「function spaces」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

While making the respective resonance spaces 91 and the second exhaust air path 92 function as an extension chamber, a part of the exhaust of the electric blower 27 is exhausted through the respective resonance spaces 91 and the second exhaust air path 92.例文帳に追加

各共鳴空間91および第２排気風路92を拡張室として作用させつつ電動送風機27の排気の一部を各共鳴空間91および第２排気風路92を介して排気する。 - 特許庁

The agricultural bulk sheet is composed of the thick plate-state sheet having a lot of spaces formed of fibers entwined with one another in a mesh state so as to have a mulching sheet function and also a fertilizer-application function to enable improvement in working efficiency.例文帳に追加

網目状に絡む繊維で多数の空隙を有する厚板状シートで構成するから、マルチシート機能に加えて施肥機能を有し、作業効率向上を図れる。 - 特許庁

To actualize an SNMP agent function for a plurality of independent IP address spaces in which private addresses are possibly repetitive by single equipment.例文帳に追加

プライベートアドレスが重複する可能性のある複数の独立ＩＰアドレス空間のＳＮＭＰエージェント機能を単一の機器で実現する。 - 特許庁

To obtain a multilayer structural body capable of securing plural functions or a mixed function according to inserted contents by forming plural layer spaces among at least three layer woven fabrics and inserting the contents corresponding to the function into these plural layer spaces.例文帳に追加

少なくとも３層の織物間に複数の層空間を形成し、これら複数の層空間には機能に対応した内容物を挿入すべく構成することにより、挿入された内容物に応じて複数機能または複合機能を確保することができる多層構造体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a system for partitioning a large room of medical/nursing facilities into private spaces, with which bringing in/out a bed can be facilitated while keeping the storage function of an article and a function as a desk and raising values thereof.例文帳に追加

医療・介護施設の大部屋を個室状空間に仕切るための設備において、物の収納機能や机としての機能を保持させて価値を高めつつ、ベッドの出し入れも容易ならしめる。 - 特許庁

While making the respective resonance spaces 91 function as resonators, exhaust from the electric blower 27 is exhausted through a first exhaust air path 83 to an electric blower chamber.例文帳に追加

各共鳴空間91を共鳴器として作用させつつ電動送風機27からの排気を第１排気風路83を介して電動送風機室へと排気する。 - 特許庁

To suppress outward dissipation of contaminants (for example, volatile organic compounds contained in building materials and household furniture) in living room spaces, and acquire a deodorizing function.例文帳に追加

生活室空間の汚染物質（例えば建材類、家具類に含まれる揮発性有機化合物）の外部への放散を抑え、かつ、消臭作用を得る。 - 特許庁

A plurality of IP telephone terminals 100 having a data display function are installed in a plurality of respective user spaces where general users individually check in.例文帳に追加

データ表示機能を有する複数のＩＰ電話端末１００が、一般ユーザが個別にチェックインする複数のユーザ利用箇所ごとに個々に設置されている。 - 特許庁

Information having more movements may be provided with the spaces equivalent to those of the conventional welcome boards by installation of the personal computer using a Web browser function.例文帳に追加

ウェブブラウザー機能を使用した、パーソナルコンピュータの設置により、従来並のスペースでより多くの動きのある情報を提供することあができるものである。 - 特許庁

Consequently, in the cross section passing the axis of the rotor 36, vacant spaces S made by the holes 39 confront each other in diagonal direction across an axis, and weight function parts W are made in sections opposed to the vacant spaces S across the axis of the rotor 36.例文帳に追加

これによりロータ３６の軸線を通る断面において、穴３９によりできた空隙部Ｓが軸線を挟んで対角方向に対峙し、ロータ３６の軸線を挟んで空隙部Ｓと対峙する部位にウェイト機能部Ｗが形成される。 - 特許庁

A receiver notifies a transmitter of JPEG encoding information, the existence/absence of a receiving function of full color information in color spaces Lab and sYCC and the existence/absence of a receiving and transferring function of the full color information in the color space sYCC.例文帳に追加

受信機が、ＪＰＥＧ符号化情報、色空間Ｌａｂ、ｓＹＣＣでのフルカラー情報の受信機能の有無及び色空間ｓＹＣＣでのフルカラー情報の受信転送機能の有無を通知する。 - 特許庁

A transmitter is informed of presence/absence of a receiving function of the JPEG encoded information, presence/absence of a receiving function of full color information as color spaces Lab and sYCC and presence/absence of a receiving function of the password signal, from a receiver with a portable recording medium which stores full color information.例文帳に追加

フルカラー情報を記憶する可搬記録媒体を備える受信機から送信機に対して、ＪＰＥＧ符号化情報の受信機能の有無、色空間Ｌａｂ、ｓＹＣＣであるフルカラー情報の受信機能の有無及びパスワード信号の受信機能の有無が通知される。 - 特許庁

Each of the storage spaces 12 not only contains the upper semiconductor packages 30, but also has the function of limiting the movement in the planar direction of the upper semiconductor package 30.例文帳に追加

収納部１２は、上部半導体パッケージ３０を収納するとともに、上部半導体パッケージ３０の面方向での移動を規制する機能を有している。 - 特許庁

Short pipes 11 having a neutron absorbing function are interposed in spaces 20 formed between the adjoining long-sized pipes 12 and the grid plates 13.例文帳に追加

そして、中性子吸収機能を有する短管１１を、隣接する複数の長尺管１２とグリッド板１３間に形成された空間２０内に介在させる。 - 特許庁

The inside of the token cup 31 is divided by the dividing function of the partition boards 28 into a plurality of spaces in such a way as not to communicate with one another, and movement of the tokens C is restrained by the shielding function of the partition boards 28.例文帳に追加

仕切り板２８の分割作用により、コインカップ３１の内部が複数の空間に流通不能に区画され、コインＣの移動が仕切り板２８の遮蔽機能により規制されるので、コインＣの払い出し毎にコインＣを左右に振り分ける必要がない。 - 特許庁

To provide a bathtub sauna unit which enables the operation of function parts thereof without coming out of the body of the bathtub during the sauna bathing while making the atmospheric states of sauna spaces easily understandable during the sauna bathing in a type which is provided with the body thereof and a bathtub lid placed on the body thereof for forming the sauna spaces in cooperation with the body thereof to form medium or high temperature atmospheres in the sauna spaces.例文帳に追加

浴槽本体と、浴槽本体上に載置され浴槽本体と協働してサウナ空間を形成する浴槽蓋とを備え、サウナ空間に中高温雰囲気を形成する浴槽サウナ装置であって、サウナ浴中にサウナ空間の雰囲気状況が分かり易く、またサウナ浴中に、槽浴本体から出ることなく浴槽サウナ装置の機能部を操作できる浴槽サウナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Buddhist altar having decoration spaces without impairing a function as a Buddhist altar and having excellent design by solving such a problem that a conventional Buddhist altar has no space for decorating articles and mementos of the deceased.例文帳に追加

従来の仏壇では、故人の遺品や記念品を仏壇内に飾ることができないので、仏壇としての機能を損なわずに飾りスペースを設け、意匠性にも優れた仏壇を提供する。 - 特許庁

To provide an oil pan with configuration in which a function equivalent to conventional two-tank oil pan can be performed with a simple configuration, with respect to an oil pan formed such that the interior is partitioned into a plurality of oil reservoir spaces.例文帳に追加

内部が複数のオイル貯留空間に仕切られて成るオイルパンに対し、簡単な構成で従来の２槽式のオイルパンと同等の機能を発揮することができる構成を提供する。 - 特許庁

Plating coats 13 are formed on an inner peripheral face 9a2 and an outer peripheral face 9b1 which function as seal faces 12 forming the seal spaces S1, S2, respectively, out of the surface of the seal member 9.例文帳に追加

またシール部材９の表面のうち、シール空間Ｓ１，Ｓ２をそれぞれ形成するシール面１２として機能する内周面９ａ２および外周面９ｂ１には、めっき被膜１３が形成されている。 - 特許庁

Communicating ports 36 are formed in the inner wall part 30 responding to each space 34 to spatially making the spaces 34 communicate with the air flow passage 12, so that the spaces 34 function as resonance chambers S having different resonant frequency to reduce the intake noise in the air flow passage 12.例文帳に追加

そして、各空間３４と空気流通路１２とを空間的に連通する連通口３６を内壁部３０に対応的に開設して、各空間３４を相互に異なる共鳴周波数を有する共鳴室Ｓとして機能させることで空気流通路１２内における吸気音を低減させる。 - 特許庁

When the information processing unit 20 refers to the PC card 1, the area construction part 2b constructs global card attribute information and a global register in the multifunction adapter part 2 and controls addresses so that it can refer to memory spaces of the PC card function control part 3 and a PHS card function control part 4 .例文帳に追加

エリア構築部２ｂは、情報処理機器２０がＰＣカード１を参照する場合、ＰＣカード機能制御部３とＰＨＳカード機能制御部４のメモリ空間の両方を参照できるように、多機能アダプタ部２内でグローバルカード属性情報及びグローバルレジスタを構築し、アドレスを制御する。 - 特許庁

The cathode wire 33 is exposed in spaces at the top part (the upper part) and the bottom part (the lower part) of each cell 30, and has a function as a drop prevention means for preventing a drop of the workpiece 70, together with a function of energizing the workpiece 70 arranged in the cell 30 through contacting with it.例文帳に追加

陰極線３３は、各セル３０の天部（上部）および底部（下部）の空間において露出しており、セル３０内に配置されるワーク７０に接触して通電させる作用とともに、ワーク７０の落下を防止する落下防止手段としての機能も有している。 - 特許庁

To provide a packet transfer device having a filter type IDS function by which a packet transfer operation having an illegal packet transfer preventing function in networks is made to be possible even when network segments to be connected belong respectively to different network address spaces.例文帳に追加

本発明は、接続対象となるネットワークセグメントがそれぞれ異なるネットワークアドレス空間に属していても、そのネットワーク相互間に於ける不正パケットの転送防御機能をもつパケット転送動作を可能にしたフィルタ型ＩＤＳ機能を備えたパケット転送装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

a token 4 levels deep requires 16 spaces of indentation) or to determine if a particular token is within a particular scope (eg. a function keyword is within a class scope, making it a method). 例文帳に追加

レベルマップの一般的な使用法は、字下げのルールを定義したり(たとえばレベル 4 の深さは空白 16 文字で字下げしなければならないなど)特定のトークンが特定のスコープ内にあるかどうかを定義したり(たとえば、キーワード functionがクラスのスコープにあれば、それをメソッドと判断するなど)することです。 - PEAR

These spaces are used for multipurpose to be used for a damper function for improving the impact resistance, a heat radiation mechanism for preventing a temp. rise, mounting of an electronic parts loading package or a loading/unloading mechanism to the main body device, etc.例文帳に追加

この空間は多目的に使用可能で、耐衝撃性向上のためのダンパー機能、温度上昇防止のための放熱機構、電子部品搭載パッケージの実装、あるいは、本体装置への着脱機構などに用いる。 - 特許庁

Under such conditions, each owner of the device, having display function leases his advertisement spaces to other one or more private individuals, corporations or groups for a fixed time for listing the data on advertisements, guidance, articles, etc.例文帳に追加

この時にそれぞれの表示内容可変の表示機能のある装置の所有者が、一定時間、他の１以上の個人、法人、団体にその広告スペースを賃貸し、広告、案内、記事などのデータを掲載する。 - 特許庁

To provide a novel function for a slide fastener, obtained by creating unique-shaped fastener elements on the basis of new conception and enabling the slide fastener to be used to divide a space into four spaces which are perpendicular to each other.例文帳に追加

新しい発想により特異形状のファスナーエレメントを創造することにより、１つの空間を直交する４空間に分割する使い方を可能とするスライドファスナーの新しい機能を提供する。 - 特許庁

The paper carrying guide itself has a function of an exhausting duct as well by curving the tip of the paper carrying guide so as to concentrate air flows in spaces existing between the paper carrying guides to an air exhausting fan.例文帳に追加

用紙搬送ガイド間に存在する空間の気流が排気ファンに集中するように用紙搬送ガイドの先端を湾曲させることで、用紙搬送ガイド自体が排気ダクトの機能を兼ねることになる。 - 特許庁

Preferably, the roadbed 2 uses single grain size crushed stones 2a, a water retaining grout material 3 is filled in spaces between the single grain size crushed stones 2a, and its water absorbing and retaining performance is utilized to give a water retaining function to the roadbed 2.例文帳に追加

路盤２には好ましくは単粒度砕石２ａを用い、単粒度砕石２ａ間の間隙に、保水性グラウト材３を充填し、その吸水性や保水性を利用して路盤２に保水機能を持たせる。 - 特許庁

The system for air-conditioning/ventilating the inside of a building divided into a plurality of spaces comprises air conditioners 11, 13 having an air supply function; a ventilator of an entrance door; and a controller 50.例文帳に追加

全館空調・換気システムは、複数の空間に仕切られた建物内を空調・換気するシステムであって、給気機能付き空気調和装置１１，１３と、玄関ドアの換気装置と、コントローラ５０とを備えている。 - 特許庁

To provide a building construction with a higher temperature adjustment function in an air circulation type building where air circulates through air passages provided at an external wall part and communicating underfloor spaces and in its attic.例文帳に追加

建築物の床下空間と屋根裏空間とを外壁部に設けた通気路により連通させて空気を循環する空気循環式建築物の構造について、より温度調節能力の高い構造を提供する。 - 特許庁

A CPU 21 of a management computer 20 determines whether or not attribute information on a user of a multi-function machine 10 complies with conditions for printing commodity information, and transmits the commodity information to the multi-function machine 10 in order to print the commodity information in a blank spaces of a paper medium when determined results are affirmative.例文帳に追加

管理コンピュータ２０のＣＰＵ２１は、複合機１０の利用者に関する属性情報が商品情報を印刷する際の提供条件に適合するか否か判定し、判定結果が肯定の場合、紙媒体の余白に商品情報を印刷させるため、商品情報を複合機１０に送信する。 - 特許庁

The spaces at four points formed between the inner peripheral surface of the cylindrical pipe 10 and the partition parts 11 adjacent to each other function as passages 7 formed to allow the passage of the sealant discharged from the cartridge.例文帳に追加

円筒パイプ１０の内周面と互いに隣接する仕切り板１１との間に形成された４個所の空間が、カートリッジから吐出するシーラント剤を通過させることができるように形成された通路７として機能する。 - 特許庁

Further, this system provides a function of defragmenting the fragmented picture sections (step 370) and guarantees the use of the whole recording spaces and smooth video reproduction, when a picture is recorded on a fragmented recording medium.例文帳に追加

断片化された記録媒体に画像が記録される場合、本発明では、さらに、断片化された画像セクションのデフラグメンテーションの機能を提供し（ステップ３７０）、記録スペースの全体利用およびビデオ再生の平滑を保証する。 - 特許庁

Adjacent spaces of the wall bodies 11-14 adjacent to each other only in an assembled condition are sealed by a sealing wall 22 to demonstrate the sophisticated dust intrusion preventive function and to reliably prevent any dust intrusion during the transport.例文帳に追加

組立状態においてのみ互いに隣接しあう壁体１１〜１４の隣接隙間を封止壁２２で封止して、高度の塵埃侵入防止機能を発揮できるようにし、輸送時における塵埃の侵入を確実に阻止する。 - 特許庁

A design cube has a solid model which is formed by reducing unit spaces constituting the house and provided with a coupling means at a specified position and a plurality of layout plates where a layout of objective unit spaces of the solid model is displayed, and a layout plate corresponding to a function of a target unit space is selected out of the plurality of layout plates and fitted to the bottom of the solid model.例文帳に追加

設計キューブは、住宅を構成する単位空間を縮小して形成され所定位置に連結手段が設けられた立体模型と、立体模型の対象となる単位空間のレイアウトが表示された複数のレイアウト板と、を有し、複数のレイアウト板の中から目的の単位空間の機能に応じたレイアウト板を選択して立体模型の底面に取り付ける。 - 特許庁

The metal fabric 9 has a structure of woven belt-shaped metal foils and has a function of causing exhaust A to turbulently flow through each of cell spaces 8 of the honeycomb structure 4 and increasing the contact between the exhaust A and the catalytic substance.例文帳に追加

この金属織物９は、帯状をなす金属箔が縦横に織られた構造よりなり、ハニカム構造体４の各セル空間８を通過する排気ガスＡについて、乱流化機能そして触媒物質との接触増加機能を発揮する。 - 特許庁

This device has a function to control the atmospheric temperature enclosing the forming dies within the hermetic spaces including one or a plurality of a pair of the upper and lower forming dies and the forming dies are respectively provided with heating means subjected to temperature control.例文帳に追加

上下一対の成形型を一つあるいは複数含む密閉された空間内に成形型を囲む雰囲気温度を制御する機能を持ち、かつ、成形型、それぞれに温度制御された加熱手段を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

Then, the 'skylight' of the lattice ceiling of this chodai was the original form of later akari-shoji, and the 'ceiling' itself was the origin of the ceiling made of cedar boards in the 'shitsu' of later Shoin-zukuri style divided into small spaces depending on their purpose and function. 例文帳に追加

そして、この帳台の格子天井の「明かり取り」が後の明かり障子の原型であり、「天井」そのものが、後の書院造りで目的や機能別に小空間に間仕切りされた「室」に、杉板天井が設けられる原型ともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A curve of K on a gray axis is obtained (first K function generator 54), using a data conversion algorithm 60 which has color conversion parameters adjusted and determined by those skilled in color coordination, and the conversion algorithm 60 is changed into a colorimetrically faithful conversion algorithm, to obtain the values of K in all color spaces (a second K function generator 56).例文帳に追加

色調整の熟練者によって調整された色変換パラメータが設定されたデータ変換アルゴリズム６０を用いてグレー軸上のＫのカーブを求め（第１Ｋ関数生成部５４）、データ変換アルゴリズム６０をＫに関し測色忠実な色変換アルゴリズムに変更して全色空間のＫの値を求める（第２Ｋ関数生成部５６）。 - 特許庁

Because inside spaces 18A in which convection of air is prevented by the transparent films 22 are formed in the insides of the cylindrical members 18, the cylindrical members 18 show heat insulating effect, and therefore, the cylindrical members 18 function as light guide paths for guiding the external light, and also function as heat insulating material 4006 together with glass wool and urethane foam or the like.例文帳に追加

また、筒状部材１８の内部に透明フィルム２２により空気の対流が阻止された内部空間１８Ａが形成されているため、筒状部材１８は断熱作用を発揮し、したがって、筒状部材１８は外光を導く導光路として機能するとともに、グラスウール、ウレタンフォームなどとともに断熱材４００６としても機能する。 - 特許庁

The characters and spaces related thereto on a single or more lines composed of the grid boxes are tracked by an amount determined as the ratio of em (full size width) to the character or the space related thereto and a function of the global tracking amount.例文帳に追加

グリッドボックスからなる１つ又はそれ以上のラインにおけるキャラクタ及びそれらの関連するスペースは、キャラクタ及びそれらの関連するスペースに対するエム（全角幅）の割合及びグローバルトラッキング量の関数として決定された量だけトラッキングされる。 - 特許庁

To inexpensively provide a comfortable study room capable of securing a space for the study room without sacrificing other living spaces, and excellent in convenience and function, in a house where the study room can be hardly installed because a living space is narrow.例文帳に追加

狭い住空間で、ゆとりがなく書斎を設置することが困難な住宅において、他の居住空間を犠牲にすることなく、書斎用スペース確保が可能で、しかも快適で利便性が高く、機能的にも優れた書斎を安価に提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a vacuum thin film system provided with a function of dividing a fixed space into individual spaces where a plurality of treatments can be performed by a simple structure without using a gate valve, and further, capable of performing the maintenance of dust and stuck matter without performing atmospheric opening.例文帳に追加

ゲートバルブを用いることなく簡素な構造により、固定空間を複数の処理を行える個別空間に区分する機能を備えると共に、ダストや付着物のメンテナンスを大気開放することなく行える真空薄膜装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a data collection system that can collect measurement data wirelessly outputted from slave sets each having a wireless communication function installed in a space of a building partitioned by construction materials reflecting/attenuating a radio wave without hindrance while bridging over the partitioned spaces.例文帳に追加

電波を反射したり減衰したりする建築材で仕切られた建物内の空間に無線通信機能を備えた子機を配置し、これら空間に配置された子機から無線で出力される計測データを各空間をまたいで支障なく収集できるようにする。 - 特許庁