「fades」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to lose one's good looks―Beauty fades 例文帳に追加

容色が衰える - 斎藤和英大辞典

Your visual memory fades例文帳に追加

視覚的な記憶は色あせ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A heroine who naturally fades out!例文帳に追加

自然にフェードアウトするヒロイン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Memory fades with the lapse of time. 例文帳に追加

時がたつと記憶が薄らぐ - 斎藤和英大辞典

of the way that something fades away 例文帳に追加

今にも消えようとするさま - EDR日英対訳辞書

That it fades out from kiss to kiss例文帳に追加

"キスからキスに移ろう物だと" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The past fades away, because as of this day例文帳に追加

"過去は過ぎ去り" "今日からは" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Beauty fades like a flower.例文帳に追加

容色は花のごとく色あせる - 英語ことわざ教訓辞典

My passion fades with the conversation.例文帳に追加

会話と共に情熱も失せてさ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It just kinda fades away a little bit..例文帳に追加

しばらくして 少し消えて行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of an imaginary flower that never fades 例文帳に追加

決してしおれない想像上の花の - 日本語WordNet

At last your cold breath fades away例文帳に追加

とうとう君の冷たい息は弱まって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As time goes on, grief fades away. 例文帳に追加

時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。 - Tanaka Corpus

As time goes on, grief fades away.例文帳に追加

時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。 - Tatoeba例文

But that likelihood fades as long as ice melts again.例文帳に追加

しかし再び氷が溶ければ 違いは歴然とします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As the sun rises, the morning mist gradually fades away.例文帳に追加

日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。 - Tatoeba例文

I demonstrated harmony and resonance continuing lecture and fades...例文帳に追加

私は調和と共鳴を証明し... 継続的な講義 そして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Run past that beautiful, mysterious transfer student until she fades into the distance!例文帳に追加

謎の美少女転校生など逃げなくなるまで駆け抜けろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ghost initially fades because of the power of the prayers, but draws close to them once again. 例文帳に追加

祈りの力で悪霊は遠のくものの、またつめよってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, it is possible to create cross-fade effects that one image fades out, and that the other image fades in.例文帳に追加

画像生成装置において一方の画像がフェードアウトし、他方の画像がフェードインするようなクロスフェード効果を創出することが可能である。 - 特許庁

When one finishes washing one's hands, the water flowing sound gradually fades out and only the water drops can be heard. 例文帳に追加

手洗いが終わると流水音は徐々に終わり水滴音のみとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To maintain high transmission efficiency even in an environment the selected frequency fades.例文帳に追加

周波数選択フェージング下の環境においても高い伝送効率を維持すること。 - 特許庁

To execute processing for picture transitions having patterns different between a process where a new image fades in and a process where it fades out thereafter, with easy operation.例文帳に追加

新たな画像が徐々に現れる過程とその後に徐々に消えていく過程とで異なるパターンの画面遷移が行われる処理を、簡単な操作で実行させる。 - 特許庁

Consequently, the short sound 41 fades out, so the mistouch becomes inconspicuous.例文帳に追加

これにより、短音４１がフェードアウトされることからミスタッチが目立たないようになる。 - 特許庁

Maybe you'll have time for one last thought, maybe think of eva, and as your life fades from your body例文帳に追加

最後に 想うことがあるだろう おそらくエヴァのこと 命の灯が消える時 君は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then, of course, it drifts back into ordinary life and the memory fades.例文帳に追加

そして 当然のごとく ありふれた日常に引き戻され 思い出は色あせていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then In's expression seems to become calm, and his body fades away. 例文帳に追加

すると、院の顔がおだやかになったように見え、段々とすがたがうすくなり、消えていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an ignited firework proceeds superior to circumstances until its blazing vitality fades 例文帳に追加

点火された花火は、輝きの持続力が次第になくなるまで周囲に左右されずに進む - 日本語WordNet

A fade out circuit 3 fades out the last data, a fade in circuit 4 fades in the data, which are inputted after the discontinuous point, and these data are added by an adding circuit 5 and outputted as audio data.例文帳に追加

フェードアウト回路３が最終データをフェードアウトし、フェードイン回路４が不連続点以降に入力されたデータをフェードインし、これらを加算回路５で加算してオーディオデータ出力とする。 - 特許庁

When the special picture patterns are arrayed on all the display areas, the picture pattern fades out of a certain display area and after all the special picture patterns disappear, the final special picture pattern fades in and is displayed.例文帳に追加

そして、総ての表示領域に特別図柄が配列されると、ある表示領域からフェードアウトして行き、総ての特別図柄が消えた後、最終の特別図柄がフェードインして表示される。 - 特許庁

Thus, the hysteresis power supply starts from the limit performance of the stabilization power source and smoothly fades in in the increasing direction of a load current, and fades out in the decreasing direction of the load current.例文帳に追加

このように、ヒステリシス電源は、安定化電源の限界能力を開始点として負荷電流の増加方向についてスムーズにフェードインし、または負荷電流の減少方向についてフェードアウトする。 - 特許庁

To properly present content of a recorded video image immediately after imaging before the memory fades away.例文帳に追加

動画の撮像直後のユーザの記憶が鮮明なうちに、録画された動画の内容を的確にユーザに提示する。 - 特許庁

Furthermore, in today’s world where knowledge begets value, in many cases the significance of attributes such as gender, age and disability fades.例文帳に追加

さらに、知識が価値を生み出す今日においては、性別、年齢、障害といった属性の持つ意義は薄れる場合も多い。 - 経済産業省

To provide a polarizing plate which hardly fades, can exhibits satisfactory polarizing performance even when being a thin type and does not require a protective film.例文帳に追加

褪色しにくく、薄型でも充分な偏光性能を発揮でき、しかも保護フィルムを必要としない偏光板を提供する。 - 特許庁

The radial pressing reaction force between two friction rollers 31 and 32 fades away as the internal force by the bearing supports, and is not fed into the housing 11.例文帳に追加

摩擦ローラ31,32間の径方向押し付け反力がベアリングサポートで内力として消失し、ハウジング11に入力されることがない。 - 特許庁

To provide a brake device capable of providing an appropriate braking force even if a hydraulic brake fades, easily applicable also to a compact car such as a passenger car.例文帳に追加

液圧式ブレーキがフェードした場合であっても適切な制動力を得ることができ、乗用車等の小型車にも適用が容易なブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst coating body in which formation of only two layers enables photocatalyst function and design of graining tone which hardly fades to be simultaneously given.例文帳に追加

２層形成するだけで、光触媒機能と退色しにくい石目調の意匠を同時に付与しうる光触媒塗装体を提供すること。 - 特許庁

The white makeup of a real maiko fades naturally towards the hairline on her forehead while that of a tourist maiko is thick all over to the hairline. 例文帳に追加

舞妓の白化粧は、額の生え際に向かってきれいなぼかしになっているが、観光舞妓の化粧は生え際までべったり白いことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, in this embodiment, as the control part 5 gradually increases and decreases (fades in and fades out) the light-control ratios of the first light source 1 and the second light source 2, the visual stress applied to the user and the electrical stress applied to the lighting circuit parts 3, 4 that arise when a target value is set can be reduced.例文帳に追加

これに対して本実施形態では、制御部５が第１光源部１と第２光源部２の調光比を徐々に増減(フェードイン及びフェードアウト)するので、目標値設定の際に利用者に与える視覚的なストレスや点灯回路部３，４に与える電気的なストレスを低減することができる。 - 特許庁

To eliminate the need for a complicated process even when general harmony analysis(GHA) is used and to generate no discontinuous waveform at a joint between observation sections by providing a cross-fader, etc., which fades out the signal of a last frame and fades in the signal of the current frame.例文帳に追加

符号化部の周波数分析手段としてＧＨＡを用いた伝送方式では、観測区間の継ぎ目における不連続波形が復号時に生じることがあるため、符号化部において、複雑な処理をしたり、観測区間を符号化時に重複させる必要があり、また、観測区間の継ぎ目における不連続波形が生じ易い。 - 特許庁

Further, the 1-bit audio signal editing machine 4 when replacing the section estimated to be soundless with the specified 1-bit mute pattern cross-fades the border with the section which is not estimated to be soundless.例文帳に追加

さらに、１ビット・オーディオ信号編集機４は、無音と推定した区間を特定の１ビット・ミュートパターンに置き換えるとき、無音と推定されなかった区間との境目をクロスフェードする。 - 特許庁

To correctly reproduce colors into an undeteriorated state by correcting the fading of image data whose image quality deteriorates (fades), read from the recording material that deteriorates due to secular change or the like.例文帳に追加

経年変化等により劣化した記録材から読み取られた画質が低下した（褪色した）画像データを褪色補正して劣化前の状態に正確に色再現すること。 - 特許庁

The re-notification is not performed when the operation is accepted, since it is assumed that a user visually observes the absence display to notice missed calls, and it is thought that necessity of the re-notification fades when the key operation is accepted.例文帳に追加

操作を受け付けた場合に再報知を行わないのは、キー操作を受け付けた時には、ユーザが不在表示を目視し不在着信に気付いたと想定され、再報知の必要性が薄れると考えられるためである。 - 特許庁

To provide a printed matter and a printing method of the same, capable of finely expressing, particularly, a highlight portion of a gradation expression, in which hairlines or a geometric pattern gradually fades away, in intaglio printing or stencil printing.例文帳に追加

特に凹版印刷や孔版印刷において、ヘアラインや幾何学柄が徐々に消えていくグラデーション表現のうち、特にハイライト部を高精彩に表現することを可能とした印刷物及び印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with a color fading function which selectively fades color of an image of color fadable toner and thereby achieves reduction in temperature rise and power consumption for forming an image by the color fadable toner or normal toner.例文帳に追加

消色性トナーの画像を選択的に消色して消色性トナー又は通常トナーによる画像を形成する温度上昇が小さく消費電力も少ない消色機能付き画像形成装置を提供する。 - 特許庁