「fraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

This method of partially liquefying the fluid G which consists at least partially of hydrocarbons comprises simultaneously forming two fractions: a liquid fraction existing as a liquid after expansion; and a gas fraction in an amount of at least 10 wt.% based on the total weight of the liquid G initially charged into this method.例文帳に追加

・膨脹後に液体であるフラクションと、・該方法に当初導入された流体Ｇの重量に対して少なくとも１０重量％であるガス・フラクションとを同時に生成する方法である。 - 特許庁

This method for measuring the degradation degree of the RNA comprises extracting a short chain fraction from a RNA sample, and detecting a nucleic acid fragment originated from a degradation index nucleic acid among nucleic acids contained in the short chain fraction with a nucleic acid array loading a degradation index nucleic acid probe.例文帳に追加

RNA試料から短鎖分画を抽出し、分解指標核酸プローブを搭載した核酸アレイを用いて、短鎖分画に含まれる核酸の中から分解指標核酸由来の核酸断片を検出する。 - 特許庁

It is possible to provide detailed information and wide-area information simultaneously according to each representative fraction by the two maps A and B different from each other in representative fraction without displaying a plurality of location marks M of one's own vehicle.例文帳に追加

自車位置マークＭが複数表示されることなく、互いに縮尺率が異なる２つの地図Ａ，Ｂによって、各々の縮尺率に応じた詳細情報と広域情報とが同時に提供できる。 - 特許庁

A local fraction frequency dividing unit 102 is a fraction frequency divider PLL in which a value smaller than 1 with a decimal point can be set as a division number, and divides the reference frequency signal by the set division number.例文帳に追加

ローカル分数分周部１０２は、分周数として１未満の小数点を伴う数値を設定可能である分数分周ＰＬＬであり、基準周波数信号を、設定した分周数にて分周する。 - 特許庁

A juice or an extract of the plant belonging to the Brassica oleracea, a supernatant fraction or a water-insoluble fraction thereof, a powder of the above materials, or another powder of the plant body itself or a dried product of the plant body is used for the composition.例文帳に追加

Brassica oleraceaに属する植物は搾汁液若しくは抽出液、それらの上清画分若しくは水不溶性画分、それらの粉末又は植物自体若しくは植物自体の乾燥物の粉末を使用できる。 - 特許庁

The process for production uses the polymerization of a crude non-conjugate cyclic diene after contacting with an alkali followed by removal of at least a part of low boiling fraction and at least a part of high boiling point fraction.例文帳に追加

また、粗非共役環状ジエンを、アルカリと接触させた後、軽沸分のうちの少なくとも一部および高沸分のうちの少なくとも一部を除去して得られた非共役環状ジエンを、前記重合に用いる。 - 特許庁

In step S25, a predetermined error fraction a is added and set as a first reference current value X (K), and the predetermined error fraction a is subtracted and set as a second reference current value Y (K).例文帳に追加

ステップＳ２５で初期値Ａ(0) 又は測定電流値Ａ(K-1) に、所定の誤差分ａを加算して第１基準電流値Ｘ(K) とし、所定の誤差分ａを減算して第２基準電流値Ｙ(K) として設定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of suppressing the fraction defective of a circuit block constituted of a transistor group to be low even when the fraction defective of each transistor is high while suppressing the dispersion of ON current or OFF current.例文帳に追加

オン電流やオフ電流のばらつきを抑えつつ、個々のトランジスタの不良率が高くても、トランジスタ群で構成される回路ブロックの不良率を低く抑えることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

The antioxidant derived from soy sauce lees is composed of an aqueous methanol elution fraction obtained by the chromatographic treatment of soy sauce lees.例文帳に追加

醤油オリ由来の抗酸化剤が醤油オリのクロマトグラフィーによる水性メタノール溶出画分から成る。 - 特許庁

The present invention relates to the apparatus and associated process for the catalytic cracking of petroleum fraction in a fluidized bed.例文帳に追加

本発明は、流動床で石油フラクションを接触分解する装置およびそれに関連する方法に関する。 - 特許庁

To provide an improved vector capable of synthesizing RNA fraction largely deleting extra sequences in vitro.例文帳に追加

余分な配列を大幅に削除したRNA断片をin vitro合成することのできる改良されたベクターを提供する。 - 特許庁

To form fine grooves in a flat work with high accuracy while minimizing the fraction defective in the machining.例文帳に追加

加工上の不良率を小さく抑えて、平板状のワークに対して微細な溝を高精度に形成する。 - 特許庁

To prevent a soluble organic fraction (SOF) contained in exhaust gas from an internal combustion engine from flowing into an EGR cooler.例文帳に追加

内燃機関の排気に含まれる可溶性有機成分（ＳＯＦ）のＥＧＲクーラへの流入を阻止する。 - 特許庁

In addition, the fraction discount can be automatically executed based on operator's specification or independently of the specification.例文帳に追加

さらに端数値引きは、操作者の指定に基づいてまたは指定にかかわらず自動的に行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for easily performing a treatment of a heavy fraction, i.e., a product of a hydrogenolysis reaction.例文帳に追加

水素化分解反応の生成物である重質留分の処理を簡便に行なう方法を提供する。 - 特許庁

In response to a floating point instruction, the mantissa is partitioned into an integer part and a fraction part, based on the value of the exponent bits.例文帳に追加

浮動小数点命令に応答して、仮数を指数ビットに基づいて整数部と小数部に分割する。 - 特許庁

Thus, a fraction can be saved in the 2nd account 18 each time of direct debit is performed.例文帳に追加

このような動作によって、口座引き落としのたびにその端数を第２口座１８に貯めることが可能である。 - 特許庁

The membrane fraction and the respective isomers (17 isomers) of the dioxins are added into soybean-casein digest broth to which yeast extract is added.例文帳に追加

その膜分画とダイオキシン類の各異性体（17異性体）を酵母抽出液を添加した Soybean-Casein Digest Broth中に加える。 - 特許庁

Characteristic (ii): the ratio of a straight-chain random copolymer fraction to the component B is 2-50 wt.%.例文帳に追加

特性（ｉｉ）：直鎖状ランダム共重合体部分の成分Ｂに対する割合が２〜５０重量％。 - 特許庁

More particularly, a polysaccharide fraction obtained from the extract of Coccomyxa alga is used as an active component.例文帳に追加

さらに、コッコミクサ藻体の抽出物から得られた多糖体画分を有効成分としてなるものとしている。 - 特許庁

To provide a camera constituted so that a fraction defective at manufacturing can be reduced by appropriately deciding the farthest.例文帳に追加

適切に最遠判定を行い、製造時の不良率を低減できるカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a gas turbine blade that has a complicated and effective cooling system while improving defective fraction while the blade is molded.例文帳に追加

鋳造時の不良率を改善しつつ複雑で効果的な冷却系を備えたガスタービンブレードの提供。 - 特許庁

For the quantization of a predicted sequence signal, the prediction of the predictors is quantized not using any quantizer but using fraction processing.例文帳に追加

予測系列信号の量子化は，量子化器を用いず，端数処理を用いて予測器の予測を量子化する。 - 特許庁

Oyster meat is acidified to pH about 2 with hydrochloric acid to extract an acid-soluble fraction from the oyster meat.例文帳に追加

カキ肉に塩酸を添加してｐＨを２程度の酸性に調整し、カキ肉から酸可溶性画分を抽出する。 - 特許庁

The alloy is an alloy containing Ni, Ta, Ru, Co or Zr and having ≥10at% fraction of Hf or Zr.例文帳に追加

合金はＮi、Ｔa、Ｒu、Ｃo、またはＺrとの合金であり、ＨfまたはＺrの分率が１０ａｔ％以上である。 - 特許庁

The settled solid fraction is transferred into the solid-liquid separator 1 through a pump 7 and transfer piping 8.例文帳に追加

沈殿した固形分は、ポンプ７及び移送用配管８を介して前記固液分離器１に移送される。 - 特許庁

The wood preservative composition contains a copper salt of an organic acid (1) and a liquid fraction (2) of crude oil with 300°C or above.例文帳に追加

（イ）有機酸銅塩と、（ロ）３００℃以上の原油の液体留分と、を含む木材防腐剤組成物とする。 - 特許庁

To reduce a use amount of a memory band when a motion compensation processing of fraction precision is performed upon inter-prediction.例文帳に追加

インター予測時に分数精度の動き補償処理を行う場合において、メモリ帯域の使用量を削減する。 - 特許庁

As the decomposing process, it is preferable to adopt a process of forming cavitation in the fraction.例文帳に追加

特に分解工程としては、前記分画内にキャビテーションを発生させる工程を採用することが望ましい。 - 特許庁

To suppress the occurrence of liquid droplets in which two particulates different in kinds are taken and to enhance accuracy of fraction collection.例文帳に追加

種類の異なる２個の微粒子を取り込んだ液滴の発生を抑制し、分取精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a liquid crystal display element capable of suppressing a defective fraction while reducing a dead space.例文帳に追加

デッドスペースを減らしつつ、不良率を抑えることのできる液晶表示素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for decoloring colored light oil formed by the super-deep desulfurization of a light oil fraction.例文帳に追加

軽油留分を超深度脱硫することにより生じた着色軽油の脱色方法を提供する。 - 特許庁

The obtained distillation fraction is dried with a drying agent and again distilled to distil out the 1,3-difluoroacetone.例文帳に追加

得られた留分を乾燥剤で乾燥した後、再度蒸留を行って１，３−ジフルオロアセトンを留出させる。 - 特許庁

The fraction frequency division data transferred to a shift register 33 from the controller 32 is supplied to a computing element 34.例文帳に追加

コントローラ３２からシフトレジスタ３３に転送された分数分周のデータは演算器３４に供給される。 - 特許庁

PHLORIDZIN-RICH PHENOLIC FRACTION AND ITS USE AS COSMETIC, DIETARY CARE AGENT OR NUTRACEUTICAL AGENT例文帳に追加

フロリジン−リッチなフェノール性画分および化粧剤、食餌療法剤またはニュートラシューティカル剤としてのその使用 - 特許庁

When the protection film 22 is made of acetylcellulose, the second adhesive layer 21 is composed of a material having a low gel fraction.例文帳に追加

保護フィルム２２がアセチルセルロース系の場合、第二の粘着層２１はゲル分率の低いもので構成する。 - 特許庁

The search center deciding section 175 specifies the position of smallest difference as the center of fraction search.例文帳に追加

探索中心判定部１７５は、差分がより小さかった位置を分数探索の探索中心に指定する。 - 特許庁

FRACTION LIFETIME IMPROVING SCOPE OF SOLDER JUNCTION BY REGULATING THERMAL EXPANSION AMOUNT DIFFERENCE BETWEEN PRINTED BOARD AND COMPONENT例文帳に追加

プリント基板と部品の熱膨張量差を調節する事によるはんだ接合部の破断寿命改善形態 - 特許庁

To improve the yield of propylene in the method for producing propylene using a C5 fraction.例文帳に追加

Ｃ５留分を用いてプロピレンを製造する方法において、プロピレンの収率を改良することを目的とする。 - 特許庁

A gel fraction in the binder is 1% or less.例文帳に追加

芳香族ポリアミドとアミン系溶剤を含む電極合剤用バインダーであって、該バインダー中のゲル分率が１％以下である。 - 特許庁

(b) Solid rocket propulsion units in which stage mass fraction exceeds 88 % and in which propellant solid ratio exceeds 86 % 例文帳に追加

ロ　ステージのマスフラクションが八八パーセントを超えるものであって、推進薬固体比率が八六パーセントを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

DOPED SPHERICAL CARRYING CATALYST, AND METHOD FOR HYDROTREATING AND HYDROGENATION CONVERTING PETROLEUM FRACTION CONTAINING METAL例文帳に追加

ドープされた球形状の担持触媒及び金属を含む石油留分の水素処理及び水素化転化方法 - 特許庁

METHOD FOR DESULFURIZING SULFUR COMPOUND AND REMOVING AROMATIC HYDROCARBON CONTAINED IN PETROLEUM FRACTION AND CONTACT SOLVENT例文帳に追加

石油留分に含まれる硫黄化合物の脱硫及び脱芳香族系炭化水素化方法及び接触溶剤 - 特許庁

This xanthine oxidase inhibitor is characterized by containing a polyphenol fraction derived from an apple and/or a hop (Humulus lupulus).例文帳に追加

リンゴおよび／またはホップ由来のポリフェノール画分を含有することを特徴とするキサンチンオキシダーゼ阻害剤。 - 特許庁

Originally, 'bu' (分), one of Chinese numerals showing a decimal fraction, indicates a 10th, while 'rin' indicates a 100th. 例文帳に追加

元来、漢数字としての、小数を表す文字である「分(数)」（ぶ）は、数値としては10分の1、厘は100分の1を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス