例文 (12件) |
fukuyaを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12件
Headquarters of Fukuya Co., Ltd. (Kyoto Prefecture) 例文帳に追加
フクヤ(京都府)本社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Final Act - Scene at Yasui-fukuya Restaurant, Scene at Gappo's Hermitage, Scene of Revenge at Enma-do Temple 例文帳に追加
大詰 安井福屋の場 合法庵室の場 閻魔堂仇討の場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To celebrate his 70th birthday, a lavish banquet was given for Tosai at a Japanese-style restaurant known as Fukuya. 例文帳に追加
70歳を祝して福家という料亭で盛大な賀宴が催されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Particularly, omitting the scene at Fukuya Restaurant has a disadvantage of omitting the death of Taheiji. 例文帳に追加
特に福屋の場が割愛されると太平次の最期がなくなる欠点がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is located in the basement of the Fukuya, Hiroshima Ekimae shop and the number of seats is the smallest among all shops. 例文帳に追加
福屋広島駅前店の地下1階にあり、席数は全店舗の中で最も少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taheiji, now a horrible killer, escapes from the police and hides in Yasui-fukuya Restaurant near Shitenno-ji Temple in Osaka. 例文帳に追加
殺人鬼と化した太平次は捕り手の網を逃れて大阪四天王寺近くの安井福屋に潜伏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (12件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|