例文 (69件) |
function symbolsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 69件
The data packet encoded with a varying number of symbols is transmitted to the receiver, wherein the varying number of symbols is a function of the metric information for the first transmission.例文帳に追加
第1の送信のメトリックの情報の関数である可変数のシンボルで符号化されたデータパケットをレシーバに対して送信する。 - 特許庁
A conductive surface 5 is arranged on displays 6, 7, and 8 and permanent function symbols 5.例文帳に追加
複数のディスプレイ6、7、8と、恒久的機能記号5の上に、導電面5を配置する。 - 特許庁
When the opening extension function is operated, this game machine controls to preferentially vary second special symbols, and when the opening extension function is non-operated, controls to preferentially vary first special symbols.例文帳に追加
開放延長機能が作動していれば、第2特別図柄を優先的に変動し、開放延長機能が作動していなければ第1特別図柄を優先的に変動するよう制御する。 - 特許庁
A conductive face 50 is arranged on a plurality of displays 6, 7, and 8 and permanent function symbols 9.例文帳に追加
複数のディスプレイ6、7、8と、恒久的機能記号5の上に、導電面5を配置する。 - 特許庁
This character inputting device is provided with a display function for dividing characters and symbols into a plurality of groups, and for deciding representatives in each of the groups, and for displaying a plurality of characters and symbols derived from the representatives and a selecting function for selecting the necessary characters and symbols from among the displayed characters and symbols.例文帳に追加
文字及び記号を、複数のグループに分け、各グループ内の代表を決めて、その代表から導かれた複数の文字及び記号を表示する表示機能と、表示された複数の文字及び記号のなかから必要な文字及び記号を選択する選択機能を有することを特徴とする文字入力装置。 - 特許庁
2N sets of the consecutive symbols in the DMT output signal include 1) N sets of symbols whose value is respectively equal to each value of N sets of DMT input symbols and 2) and N sets of symbols whose value is a function of N sets of DMT input symbolalues respectively.例文帳に追加
DMT出力信号の中のこれらの2N個の連続したシンボルは、1)値がN個のDMT入力シンボルの値にそれぞれ等しいN個のシンボル、および、2)値がそれぞれのN個のDMT入力シンボル値の関数であるN個のシンボルを含む。 - 特許庁
The menu symbols showing the names of the menu belonging to each of the function category is positioned on the branch lines 11.例文帳に追加
派線11上には、夫々の機能カテゴリに属するメニュー名を表すメニューシンボルが、配置されている。 - 特許庁
A cost function for evaluating costs for inputting the symbols of the training corpus is minimized as a whole.例文帳に追加
前記トレーニングコーパスの記号を入力するコストを評価するコスト関数は、全体的に最小化される。 - 特許庁
Otherwise, this function finds the first token in the string *stringp, where tokens are delimited by symbols in the string delim. 例文帳に追加
さもなければ、文字列 stringp から文字列 delim に含まれる文字で区切られたトークンのうち最初のものを返す。 - JM
The Romaji input device has a display function for displaying a plurality of letters and symbols led from each key of the ten-key and a selection function which selects required letters and symbols from a plurality of the displayed letters and symbols in inputting the Romaji and English letters.例文帳に追加
ローマ字入力及び英字入力において、テンキーの各キーから導かれた複数の文字及び記号を表示する表示機能と、表示された複数の文字及び記号のなかから、必要な文字及び記号を選択する選択機能を有することを特徴とするローマ字入力装置。 - 特許庁
The glove calculator has: a calculation game function calculating numeric values and symbols at resilient contact parts such as fingertips, joints, wrists, backs of the hands, and roots of fingers; a voicing function to read out the numeric values and symbols in calculations in languages all over the world; an illuminating function as a beauty instrument; and a function of reading data from the fingertips to an IC chip.例文帳に追加
従来の計算を手袋の指先、関節、手首、手の甲、指の付け根など、弾力を持たせた接触部位のスイッチから読みあげる数値、記号を世界のワードで音声にする計算とゲームの機能に美容器具のライトアップを構成、ICチップに指先から読み取り機能を配設した手袋計算機。 - 特許庁
The symbol pairs 40 which consist of the locations symbols showing the names of six stations on the Yamanote Line and the category symbols showing the names of the function categories of the cellular phone 1 are positioned on the main line 10.例文帳に追加
6つの山手線の駅名を表すロケーションシンボルと、携帯電話1の機能カテゴリ名を表すカテゴリシンボルとからなるシンボルペア40が、主線10上に配置されている。 - 特許庁
If set to a non-empty string, causes the dynamic linker to resolve all symbols at program startup instead of deferring function call resolution to the point when they are first referenced. 例文帳に追加
空文字列の場合、解決しなければならない関数呼び出しが最初に参照された時点で解決する。 - JM
Kujo seals lost their original function as a seal since the words and symbols engraved on them could not be easily read anymore. 例文帳に追加
そのため、もはや印文がごちゃごちゃとして読めないという、印としては形骸化した存在となっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Romaji input device has a variable display function which displays a plurality of letters and symbols in each group led from each input key and a selection function which selects required letters and symbols from a plurality of the letters and symbols in the displayed group.例文帳に追加
ローマ字入力及び英字入力において、各入力キーから導かれた各グループ内の複数の文字及び記号を表示する可変表示機能と、表示されたグループ内の複数の文字及び記号のなかから必要な文字及び記号を選択する選択機能を持つことを特徴とするローマ字入力装置。 - 特許庁
When the determination in S400 is a negative determination, no special symbols are varied (S405: NO) and no determinate symbols are displayed (S410: NO), this game machine determines whether an opening extension function is operated or not (S415).例文帳に追加
S400の判定が否定判断で、特別図柄が変動中でなく(S405:NO)、確定図柄の表示中でもなければ(S410:NO)、開放延長機能が作動中であるかを判断する(S415)。 - 特許庁
The data symbols are given to two cyclic extension circuits 2-1, 2-2 and window function multiplier circuits 3-1, 3-2 on each path, the data symbols through the one path are given to a selector circuit that selects a preamble signal or the data symbol and an adder 6 sums the data symbols distributed to both the paths and provides an output of the sum.例文帳に追加
このデータシンボルは、方路毎に二つのサイクリック・エクステンション回路および窓関数乗算回路に入力され、片方の方路は、プリアンブル信号との切り替えを行うセレクタ回路に入力された後に、両方路に振り分けたデータシンボルを加算器で加算して出力する。 - 特許庁
When winning an assist winning combination, the sub control part actuates the assist function to complete minor winning combination symbols (the perfect assist function) till winning a next bonus in a regular game after finishing a bonus game.例文帳に追加
アシスト役が当選すると、ボーナスゲーム終了後の一般ゲームで、次回のボーナスが当選するまで、小役図柄を揃えるためのアシスト機能を発動させる(完全アシスト機能)。 - 特許庁
The different parameter control function can be distinguished by those relative positions or those different symbols, and the like, respectively.例文帳に追加
異なる種のパラメータ制御機能はそれぞれ、それらの相対的位置、またはそれらの特有なシンボルなどによって区別されることができる。 - 特許庁
To solve the problem in executing a foreseeing performance in a game machine having two special symbols and using a foreseeing function.例文帳に追加
特別図柄を2個備え先読み機能を用いた遊技機において、先読み演出を実行するにあたっての問題点を解決する。 - 特許庁
Prior to a data transmission on the forward link, the base station determines a reverse transfer function on the basis of the pilots transmitted by the terminal, "calibrates" the reverse transfer function with a calibration function to derive an estimate of a forward transfer function, and preconditions modulation symbols on the basis of weights derived from the forward transfer function.例文帳に追加
順方向リンク上へのデータ送信の前に、端末により送信されたパイロットに基づいて逆伝達関数を決定し、較正関数を用いて逆伝達関数を「較正」し、順方向伝達関数の推定値を得、順方向伝達関数から導びかれた重みに基づいて変調記号をあらかじめ調整する。 - 特許庁
Prior to a data transmission onto the forward link, a reverse transfer function is determined based on the pilots transmitted by the terminal, the reverse transfer function is "calibrated" with a calibration function to derive an estimate of a forward transfer function, and modulation symbols are preconditioned based on weights derived from the forward transfer function.例文帳に追加
順方向リンク上へのデータ送信の前に、端末により送信されたパイロットに基づいて逆伝達関数を決定し、較正関数を用いて逆伝達関数を「較正」し、順方向伝達関数の推定値を得、順方向伝達関数から導びかれた重みに基づいて変調記号をあらかじめ調整する。 - 特許庁
The forms, the movements, and the positions can be accurately performed in the action performed using the mat constituted by applying the signs such as figures, characters, pictures, symbols having the guideline function or the measuring function or the functions thereof.例文帳に追加
ガイドライン機能や測定機能を有する図、文字、絵、記号等の標識またはその機能を施し、敷物を使用して行う行為において、フォームや動作、ポジション等を正確に行えるにしたもの。 - 特許庁
A degradation function, an input digital signal (23) and a series of symbols (24) outputted from a preliminary denoising system (120) are stored in memories (112, 113, 114).例文帳に追加
劣化関数と、入力デジタル信号(23)と、前置雑音除去システム(120)の出力の一連のシンボル(24)とをメモリ(112、113、114)に格納する。 - 特許庁
When a symbol is selected, an incorporated state of the function corresponding to the symbol is displayed in an area Q2 other than the area for displaying the symbols of the respective functions.例文帳に追加
このシンボルを選択することにより、これらシンボルに対応した機能が組み込まれた状態が、各機能のシンボルとは別の領域Q2にに表示される。 - 特許庁
The mobile communication terminal has the function of orienting the displayed characters or symbols on the display screen in dependence of which open position has been assumed. 例文帳に追加
無線通信端末は、ディスプレイスクリーンに表示するシンボル、画像又は文字を、スクリーンの下方に配置されるキーボードで読めるよう正しい位置に向ける機能を有すること。 - 特許庁
To generate the estimate of a channel transfer function at each of sub-carrier positions within an OFDM symbol, without having to wait until receiving the OFDM symbols.例文帳に追加
OFDMシンボルが受信されるまで待機したりする必要なく、OFDMシンボル内の各サブキャリア位置それぞれについてのチャネル伝達関数の推定値を生成する。 - 特許庁
This is a seal 1 to be pasted on the keytop 2 and the information such as letters, symbols and figures that correspond to the operating function of the keytop are formed as Braille information.例文帳に追加
キートップ2上に貼付されるシール1であり、当該キートップの操作機能に対応する文字、記号、数字等の情報が点字情報として形成されている。 - 特許庁
In a business flow 43b, symbols of respective concept data and a symbol of a system function for reading/writing respective concept data are described in a swim lane of a system, and a symbol of a system support function for transmitting a command to the system function is described in a swim lane of each application section.例文帳に追加
業務フロー43bにおける、システムのスイムレーンには各概念データの記号及び各概念データを読み書きするシステム機能の記号が記述されており、各利用部門のスイムレーンには、上記システム機能にコマンドを送信するシステム支援機能の記号が記述されている。 - 特許庁
To provide an optical member having symbols or characters formed on a functional surface, with respect to the optical member, of which almost all of the area is the functional surface having an optical function; and to provide a method capable of performing lot management or duplication prevention of the optical member by using the symbols or characters.例文帳に追加
領域のほぼ全体が光学的な機能を有する機能面である光学部材において、記号または文字を機能面に形成された光学部材を提供し、該記号または文字を用いて光学部材のロット管理または複製防止を行うことができる方法を提供すること。 - 特許庁
If a display of non-specific symbols is provided while a probability-changing function is being performed, the number of changes of a special symbol stored in a change counter 33a is maintained and the probability-changing function is continued until the number of changes of the special symbol reaches a specified number.例文帳に追加
確率変動機能の作動中に非特定図柄表示が行われると、変動回数カウンタ33aに記憶されている特別図柄の変動回数をそのまま保持し、特別図柄の変動回数が規定回数に達するまで、確率変動機能を継続する。 - 特許庁
A receiver side applies cyclic summation processing for signal components going beyond valid symbol parts of received symbols to valid symbol parts of the opposite side so as to restore the signal energy attenuated at a window function of the transmitter side and make delayed wave components continuous within the valid symbols thereby eliminating inter-subcarrier interference.例文帳に追加
受信側では、受信シンボルの有効シンボル部分からはみ出した信号成分を反対側の有効シンボル部分に加算する巡回加算処理を行ない、送信側の窓関数で減衰した信号エネルギを復元するとともに、遅延波成分を有効シンボル内で連続としサブキャリア間干渉をなくす。 - 特許庁
To provide a monitoring controller which can easily produce a monitor screen and also excels in the monitoring capability by giving a function to each of symbols which are used for the monitoring screen to connect and associate with each other.例文帳に追加
監視画面に用いる各シンボルに、互いに連結し関連付ける機能を持たせ、もって、監視画面を容易に作成でき、かつ監視能力に優れた監視制御装置を提供すること。 - 特許庁
When an installer is started, various functions of a Japanese language input program with a kana-kanji conversion function are grouped and displayed in a specific area Q1 on a CRT 76 with significant symbols.例文帳に追加
インストーラを起動すると、かな漢字変換機能を含む日本語入力用プログラムの各種機能をグループ分けし、これを有意のシンボルにより、CRT76の所定の領域Q1に表示する。 - 特許庁
This means that all symbols in extension modules should be declared static, except for the module'sinitialization function, in order to avoid name clashes with other extension modules (as discussed in section1.4).例文帳に追加
つまり拡張モジュール中の全てのシンボルはstatic と宣言せねばなりません。 例外はモジュールの初期化関数で、これは (1.4 で述べたように) 他の拡張モジュールとの間で名前が衝突するのを避けるためです。 - Python
An input device 5 has a function designating an area inside a train line display area 19 and outputting an area designating signal S4, and a function selecting at least one symbol from symbols displayed in a selected display area 13 and outputting a selection signal S51.例文帳に追加
入力装置5は列車スジ表示領域19内で領域を指定して領域指定信号S4を出力する機能と、選択表示領域13に表示された記号から少なくとも1つの記号を選択して選択信号S51を出力する機能とを有する。 - 特許庁
When a specific action Ac is started to the music information symbols Sbs specified as candidates for edition on the score Ds, the performance data editing function is activated and the performance data can be edited on the staff We.例文帳に追加
楽譜Ds上で編集対象に指定された音楽情報シンボルSbsに特定アクションAcを起こすと、演奏データ編集機能が能動化して譜表We上で演奏データを編集することができる。 - 特許庁
To provide a transmitter for an OFDM (orthogonal frequency division multiplexing) signal which reduces computational quantity regarding window function processing for suppressing discontinuity between symbols of an OFDM modulation signal and which is effective for reduction of costs and power consumption.例文帳に追加
OFDM変調信号のシンボル間の不連続性を抑えるための窓関数処理に係る演算量を低減し、低コスト化及び低消費電力化に有効なOFDM信号の送信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a pinball game machine which has the function of displaying information on the type of special symbols in a visually comprehensive mode by a display system other than its original display system under predetermined conditions.例文帳に追加
所定の条件下で、特別図柄の種別情報を、その本来の表示系とは別の表示系によって視覚的に確認しやすい態様で表示する機能を有する弾球遊技機を提供すること。 - 特許庁
The odds are you will not get an exact match since the symbols in the kernel symbol table are for the entry points of functions and the instruction pointer address will be somewhere inside a function, not at the start. 例文帳に追加
カーネルシンボルのテーブルは関数のエントリポイントを含み、命令ポインタ値は、関数内部のある点であり最初の点ではないため、この操作を行っても完全に一致するものが表示されない場合もあります。 - FreeBSD
When the procedure description program 12 is read into a computer in relation to the procedure consisting of a plurality of steps performed by a plurality of persons concerned, the function of a step switching module 21 displays a plurality of step symbols corresponding to the respective steps and switches, based on an input to any one of the step symbols, explanation to the corresponding step.例文帳に追加
複数の当事者によって行われる複数のステップからなる手続きに関し、手続き解説プログラム12がコンピュータに読み込まれると、ステップ切替モジュール21による機能が上記複数のステップそれぞれに対応する複数のステップシンボルを表示し、いずれかのステップシンボルに対する入力に基づいて、対応するステップに解説を切り替える。 - 特許庁
A receiver (115) uses one or a plurality of antennae (116 and the like) to receive and despread the TD datastreams, and multiplies a set of channel estimation function by a TD decoder (705) to create TD decoding symbols.例文帳に追加
受信機(115)は1本または複数本のアンテナ(116など)を用いてTDデータ・ストリームを受信し、逆拡散し、TD復号器(705)によりチャンネル推定関数の集合を乗積してTD復号シンボルを作る。 - 特許庁
Here, in an algorithm for minimizing the function F(u)=J(u)+λΣ(u_i, j-f_i, j)^2, eight differences between eight pixel values adjacent to a pixel value of interest u_i, j and the pixel value of interest u_i, j are added, without symbols sgn(), to obtain a correction term (A).例文帳に追加
この場合、関数F(u)=J(u)+λΣ(u_i,j−f_i,j)^2を最小化するアルゴリズムにおいて、注目画素値u_i,jに隣接する8画素値とu_i,jとの差分の符号sgn()を取ったものを8個加算して修正項Aを求める。 - 特許庁
This conductive face 5 and a single stylus 5a are used so that menus, documents, and images or the like displayed on those displays can be operated or processed, or that various functions can be controlled and selected through the function symbols 9.例文帳に追加
この導電面5と単一のスタイラス5aを使うことにより、それらディスプレイに表示されたメニュー、ドキュメント、イメージ等に操作または処理を行ったり、また機能記号5を通して種々の機能の制御および選択を可能とする。 - 特許庁
The symbols are conditioned as a function of an estimated SNR in time-, frequency-, or spatial-domains or combinations thereof, and the conditioning is applied to an amplitude, phase, or energy level, or combinations thereof.例文帳に追加
シンボルは、推定されたSNRの関数として、時間領域、周波数領域、若しくは空間領域、又はそれらの組み合わせにおいて調整され、この調整は、振幅、位相、若しくはエネルギーレベル、又はそれらの任意の組み合わせに適用される。 - 特許庁
Besides, even if falling into the normal state after the end of the special game by the limit function, a variation time of regular symbols is set to be relatively shorter than the normal state in a limited period from the shift to the normal game.例文帳に追加
一方、そのようなリミット機能により特別遊技の終了後に通常状態へ転落したとしても、その通常遊技への移行からの限定期間は普通図柄の変動時間が通常状態よりも相対的に短くなるよう設定される。 - 特許庁
A configuration part 304 sets the game state to an assistant game state added with an electric-tulip support function after an end of a jackpot with the time reduction when jackpot symbols with time reduction stop by a control of the special symbol control part 303.例文帳に追加
設定部304は、特別図柄制御部303の制御により時短付き大当たり図柄が停止した場合、当該時短付き大当たりの終了後に、電チューサポート機能を付加した補助遊技状態に遊技状態を設定する。 - 特許庁
When a learner pronounces the name of a foreign language that he/she wants to master in the native language to a Web camera on a personal computer or a videophone unit on a cellphone, an automatic speech translation function is started to display a sentence and phonetic symbols of the foreign language on the learner's IT screen.例文帳に追加
先ず学習者が、パソコンのウエブカメラ又は、携帯電話のテレビ電話に向って、マスターしたい外国語を、母国語で発音すると、音声自動翻訳機能が作動して学習者のIT画面上に、外国語の文章と発音記号が表記される。 - 特許庁
To provide a printer and a printing method having an amusement function in which printing can be carried out quickly and easily by printing a plurality of pictorial symbols sequentially at random according to print designation by a user thereby eliminating the labor for setting a pictorial symbol.例文帳に追加
ユーザの印刷指示により複数の絵文字を順次ランダムに印刷することで、絵文字の設定の手間を省き、迅速且つ簡単に印刷を行うことができると共に娯楽性を備えた印刷装置および印刷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The information symbol mapping device includes a function of easily discriminating whether information is dense within an area displayed with one information symbol by determining display colors in accordance with the number of information pieces within information symbols.例文帳に追加
また、情報シンボル内の情報数などに応じてその表示色などを決定することで、1つの情報シンボルで表示される領域内に情報が密集しているか否かを容易に判断可能とする機能を備えた情報シンボルマッピング装置も提供する。 - 特許庁
例文 (69件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|