「freeze-preservation」に関連した英語例文の一覧と使い方

本発明は、凍結保存用バッグ本体内部の生物試料を流出する流出手段と、前記流出手段の流出口を被装する易カット性フィルムと、凍結保存用バッグ本体内部へ生物試料を流入する流入手段とを備えた凍結保存用バッグであって、前記易カット性フィルムが耐寒性を有することを特徴とする凍結保存用バッグを提供する。 - 特許庁

A polyhydric alcohol such as glycerin, ethylene glycol, propylene glycol, etc., and a polymer compound such as dextran, polyethylene glycol, etc., are added to the freeze preservation solution to further improve a preservation ratio.例文帳に追加

添加物としてグリセリン、エチレングリコール、プロピレングリコールなどの多価アルコールやデキストラン、ポリエチレングリコールなどの高分子化合物を添加することでさらに保存率を向上することが可能である。 - 特許庁

There is a tendency to increase surface powder of dried persimmons in the case of cold-storage of the persimmon, however, crystallization is suppressed by freeze preservation.例文帳に追加

また、冷蔵の場合表面の粉が増加していく傾向が見られるが、冷凍保存することにより結晶化が抑制される。 - 特許庁

FREEZE PRESERVATION METHOD FOR HAIR FOLLICLE, FROZEN HAIR FOLLICLE, METHOD FOR DISSOLVING FROZEN HAIR FOLLICLE, DISSOLVED HAIR FOLLICLE AND METHOD FOR TRANSPLANTING THE HAIR FOLLICLE例文帳に追加

毛包の凍結保存法、凍結保存した毛包、凍結毛包の溶解法及び溶解した毛包並びにこの毛包の移植法 - 特許庁

To perform the treatment of a dog having tumor by using dog's lymphocytes and also to perform the production, culture and freeze-preservation of a treating preparation.例文帳に追加

イヌのリンパ球を用いて腫瘍患者犬の治療をおこない、またその治療用の製剤の製造や培養および凍結保存をおこなう。 - 特許庁

To provide a refrigeration and freeze control system enabling the long-term preservation without deteriorating the quality of a preservation object and performing the supercooling control or the maintenance of freshness by the control of the frequency range of electric field.例文帳に追加

被保存物の品質を低下させずに長期間の保存が可能であり、電界の周波数範囲の制御によって過冷制御または鮮度維持が成される冷蔵および冷凍制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a freeze-preserving liquid for bacteria, exhibiting a good bacterial viability and activity after their preservation and being provided for a preservation efficacy test, a bactericidal capacity test and an antibacterial test directly without performing a pre-culture.例文帳に追加

本発明は、凍結菌を融解後、前培養なしで直ちに保存効力試験、殺菌力試験、抗菌力試験等に供するための、保存後の菌生存率、活性が良好な菌用凍結保存液を提供する。 - 特許庁

To provide a deep-fried food causing no deterioration of its appearance and palate feeling even if fried or re-heated using a microwave oven or the like after freeze or chilled preservation.例文帳に追加

冷凍やチルド保存後に於ける油ちょうや電子レンジ等による再加熱によっても外観や食感の劣化が生じない天ぷらの提供。 - 特許庁

To provide a composition for freeze preservation, which freezes and preserves a human mesenchymal stem cell and a human fat-derived stem cell applicable for regenerative medicine without using a harmful freeze preservative such as dimethyl sulfoxide, etc., or an animal-derived component.例文帳に追加

再生医療に応用可能なヒト間葉系幹細胞やヒト脂肪由来幹細胞を、ジメチルスルホキシドなどの有害な凍結保存剤や動物由来成分を用いずに安全に凍結保存可能な凍結保存用組成物を提供する。 - 特許庁

This tool 1 for vitrification preservation of the collected tissue pieces is equipped with a position-specifying tool 10 for excising a tissue to be collected and a plate 4 for freeze-preserving the tissue pieces for freeze-preserving the excised tissue pieces by using the position-specifying tool 10.例文帳に追加

採取組織片ガラス化凍結保存用具１は、採取組織切取位置特定具１０と、採取組織切取位置特定具１０を用いて切り取られた組織片を凍結保存するための組織片凍結保存用プレート４とを備える。 - 特許庁

This method features using, as a protein for the freeze preservation of cells, plasma obtained from blood in which the cells are contained, i.e., the so-called self-plasma.例文帳に追加

本発明のポイントは、細胞の凍結保存に用いる蛋白質として、細胞が含まれていた血液から得られる血漿、いわゆる自己血漿を用いる点にある。 - 特許庁

Then the separated hair follicles are loaded in a vessel storing a base solution added with a freeze preservation agent and chilled the vessel with a predetermined chilling rate pattern.例文帳に追加

次いで、凍結保護剤を添加した基礎溶液を貯蔵した容器内に、この分離した毛包を装填し、更にこの容器を所定の冷却速度パターンで冷却する。 - 特許庁

The polymer compound thus obtained is dissolved in a Dulbecco's modified eagle's medium (DMEM) being one of culture solution on the market in 10 w/w% to give a freeze preservation solution having low toxicity.例文帳に追加

このようにして得た高分子化合物を、市販の培養液の一つであるダルベッコ改変培地（ＤＭＥＭ）に１０ｗ／ｗ％溶解させて、毒性の低い凍結保存液とする。 - 特許庁

To obtain an adhesive silicon rubber sheet capable of giving high adhesiveness between a semiconductor chip and a film substrate with long pot-life of exhibiting its adhesion performance, without needing freeze preservation, excellent in preservation stability, and to provide semiconductor devices each using the above adhesive silicone rubber sheet.例文帳に追加

本発明は、半導体チップとフィルム基板間の接着性が良好で、接着性能を発揮するポットライフが長く、冷凍保存の必要もなく、保存安定性に優れた、接着性シリコーンゴムシート及びそれを用いた半導体装置を提供する。 - 特許庁

Further, as a frozen rice cake food product obtained by rapid freezing after stabilizing its quality by adding an agar and crystalline cellulose, and as a dried rice cake food product obtained by freeze-drying, it is possible to serve the rice cake food products excellent in large amount-supplying property and preservation property.例文帳に追加

さらに、寒天および結晶セルロースを加えて品質を安定化した上で、急速冷凍による冷凍餅食品、および、凍結乾燥による乾燥餅食品として、大量供給性と保存性とに優れた餅食品を提供することが出来る。 - 特許庁

To provide a method for stably preserving a highly active nitrile hydratase, especially an industrially practicable freeze preservation method for the enzyme enabling it to be stably preserved even without positive addition of any stabilizer.例文帳に追加

本発明の課題は、活性の高いニトリルヒドラターゼの安定な保存方法、特に凍結保存方法であり、さらには安定化剤を積極的に添加せずとも安定的に保存する方法を見出し、工業的に実施可能な凍結保存方法を開発することである。 - 特許庁

The plate 4 for freeze-preservation is a metal plate like member having the same width to the prescribed width of the opening part 22 for specifying the excising position or a slightly wider width than the same and capable of loading the tissue piece cut out by using the prescribed length-extended position-specifying tool 10, and is equipped with many holes.例文帳に追加

凍結保存用プレート４は、切取部特定用開口部２２の所定幅と同じもしくは若干広い幅を有し、かつ所定長延び組織切取位置特定具１０を用いて切り取られた組織片を載置可能な金属性板状部材であり、多数の孔を備えている。 - 特許庁

To obtain the subject composition hardly causing reduction of the activities of a specific superoxide dismutase formed into a lecithin during a long term preservation, capable of providing good properties in the case of freeze-drying, and useful for the therapy of motoneuron disease or ulcerative gastrointestinal damage by making the composition include a specific superoxide dismutase formed into a lecithin, and sucrose.例文帳に追加

長期間保存によるレシチン化スーパーオキシドジスムターゼの活性低下が少なく（安定性が高く）、凍結乾燥した場合の性状が良好で、かつカラムクロマトグラフィーによる分析の際の類縁物質ピークの出現が抑制されたレシチン化スーパーオキシドジスムターゼを含有する医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To resolve the problem that a high power consumption is required to warm, cool, or freeze commodities in a vending machine or keep their temperature and to prevent the temperature rise of the surface of the vending machine to avoid a condition disadvantageous to preservation of cooled or frozen commodities.例文帳に追加

自動販売機内の商品を加温、冷却、もしくは冷凍し、またはその温度を維持するための電力消費量が多い点を解消し、また、自動販売機の表面の温度が上昇し、商品の冷却保管もしくは冷凍保管に不利な条件となることを回避することを課題としている。 - 特許庁

The tool 1 for the freeze preservation of eggs is composed of a main body 2 made of a material resistant to liquid nitrogen, an egg-attaching and holding strip 3 made of a material resistant to liquid nitrogen and a tubular member 4 having a closed end, detachably attaching the egg holding strip 3 to the main body 2 in coverable manner and made of a material resistant to liquid nitrogen.例文帳に追加

卵凍結保存用具１は、液体窒素耐性材料により形成された本体部２と、液体窒素耐性材料により形成された卵付着保持用ストリップ３と、卵付着保持用ストリップ３を被包可能に本体部２に着脱自在に取り付けられる一端が封鎖され、かつ液体窒素耐性材料により形成された筒状部材４とからなる。 - 特許庁

例文

A hemoglobin material intermediate product is provided, which is used for producing an artificial oxygen carrier of a hemoglobin base and is characterized in that the pH is 7.1 to 7.5 in a thawed solution after freeze-preservation of a red blood cell liquid attained by cleaning and removing plasma, leukocytes and blood platelets, by using an isotonic cleaning solution containing a pH adjuster, from a red blood cell concentrated liquid.例文帳に追加

ヘモグロビンベースの人工酸素運搬体製造に用いるヘモグロビン原料の中間生成物であって、赤血球濃厚液から、ｐH調整剤を含有する等張の洗浄液を用いて血漿、血小板、白血球を洗浄除去して得た赤血球液を、凍結保存した後解凍した液のpHが7.1〜7.5である事を特徴とするヘモグロビンベースの人工酸素運搬体製造に用いるヘモグロビン原料中間生成物。 - 特許庁

例文 (36件)

索引トップ用語の索引


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

「freeze-preservation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

freeze-preservationの部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳

「freeze-preservation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

情報源を選択

freeze-preservationの部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳