「firing line」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And when our betters make nice and the money's traded hands and they need something to show for this big investigation, who do you think's gonna be first in the firing line?例文帳に追加

お偉いさん達が仲直りして 金の取引も終わって 大きな捜査の結果を 出す時が来たら 攻撃の最先端にいるのは 誰だと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The security system includes: a monitoring camera unit provided with a video camera and a paint bullet firing device for firing a paint bullet from a firing port provided along the axial direction of a line of sight of the video camera; a user interface for displaying video from the video camera and receiving a prescribed input from an operator; and a control part for remotely controlling the monitoring camera unit.例文帳に追加

本発明は、ビデオカメラとその視線軸方向に沿って設けられた発射口からペイント弾を発射するペイント弾発射装置とを備えた監視カメラユニットと、ビデオカメラからの映像を表示し、操作者から所定の入力を受け付けるユーザインターフェースと、監視カメラユニットを遠隔制御する制御部とを備えるセキュリティシステムである。 - 特許庁

To provide conductive paste which makes fine line formation possible, prevents the curvature of a substrate and disconnection from being produced even in the case of firing concurrent with a ceramic green sheet, and has a low electric resistance value.例文帳に追加

ファインライン形成が可能で、セラミックグリーンシートと同時に焼成しても基板の反りや断線が発生せず、電気抵抗値の低い導電性ペーストを提供する。 - 特許庁

It seemed that the offers to the other kugyo were one-sided and sudden, many of them were perplexed by the fact that they might be on the firing line between Goshirakawa and Yoritomo. 例文帳に追加

他の公卿についても一方的かつ突然の就任要請だったと見られ、後白河と頼朝の対立の矢面に立たされることに困惑する者も多かったと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

`After examination on the matter, Hikosaku KUBOTA, who was one of Kyogen writers and was the editor of "Kabuki Shinpo" (Kabuki Newspaper), was determined to be the one who did such a thing, and thus, Mr. KUBOTA came to be in the firing line.' 例文帳に追加

「詮議の結果、それは狂言作者の一人で『歌舞伎新報』の編集者たる久保田彦作の仕業に相違ないと決められて、久保田氏が批判の矢面に立つことになった。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a burner port 1a and a plurality of secondary air feed ports 3 of a supplementary firing device are arranged in a manner to extend at an inclination angle at which approach in the tangential line direction of an inner cylinder peripheral wall surface is executed.例文帳に追加

また、再燃焼室Ａの内筒周壁面には、助燃装置１の火炎口１ａと複数の二次空気供給口３とが、内筒周壁面の接線方向に近接する傾斜角度で延在するように配置されている。 - 特許庁

To prevent crack caused at firing by integrally forming zirconia-graphite material at a powder line part and a material containing a clinker contained of CaO as a mineral phase at the other portion, in a continuous casting immersion nozzle for preventing the alumina deposition.例文帳に追加

アルミナ付着防止を目的とする連続鋳造用の浸漬ノズルで、パウダーライン部のジルコニア・黒鉛材質と、その他の部分の鉱物相としてのＣａＯを含有するクリンカーを含む材質を一体成形して焼成した際に発生する亀裂を防止すること。 - 特許庁

To ensure connection of coplanar line by eliminating the effect of a positional shift in wiring due to shrinkage at the time of firing a ceramic material or of positional shaft at the time of mounting a high frequency package on a circuit board even when reflow solder joint is employed.例文帳に追加

リフローによるはんだ接続法を用いても、セラミック材料の焼成時の収縮による配線の位置ずれや、高周波用パッケージを回路基板に搭載する際の位置ずれの影響を受けずに、コプレーナ線路の接続を確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

To facilitate workability for furnace-wall tubes and a burner nozzle, and improve the efficiency in the maintenance of the nozzle in a pulverized fuel firing equipment which is provided to the side face of a vertical rectangular furnace, in which equipment the vertical surface passing through an axial line in the fuel flow direction is not orthogonal to the side face of the furnace.例文帳に追加

立型角筒状の火炉の側面に設けられ、燃料噴出方向軸線を通る鉛直面が火炉側面と直交していない微粉状燃料燃焼装置において、火炉壁管やバーナーノズルの工作を容易にするとともに、バーナーノズルのメンテナンス性を改善すること。 - 特許庁

The blue fluorescent substance is obtained by continuously passing materials for fluorescent substance in a rotating cylindrical heating furnace inclined to horizontal line and rapidly heating and firing in the heating furnace and then continuously discharging the fired product and cooling.例文帳に追加

この青色発光蛍光体は、蛍光体原料を水平に対して傾斜して配置された回転する管状の加熱炉に連続的に通し、この加熱炉内で急激に加熱して焼成するとともに、焼成物を連続的に排出して冷却することにより製造することができる。 - 特許庁

To provide a fired pencil lead which is obtained by subjecting at least an inorganic extender and/or an inorganic additive and an organic binder to kneading, extrusion molding in a thin line shape and heat treatment to a firing temperature, although when inorganic particles are used, uniform dispersion of the particles in an organic binder is difficult and the particles are liable to segregate in the material.例文帳に追加

無機粒子を使用した場合、有機結合材中への均一分散が困難で材料中に偏析してしまうが、少なくとも無機体質材及び又は無機添加剤と有機結合材とを、混練、細線状に押出成形後、焼成温度まで熱処理を施し得られる焼成鉛筆芯を提供する。 - 特許庁

This method for producing a composite article comprises a step for forming a plurality of unfired ceramic elements arranged in line at an interval so as to form spaces between each other, a step for filling the space with the second material, and a step for firing the unfired ceramic elements with the second material to provide the objective composite article.例文帳に追加

本発明は、複合物品の製造方法であって、当該方法が、互いに隙間ができるように間隔をおいて並んだ複数の未焼成セラミック素子を形成する段階、上記隙間を第二の物質で充填する段階、及び第二の物質と共に未焼成セラミック素子を焼成して複合物品を形成する段階を含んでなる方法に関する。 - 特許庁