「fermentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The Merry Corporation collects the fermentation/decomposition bed from the disposal unit twice yearly, and uses it as a basis for making compost, which it then sells to contracted farmers in the region.例文帳に追加

③同社は、半年に一度、処理機から発酵分解床を回収し、それを原料に堆肥を作り、地域の契約農家に販売する。 - 経済産業省

The apparatus for biomass methane fermentation comprises a multistep mixer with which a fed biomass raw material is successively wetted with a substance containing a methane bacterium at multisteps and the degree of closure expressing the level of the ratio of methane gas to air is successively increased and a fermentation apparatus for fermenting the biomass wetted with the substance containing the methane bacterium from the multistep mixer or comprises the multiple mixer and the fermentation apparatus arranged in one tank.例文帳に追加

投入されたバイオマス原料にメタン細菌含有物質を多段階にて順次湿潤させるとともに空気に対するメタンガスの割合の高さを表す密閉度を順次高める多段階混入装置と、該多段階混入装置からのメタン細菌含有物質湿潤バイオマスを発酵させる発酵装置とを有する、あるいは、多段階混入装置と発酵装置を一つの槽内で構成したことを特徴とするバイオマスメタン発酵装置。 - 特許庁

This method for producing the lactic acid from the heavy metal-polluted plants by lactic acid fermentation is characterized by comprising the first process for crushing the plants, the second process for subjecting the crushed plants obtained in the first process to lactic acid fermentation using a diastatic enzyme and a lactic acid bacterium, and the third process for removing the heavy metal from the lactic acid fermentation solution obtained in the second process.例文帳に追加

重金属汚染植物を用いて、乳酸発酵により乳酸を製造する方法において、該植物を粉砕する第一の工程、該第一の工程で得られた粉砕植物を糖化酵素および乳酸菌を用いて乳酸発酵させる第二の工程および該第二の工程で得られた乳酸発酵液から重金属を除去する第三の工程を含むことを特徴とする重金属汚染植物から乳酸を製造する方法。 - 特許庁

The method for producing ethanol by using raw materials containing starch by fermentation comprises following processes; a pellet forming process forming pellets from the raw material, a saccharification process seeding Koji mold to the pellets to obtain saccharified pellets, a solid fermenting process adjusting water content of the fermented mash which comprises the saccharificated pellets, yeast and water, to 30-60 wt.% at the start of fermentation and then performing the solid fermentation.例文帳に追加

デンプン質を含む原料を用い、発酵によりエタノールを製造する方法において、前記原料からペレットを形成するペレット形成工程と、前記ペレットに麹菌を接種して糖化ペレットを得る糖化工程と、前記糖化ペレットと酵母と水とから構成される発酵もろみの発酵開始時の水分含量を３０〜６０重量％に調整して固体発酵を行う固体発酵工程と、を備えたエタノールの製造方法により解決する。 - 特許庁

The method and apparatus for stably and efficiently performing anaerobic treatment of kraft pulp wastewater include an oil-water separation step of separating kraft pulp wastewater into separated sludge containing oil and fat, and separated liquid; a methane fermentation step of performing methane fermentation treatment of the separated sludge separated in the oil-water separation process; and an anaerobic treatment step of performing anaerobic treatment of treated water in the methane fermentation process and the separated liquid.例文帳に追加

クラフトパルプ排水を嫌気性処理する方法及び装置において、クラフトパルプ排水を油脂を含む分離汚泥と分離液とに油水分離する油水分離工程と、該油水分離工程で分離された分離汚泥をメタン発酵処理するメタン発酵工程と、該メタン発酵工程の処理水と前記分離液とを嫌気処理する嫌気処理工程とを有することを特徴とするクラフトパルプ排水の嫌気性処理方法及び装置。 - 特許庁

This method for producing the alcohol or an organic acid comprises a saccharification process of hydrolyzing the waste construction materials to produce the sugar, a fermentation pre-treatment process of treating a sugar solution obtained by the saccharification process, and a fermentation process of obtaining the alcohol by the fermentation of the sugar.例文帳に追加

廃建材を加水分解して糖を生成する糖化工程と、前記糖化工程で得られた糖溶液を処理する発酵前処理工程と、糖から発酵によりアルコールを得る発酵工程とを有するアルコール又は有機酸の製造方法であって、前記発酵前処理工程が、前記発酵工程を阻害する発酵阻害物質を除去するために、前記糖溶液の蒸発を行う工程であることを特徴とするアルコール又は有機酸の製造方法。 - 特許庁

In this method, one or more carbonaceous materials are subjected to microbiological growth and fermentation by using a predetermined oxygen-enriched fluid.例文帳に追加

所定の酸素富化流体を使用して１種又はそれ以上の炭素質物質の微生物学的生育及び発酵を実施することを構成要件とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a composite of a cellulosic substance produced by a bacterium and an inorganic substance, which has an improved yield of cellulose in fermentation production and to obtain the cellulose composite incorporated with an inorganic oxide or hydroxide.例文帳に追加

セルロースの発酵生産における収率の向上、及び無機酸化物または水酸化物を組み込んだセルロース複合体を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the silage comprises mainly collecting and treating Sake lees B2, beer cakes B1, sugarcane refuse A1, transferring the treated materials to a fermentation facility 2, and then fermenting the transferred materials with yeast 3.例文帳に追加

主に酒粕Ｂ２、ビールかすＢ１、サトウキビかすＡ１を収集処理１後、発酵設備２に送入し、酵母菌３を加え発酵処理する。 - 特許庁

A fermentation tank 2 for a material to be treated P is provided in a building 1 and gas G generated from the material to be treated P is exhausted through an exhaust channel 4.例文帳に追加

建物１内に被処理物Ｐの発酵槽２を設け、被処理物Ｐから発生したガスＧが排気路４を通して排気されるようにする。 - 特許庁

To provide fermented soybeans packed in a bag which is obtained by enclosing produced fermented soybeans in a small bag made of synthetic resin to eliminate bitterness of the fermented soybeans and inhibit fermentation thereof (prevent swelling).例文帳に追加

合成樹脂製の小袋に生成された納豆を封入して苦味の解消と発酵を抑制（膨れ防止）した袋入り納豆を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for achieving the elimination or conservation of energy by utilizing excess steam in a process for drying digested residue of methane fermentation, and a method using the same.例文帳に追加

メタン発酵の消化残留物を乾燥させる工程において、余剰蒸気を利用し、脱、省エネルギー化を図る装置おうおび方法を提案する。 - 特許庁

In the method for subjecting organic waste to dry methane fermentation treatment, the organic waste is regulated so that the C/N ratio of the organic waste becomes 20-250.例文帳に追加

有機性廃棄物を乾式メタン発酵処理する方法において、該有機性廃棄物のＣ／Ｎ比が２０〜２５０となるように該有機性廃棄物を調整する。 - 特許庁

More preferably, a sewage treating apparatus for absorbing excrement and sewage of domestic animal discharged from a barn from the lower side of the fermentation tank in the compost layer is installed.例文帳に追加

さらに好ましくは、畜舎から出る家畜の糞尿汚水を発酵槽の下面から堆肥層に吸収させる汚水処理装置を設ける。 - 特許庁

To provide a method for producing a succinate including the step of recovering an aqueous solution containing the succinate derived from fermentation and culturing, and removing impurities.例文帳に追加

発酵培養由来のコハク酸塩を含んだ水溶液を回収し、不純物を除去する工程を含む、コハク酸塩の製造方法を提供する。 - 特許庁

(3) The liquid manure generation method for the livestock excreta, as described in (1) or in (2), wherein the spraying of the deodorant/fermentation accelerator and the microair aeration are performed by automatic control.例文帳に追加

（３）消臭剤兼発酵促進剤の散布及びマイクロエアー曝気を自動制御で行う（１）又は（２）記載の畜産排泄物の液肥化方法。 - 特許庁

To provide a method and system that perform methane fermentation of sludge with high energy efficiency, stably for a long time by using circulation-type hydrothermal reactions.例文帳に追加

循環型の水熱反応を利用して汚泥をエネルギー効率よく且つ長時間安定的にメタン発酵処理する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a protein by continuous fermentation by a simple operational process so as to maintain its high productivity stably for a long period of time.例文帳に追加

簡便な操作方法で、長時間にわたり安定して高生産性を維持する連続発酵法によるタンパク質の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a grinding and classifying treatment apparatus capable of efficiently performing the grinding of organic waste and the classification of a material unfit for fermentation such as a packaging material.例文帳に追加

有機性廃棄物の粉砕及び包装材などの発酵不適物の分別を効率よく行なうことのできる粉砕分別装置を提供する。 - 特許庁

To provide an object to be treated treatment device capable of efficiently decomposing waste such as garbage by fermentation action of aerobic microorganisms.例文帳に追加

生ゴミなどの廃棄物を好気性微生物の発酵作用により効率よく分解処理することができる被処理物処理装置を提供すること。 - 特許庁

Bioethanol is produced by hydrolyzing papyrus, recovering produced sugar syrup, adding a yeast to the syrup to ferment the syrup, and concentrating the low-concentration ethanol produced by the fermentation process.例文帳に追加

パピルスを加水分解して糖液を回収し、該糖液に酵母を加えて発酵させ、該発酵によって生成された低濃度エタノールを濃縮する。 - 特許庁

The new antioxidant is provided by using a clear rice fermentation liquid not subjected to activated carbon treatment as an active ingredient.例文帳に追加

活性炭処理を施していない清澄コメ発酵液を、抗酸化剤の有効成分として使用することにより、新たな抗酸化剤を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, particularly, in a kitchen garbage treating machining, the objects to be treated change everyday, and the quantity of the objects to be treated is unstable as well, and to set the optimum fermentation state corresponding thereto.例文帳に追加

特に家庭用生ゴミ処理機では、処理物が毎日変わり、処理物の量も不定であるので、最適な発酵状態を設定すること - 特許庁

To provide a new yeast having high proliferation rate in a main mash for brewing and high alcohol fermentation property; and to provide a method for producing Sake (Japanese rice wine) by using the yeast.例文帳に追加

醸造もろみにおいて増殖速度が大きく、アルコール発酵性が高い新規酵母、及びこの酵母を用いた酒の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a feed prepared by fermenting raw bamboo powder, hardly oxidizable, capable of preserving for a long period of time, showing a long fermentation time, and extremely good for the health and acceptability of domestic animals.例文帳に追加

酸化しにくく長期保存ができ、発酵時間が長く、家畜の健康と嗜好性が極めて良好な生竹粉末発酵飼料を得る。 - 特許庁

To provide media and methods for the fermentation of Clostridium botulinum and obtaining a botulinum toxin for use in formulating botulinum toxin pharmaceutical compositions.例文帳に追加

クロストリジウム・ボツリナムの発酵、およびボツリヌス毒素医薬組成物の調製に使用するボツリヌス毒素の取得のための培地および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new protein exhibiting high xylose transporter activity in ethanol fermentation of biomass resources and a polynucleotide encoding the protein.例文帳に追加

バイオマス資源のエタノール発酵において高いキシローストランスポーター活性を有する新規タンパク質および当該タンパク質をコードするポリヌクレオチドを提供する。 - 特許庁

To provide a biomass gasification method and a biomass gasification system that can produce a fuel gas more efficiently by subjecting biomass to methane fermentation.例文帳に追加

バイオマスをメタン発酵することにより燃料ガスをより効率的に生成することができるバイオマスガス化方法及びバイオマスガス化システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for purifying an isoflavone fermentation metabolite more effectively than a conventional method by using a cellulose ester.例文帳に追加

セルロースエステルを用いることにより、従来よりも効果的にイソフラボン発酵代謝産物を精製する方法を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

ISOLATED POLYNUCLEOTIDE, REPLICABLE DNA, POLYNUCLEOTIDE SEQUENCE, VECTOR, CORYNEFORM BACTERIUM USED AS HOST CELL, AND METHOD FOR PRODUCING L-AMINO ACID BY FERMENTATION例文帳に追加

単離したポリヌクレオチド、複製可能なＤＮＡ、ポリヌクレオチド配列、ベクター、宿主細胞として使用されるコリネフォルム細菌、およびＬ−アミノ酸の発酵による製造法 - 特許庁

After a kiln is rotated, and the carcasses are cut by internal blades, the carcasses are fermented at 80°C by the use of aerobic high temperature fermentation bacteria which control the generation of offensive odors.例文帳に追加

キルンを回転し内部の刃で切断した後、悪臭の発生しにくい好気性高温発酵菌を用いて８０度Ｃで発酵処理する。 - 特許庁

The resultant fermentation liquid of the bacteria can be used as countermeasures for water quality pollution and soil pollution in the natural world or systemic shampoos for humans, detergents for washing and detergents for washing tableware.例文帳に追加

得られたバクテリアの発酵液は、自然界の水質汚濁、土壌汚染対策や人間の全身シャンプー、洗濯洗剤、食器洗い洗剤に使用できる。 - 特許庁

To provide a method for preventing the browning of tea leaves or a tea leaf extract, to provide a browning-prevented lactobacillus fermentation tea utilizing the method, and to provide a method for producing the tea.例文帳に追加

茶葉または茶葉抽出物の褐変抑制方法、およびそれを利用した褐変が抑制された乳酸菌発酵茶とその製造方法の提供。 - 特許庁

The saccharification solution is provided at the saccharification solution storage tank 2, the device 19 for supplying the saccharification solution and the anaerobic fermentation tank 3 where the cleaning solution is remained.例文帳に追加

前記洗浄液が残留する糖化溶液貯留槽２、糖化溶液供給手段１９、嫌気発酵槽３に前記糖化溶液を供給する。 - 特許庁

A method for producing food includes using the soybean fermentation liquid as at least one of yeast food, an emulsifier, a stabilizer, an acidulant, and a seasoning.例文帳に追加

この大豆発酵液をイーストフード、乳化剤、安定剤、酸味料、調味料のうちの少なくとも１つとして使用して食品を製造する方法。 - 特許庁

To provide an yeast strain excellent in ethyl caproate production ability, a method for producing the same and a method for producing fermentation products by using the same.例文帳に追加

本発明は、カプロン酸エチル生成能に優れる酵母株、その製造方法、ならびにそれを用いた発酵産物の製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing packaged Kimchi comprising stopping fermentation by low-temperature heating sterilization to produce tasty Kimchi whose fresh taste is kept long.例文帳に追加

本発明は、低温加熱殺菌で発酵を停止することにより、新鮮な食味を長期間保った美味しいキムチを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a methane fermentation method which can efficiently decompose organic waste containing a high content of fat having a high saturated fatty acid content in a short time.例文帳に追加

飽和脂肪酸比率の高い脂肪を高濃度で含有する有機性廃棄物を、短時間で効率よく分解できるメタン発酵方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for sterilizing and cleaning that sterilizes and cleans an ethanol fermentation apparatus without using rising water, and reduces a manufacturing cost of bioethanol.例文帳に追加

濯ぎ水を用いずにエタノール発酵装置の滅菌洗浄を行え、バイオエタノールの製造コストを低減できる滅菌洗浄方法を提供する。 - 特許庁

Next, the solid components extracted by the first solid-liquid separation means 8 and the second solid-liquid separation means 22 are fermented in a methane fermentation tank 28 to obtain a combustible gas.例文帳に追加

次にメタン発酵槽２８にて、第１の固液分離手段及び第２の固液分離手段で抽出した固形成分を発酵させて、可燃ガスを得る。 - 特許庁

GARBAGE TREATING METHOD AND DEVICE FOR THE SAME AS WELL AS ORGANIC FERTILIZER OBTAINED BY THE TREATING METHOD AND FERMENTATION ASSISTANT USED FOR THE GARBAGE TREATING METHOD例文帳に追加

生ゴミ処理方法及びその装置並びに該処理方法によって得られた有機肥料及び該生ゴミ処理方法に使用される醗酵助材 - 特許庁

To provide a system for treating biomass, capable of removing fermentation-inhibiting components without creating a reduction in productivity and increase in production cost.例文帳に追加

生産効率の低下及び生産コストの増大を招くことなく、発酵阻害成分の除去を行うことの可能なバイオマス処理システムを提供する。 - 特許庁

The agent is obtained by aerobic fermentation of used media for mushrooms and can degrade organic wastes, e.g. dung and urine, garbage and waste oil.例文帳に追加

有機性廃棄物の処理剤は、キノコ廃培地を好気発酵させることで得られ、糞尿、生ごみ、廃油等の有機性廃棄物を分解することができる。 - 特許庁

Bread is produced in accordance with such a baking technique as to suppress fermentation attributable to bread yeast by subjecting bread dough to the pressurizing treatment.例文帳に追加

本発明のパン生地に加圧処理を施すことで、パン酵母による発酵を抑制することを特徴とする製パン方法に従って、パンを作製すること。 - 特許庁

Moisture of the garbage can be separated and removed with the centrifugal force by increasing the number of rotations by shifting gears so that fermentation degradation by a useful microorganism is accelerated.例文帳に追加

ギアチェンジにより回転数を上げ遠心力利用で生ごみから出る水分を分離除去でき、有用微生物による発酵分解を促す。 - 特許庁