「fencers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This is called aimen when both the fencers have a men (a blow to the head), and called aigote when they have a kote (a hit on the forearm). 例文帳に追加

面の時は、相面といい、小手の時は、相小手と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: Fencers shall not intentionally close the distance between them and their opponent exclusively to limit the space that the opponent can use for their attacks. 例文帳に追加

「註」故意ニ接近シテ防禦的態勢ニ出ズル事ハ之ヲ認メズ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some fencers in kendo (Japanese art of fencing), which originated in Japanese sword art, use two-sword fencing as well. 例文帳に追加

日本の剣術から生まれた剣道でも二刀流を行う剣道家がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I first saw fencers playing, I thought they looked funny in their tight-fitting fencing clothes. 例文帳に追加

フェンシングをしている選手を初めて見たとき，ぴったりしたフェンシングウェアがおかしいと思いました。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is said this is because there is always a slight difference in ability between fencers or fighters even if they are called a master. 例文帳に追加

これはどのような達人同士であってもわずかに実力差が生じる為とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokyo Metropolitan Police Department kendo refereeing rules (established in 1933, and revised in 1934): Article 8. Fencers shall not do things listed in the following sections; 例文帳に追加

警視廰劍道審判規定（昭和8年（1933年）、昭和9年（1934年）改定）第8條　試合中左ノ事項ヲ禁止ス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

--- To avoid a thrust, the attacked fencer raises their wrist, often locking the two fencers in tsubazeriai; if the attacking fencer can strike the opponent's wrist from above, it is counted as a successful strike, called 'migi kote utase' (the stroke to the right wrist). 例文帳に追加

（中略）突を受け小手を挙るゆへ、鍔迫となる処を上よりくじく、右小手うたせ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But after I saw the fencer who later became my fencing master, fencers came to seem very cool to me. 例文帳に追加

でも，後に僕のフェンシングの師匠になる選手の姿を見てから，フェンシング選手が僕にはとてもかっこよく思えるようになりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fencers sometimes practiced using two swords at first until they became used to it and then returned to using one sword in order to master the one-sword martial arts. 例文帳に追加

一刀で行う剣術に習熟する方法として、まず二刀を練習して慣れてきたら一刀に戻すという方法が行われることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kendo game rules (established in March 1950) --- Article 3. Referee --- B. Refereeing Method --- Section 5. In the event that tsubazeriai continues for five seconds, the referee shall stop the match, make the fencers return to the mark, and restart the match. 例文帳に追加

撓競技法（昭和25年（1950年）3月）（中略）3審判（中略）（ロ）審判法（中略）（5）鍔競合5秒以内に及ぶ場合は試合を中止させ、出發線まで戻して再び開始させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Strictly speaking, a complete form stroke or thrust can be a telling blow even if it is made with a kodachi, but fencers can hardly make a complete form stroke or thrust with a kodachi because its ideal distance to an opponent is shorter, and also the strokes and thrusts made by a kodachi are judged more strictly than the strokes and thrusts by a tachi. 例文帳に追加

厳密に言えば、完璧な形で決まれば小太刀の打突も有効打となるが、間合いの短い小太刀で完璧な打突は決まる事がほとんど無いうえ、太刀での打突に比べて小太刀での打突は判定自体も厳しくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The refereeing rules of the kendo matches held in the presence of Emperor Showa for the celebration of the 2,600th year of the Imperial reign: (matches were held from June 18 to the 20 in 1940) Article 9. --- Section 44. When fencers come near each other, become locked in tsubazeriai, and press their own bamboo sword against their opponent's shoulder, one of them may thrust (or thrust after forcibly toppling over) the opponent at the moment of separation, but it is not recognized as a valid thrust. 例文帳に追加

皇紀2600年奉祝昭和天覧試合剣道試合審判規定（昭和15年6月18日～20日）第9條（中略）4４、間合接近シテ鍔糶合トナリタルトキ太刀ヲ互ニ肩ニ掛ケ離レ際ニ撃突シ又ハ不正ニ倒シテ撃突スルモ勝ト認メス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス