「first impression」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The first impression is most lasting.例文帳に追加

第一印象は消しがたい。 - Tatoeba例文

I didn't make a good first impression.例文帳に追加

良い印象を受けなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though that was my first impression例文帳に追加

そんな第一印象なのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My first impression was perfect!例文帳に追加

これで第一印象は完璧 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

at the first glimpse or impression 例文帳に追加

一見のまたは最初の印象で - 日本語WordNet

I suppose I didn't make the best first impression.例文帳に追加

第一印象が悪かったかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, what is your first impression of adriana?例文帳に追加

あなた アドリアナの第一印象は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I already decided on you from my first impression!例文帳に追加

第一印象から決めてました! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How was your first impression of him? 例文帳に追加

彼の最初の印象はどうでしたか。 - Weblio Email例文集

A good visual first impression.例文帳に追加

良い第一印象を与えたかったこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first impression is important.例文帳に追加

やっぱ 第一印象は大事だってばよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My first impression was terrible.例文帳に追加

最初の印象は それは最悪でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What was your first impression of me?例文帳に追加

私の第一印象ってどうだった？ - Tatoeba例文

the first impression one gets upon meeting someone for the first time 例文帳に追加

初めて会ったときに相手から受けた印象 - EDR日英対訳辞書

Eh? my first impression of her was pretty bad.例文帳に追加

えっ? 第一印象なんて 最悪だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He gave me a good first impression. I liked him.例文帳に追加

第一印象がよかったから好きよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had a good first impression, so I really liked him.例文帳に追加

第一印象がよかったから好きよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What was your first impression of London? 例文帳に追加

ロンドンな第一印象はどんなもんでしたか。 - Tanaka Corpus

What was your first impression of London?例文帳に追加

ロンドンの第一印象はどんなもんでしたか。 - Tatoeba例文

What was her first impression of Japan? 例文帳に追加

彼女の日本の第一印象はどうでしたか。 - Weblio Email例文集

This sound colors our first impression of any room;例文帳に追加

この音がどんな部屋でも第一印象を彩る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What was your impression of the ocean the first time you saw it?例文帳に追加

あなたが初めて海を見たときの海への印象は？ - Weblio Email例文集

You never get a second chance to make a first impression.例文帳に追加

あなたが第一印象を示す機会は一度きりだ。 - Tatoeba例文

The first time I met him, I got a good impression. 例文帳に追加

初めて彼に会った時、私は良い印象を受けた。 - Weblio Email例文集

When I met him for the first time, I got a good impression. 例文帳に追加

初めて彼に会った時、私は良い印象を受けた。 - Weblio Email例文集

My first impression of you was that you were a little of a bad man.例文帳に追加

君の最初の印象はちょっと悪い人かなって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have changed from my first impression of you.例文帳に追加

言われてみれば... あなた 最初の印象と変わったわよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm afraid we are not making a very good first impression.例文帳に追加

私たちはしていないんです 非常に良い第一印象。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

creating an unfavorable or neutral first impression 例文帳に追加

好ましくない、またははっきりしない第一印象を与える - 日本語WordNet

My first impression of her was someone that laughs a lot. 例文帳に追加

私にとっての彼女の第一印象はよく笑う人でした。 - Weblio Email例文集

Do you even know how important first impression is at work?例文帳に追加

職場での最初のイメージがどんなに重要か分かってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know how important your first impression is at work?例文帳に追加

職場での最初のイメージがどんなに重要か分かってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My first impression of him proved to be correct. 例文帳に追加

私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。 - Tanaka Corpus

My first impression of him proved to be correct.例文帳に追加

私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。 - Tatoeba例文

Do you know how important it is to make a good first impression at work?例文帳に追加

職場での最初のイメージがどんなに重要か分かってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His first intense impression faded away (from his mind). 例文帳に追加

彼の最初の強烈な印象も(彼の記憶から)あせてしまった. - 研究社 新英和中辞典

My first impression was that he was a tactful politician. 例文帳に追加

私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。 - Tanaka Corpus

My first impression was that he was a tactful politician.例文帳に追加

私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。 - Tatoeba例文

It was so popular that the second impression was published just six months after the first one was published. 例文帳に追加

好評につき発売から半年で重版出来となりました。 - Weblio Email例文集

At the first step, the impression cylinder 8 is rotated to a rotated position, at which the groove 17 of the impression cylinder 8 directs to the coating cylinder 9 of a printing machine 1.例文帳に追加

第１のステップでは圧胴8を、圧胴8の溝17が印刷機1の塗布胴9を向く回転位置へ回転させる。 - 特許庁

The first varnish-coating means 23 has a varnish film forming cylinder 25 which contacts the rubber impression cylinder 22 from the contact point of the rubber impression cylinder 22 and the impression cylinder 10b on the upstream side in the paper conveyance direction.例文帳に追加

第１のニスコーティング手段２３は、ゴム圧胴２２と圧胴１０ｂとの対接点から紙搬送方向上流側においてゴム圧胴２２に対接するニス膜形成胴２５を備える。 - 特許庁

In order to make the light source main body emit much more light, a first discharge voltage impression part is formed on the surface of the light source main body, and a second discharge voltage impression part is formed so as to overlap the first discharge voltage impression part.例文帳に追加

光源本体からより多くの光を発生させるために光源本体の表面に薄い第１放電電圧印加部を形成し、第１放電電圧印加部がオーバーラップされるように第２放電電圧印加部を形成する。 - 特許庁

After that, the processing process S114 including heating and tension impression is performed, in which tension impression is made by letting the temperature reach a second temperature not exceeding the first temperature.例文帳に追加

その後に、第１の温度を超えない第２の温度に到達させながら張力を印加する、加熱および張力印加を伴う処理工程Ｓ１１４等が行われる。 - 特許庁

An impression time of voltage for self-diagnosis to a first detection part and an impression time of voltage for the self-diagnosis to a second detection part are shifted from each other.例文帳に追加

第１の検出部に対して自己診断用の電圧を印加するタイミングと第２の検出部に対して自己診断用の電圧を印加するタイミングを時間的にずらす。 - 特許庁

More specifically, first, a seal impression region in the business document input in grayscale is removed.例文帳に追加

より具体的には、まず、グレースケールで入力された業務文書における印影領域を除去する。 - 特許庁