する。 - 特許庁

An elastic supporting means 5 elastically deformable in the vertical direction is provided among a track rail, a foundation side structure and an upper structure, and vertical vibration is absorbed by elastic deformation of the elastic supporting means 5.例文帳に追加

軌道レール４と基礎側構造物及び上部構造物との間に上下方向に弾性変形可能な弾性支持手段５を設け、この弾性支持手段５の弾性変形によって上下方向の振動を吸収するように構成した。 - 特許庁

The base isolation structure includes: the base isolation device 4 mainly composed of an elastic body, provided between the structure 8 and a foundation 9 thereof fixedly to both; and deformation restricting devices 5 mainly composed of elastic body provided at predetermined intervals around the base isolation device.例文帳に追加

建造物８と、それの基礎９との間に、それらの両者に固定して設けた、弾性体を主体とする免震装置４と、この免震装置の周りに所定の間隔をおいて、弾性体を主体とする変形制限装置５とを具えてなる。 - 特許庁

By adding the appropriate amount of the polymer short fibers and the hardening material, the water shielding layer 6 is not only excellent in the strength and the toughness but also excellent in the water shieldability, and is not broken even when suffering from foundation subsidence due to loaded weight or ground deformation due to an earthquake.例文帳に追加

高分子短繊維および固化材の適量添加により、遮水層６は、強度および靭性に優れるばかりか、遮水性に優れたものとなり、載荷重による地盤沈下や地震による地盤変形を受けても破断することがなくなる。 - 特許庁

In a second technique, the limit value G' (L) of the shear rigidity is determined assuming deformation of the ground and the foundation, and the soundness is evaluated by comparing the analytical natural frequency at the limit value and the natural frequency of actual measurement.例文帳に追加

第２の手法は、設計レベルのせん断剛性Ｇ’を元に、地盤、基礎の変状を想定したせん断剛性の限界値Ｇ'（Ｌ）を求め、この限界値における解析固有振動数と実測の固有振動数とを比較することにより健全度を評価する。 - 特許庁

To provide a building foundation structure which can protect sill concrete from cracking even if ground subsidence occurs, and allows the sill concrete not only to exert pile head deformation suppressing effect at the time of an earthquake but also ensure mutually unified behavior of piles.例文帳に追加

地盤沈下によっても土間コンクリートにひび割れが発生することを防止することが可能で、土間コンクリートによる地震時の杭頭変形抑制作用や杭を一体的に挙動させる作用を保証することができる建物の基礎構造を提供する。 - 特許庁

To prevent a tubular member from being damaged or an automatic hoisting tool from being broken, or a wire from being cut when the tubular member is to be hoisted and carried, and to prevent generation of deformation of a fixed frame, breakage of a foundation bolt, and abnormal wear of an inner wall surface of a stay.例文帳に追加

管棒材の吊り搬送時に管棒材が疵ついたり、自動吊り具が破損したりワイヤーが切断されたりするのを防止すると共に、固定架台の変形や基礎ボルトの折損、更には支柱内壁面の異常摩耗等が発生するのを防止する。 - 特許庁

To combine triggering function for ordinary load and excellent base isolation function for earthquake in the structure of an interface between the upper structure side and the foundation side without separately installing a trigger mechanism and provide structural members with less deformation and damage and excellent long-term durability.例文帳に追加

上部構造体側と基礎側との接面部構成の工夫により別個にトリガー機構を設置しなくても、日常的荷重に対するトリガー機能と地震動に対する優れた免震性能との両立を図れ、また、構成部材の変形や破損なども少なくて長期耐久性に優れたものにする。 - 特許庁

Meanwhile, obtaining relative displacements and relative accelerations regarding measured values of the sensors on the foundation part or ground floors or the other reference spots as a reference on the basis of absolute displacement and absolute accelerations on the measuring points to compare a performance envelope curve with required curves up to limit deformation.例文帳に追加

一方、計測点での絶対変位及び絶対加速度に基づいて基礎部又は地上階若しくはその他の基準地点におけるセンサーの計測値を基準とした相対変位及び相対加速度を求め、限界変形までの性能曲線包絡線と要求曲線とを比較する。 - 特許庁

The concrete block retaining wall is constructed by forming a basic concrete block in hexagonal prism shape having a notched structure comprising crest parts (3) and trough parts (4) and forming a wall body in a dry masonry structure to flexibly cope with the displacement and deformation of the retaining wall foundation and to have a function of holding the rigidity of the wall body.例文帳に追加

本発明は、基本的なコンクリートブロックを、山部（３）と谷部（４）からなるギザギザ構造を有する六角柱形状とし、壁体を空積構造とすることによって擁壁基礎の変位・変形に柔軟に対応し、かつ壁体の剛性を保持する機能を持たせたコンクリートブロック積擁壁である。 - 特許庁

A foundation 1 whose upper footing 7 is superposed on the lower footing 6 to allow the horizontal relative motion is separately constructed in the working yard and then installed on the ground, and then, a shearing deformation damper 15 is put in between the lower footing 6 and the upper footing 7 in this aseismatic structure and the construction method for the bridge.例文帳に追加

下フーチング６に対して水平方向の相対動作を許容するように上フーチング７を重ね合わせた基礎１を、別個に作業ヤードにて製作した後、地上に設置し、下フーチング６及び上フーチング７間に剪断変形型ダンパ１５を設ける橋梁の耐震構造及びその施工方法を採用した。 - 特許庁

To provide a concrete-filled steel-pipe column which makes material costs and construction costs low, which facilitates work and which can increase the deformation performance of a joint between the concrete-filled steel-pipe column and a concrete footing, a joint element for the concrete footing, and a construction method for a foundation section of a viaduct, using the joint element.例文帳に追加

材料費、施工費が少なくて済み、かつ作業が容易であり、また、コンクリート充填鋼管柱とコンクリートフーチングの接合部の変形性能を増大させることができるコンクリート充填鋼管柱とコンクリートフーチングの接合エレメントおよびそれを用いた高架橋基礎部の施工法を提供する。 - 特許庁

To enable an earth retaining wall to surely bear horizontal forces during an earthquake, by suppressing deformation of the earth retaining wall both when the horizontal force directed in the directions of approaching and receding from a base acts on the earth retaining wall above the base of a building foundation.例文帳に追加

建物の基礎の底版の上方における土留壁に前記底版に近付く方向の水平力が作用したとき及び前記底版から遠ざかる方向の水平力が作用したときの双方において前記土留壁の変形を抑えることにより、該土留壁に地震時の水平力を確実に負担させることができるようにすること。 - 特許庁

To provide a method boosting liquefaction prevention effectiveness capable of suppressing an outside deformation of each improved wall by connecting both improved walls constructed in a cylindrical shape in the outer circumferential ground of a plurality of existing buildings independently standing in a row in a liquefaction prevention method of a foundation ground of each existing building constructed on the ground having a bare possibility of liquefaction such as a sandy ground or the like.例文帳に追加

砂質地盤など液状化の虞がある地盤上に建築された既存建物の基礎地盤の液状化防止工法であり、独立して複数連なる既存建物の外周地盤中に筒状に構築した改良壁同士を繋ぎ壁で連結して改良壁の面外変形を抑制して液状化防止効果を高める工法を提供する。 - 特許庁