「fixation line」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a guide member which is used for a fishing line and can enlarge the fixation strength of a guide ring to a joint frame, and can guide the fishing line over a long period.例文帳に追加

ガイドリングとジョイントフレームの固定強度を強くして長期間にわたり釣糸を案内することができる釣糸用ガイド部材を提供することにある。 - 特許庁

When the change in the direction of guiding the line of the sight is detected, display states of the external fixation light and the internal fixation light are switched from normal display states to enhanced states.例文帳に追加

視線誘導方向の変化が検出された場合、外部固視灯および内部固視灯の表示状態を定常表示状態から強調表示状態に切り換える。 - 特許庁

Also, the second press fixation part 54 is disposed so as to cross with a straight line extending in the second direction Y from one end part in the first direction X of the first press fixation part 53 but not to cross with a straight line extending in the second direction from the other end part in the first direction X of the first press fixation part 53.例文帳に追加

かつ第２圧着部５４は、第１圧着部５３の第１方向Ｘにおける一方の端部から第２方向Ｙに延びる直線とは交差するが、その第１圧着部５３の第１方向Ｘにおける他方の端部から第２方向に延びる直線とは交差しないように配置される。 - 特許庁

The line groove section 3 has a regulation section, and the engagement section of the fixture 2 is inserted into the regulation section for pressure contact and fixation, thus performing the pressure contact and fixation of the edge section of the shield material 5 between the line groove section 3 and the fixture 2 with a wide contact area.例文帳に追加

条溝部３には、規制部が設けられており、固定金具２の係合部が規制部内に挿入されて圧接固定されることで、シールド材５の端部は条溝部３と固定金具２との間に広い接触面積で圧接固定されるようになる。 - 特許庁

To provide a fishing terminal tackle that exhibits stable fixing force when a fishing line-holding part is fixed to the body and has an easy fixation operation of the fishing line-holding part to the body.例文帳に追加

本体に釣糸係止部を固定する際に安定した固定力を発揮するとともに、本体への釣糸係止部の固定作業が容易な釣用仕掛けを提供すること。 - 特許庁

The apparatus includes a fixation lamp (311) to guide a line of sight of a subject's eye, and a control means (140) for controlling the position of projected measurement light according to a prescribed position on the subject's eye fundus and the position of the projection of the fixation lamp (311).例文帳に追加

被検眼の視線の向きを誘導する固視灯（３１１）と、 被検眼の眼底における所定の位置と固視灯（３１１）の投影位置とに応じて測定光の投影位置を制御する制御手段（１４０）と、を有する。 - 特許庁

In this fixation member mounting method, the swelling-out part and a close adhesion part or the rising part are constituted by inserting the reinforcing bar into the through hole of the fixation member, heating an adequate scope from the tip of the reinforcing bar, and pressurizing it in the direction of axial line.例文帳に追加

定着部材取付方法にかかる本発明は、定着部材の貫通孔に鉄筋を挿通し、鉄筋の先端から適宜範囲を加熱したうえ軸線方向に加圧して膨出部と、密着部または隆起部とを構成する。 - 特許庁

A straight line connecting fixation points where a reflection mirror 7 is fixed in an optical box 9 is nearly vertical or nearly parallel to a straight line positioned near the reflection mirror 7 and connecting two points of fastening parts 12.例文帳に追加

反射ミラー７が光学箱９に固定される固定点を結ぶ直線と、反射ミラー７の近傍に位置し締結部１２のうちの２点を結ぶ直線とは、略垂直または略平行である。 - 特許庁

To provide a closure hanger which has a simple structure and is excellent in operability of fitting to an optical closure and clamping fixation of a support line.例文帳に追加

構造が簡単であり、光クロージャへの取り付け作業、及び支持線挟持固定作業の作業性の良好なクロージャ吊金具を提供する。 - 特許庁

A large number of holes 14 for fixation are provided at required intervals in a manner to roughly follow the curved line shape of the upper edge section 11 on the internal surface 13 of each side member 1.例文帳に追加

各側部材１の内側面１３には上辺部１１の曲線部形状にほぼ沿うように固着用孔１４が所要間隔で多数設けてある。 - 特許庁

Fixation by selection was then carried out through line breeding and, in 1976, the line name 'Shin-ho sake No. 1' was given to it; subsequently, after further review, the seventh generation was adopted to the recommended variety of Nagano Prefecture in 1978 and called 'Miyama nishiki.' 例文帳に追加

そののち系統育種で選抜固定を行ない、1976年に「信放酒1号」という系統名を与えてさらに検討を加えた結果、1978年に第7世代で長野県の奨励品種に採用され「美山錦」と命名された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an image without causing any density reduction at a color background part around a character line image in an image processor used for a color image forming device of a simultaneous transfer and fixation type.例文帳に追加

転写同時定着方式のカラー画像形成装置に対して用いられる画像処理装置で、文字線画の周辺の色背景部の濃度低下のない画像が得られるようにする。 - 特許庁

In an automobile assembly line, the simultaneous fixation of the room lamp 1 and roof trim 2 to the roof frame 3 reduces the assembly man-hour accordingly.例文帳に追加

これにより、自動車の組立ラインにおいて、天井骨組３に天井トリム２とルームランプ１とを同時に固定することができるので、組立作業の工数の低減化が図られる。 - 特許庁

A snow drop prevention net 3 is placed around an overhead line body 1 ensured with certain intervals 5, and a wire 6 for fixation is spirally wound around the snow drop prevention net 3.例文帳に追加

架空線状体１の周囲に一定の間隙５を確保して落雪防止ネット３を被せると共に、その落雪防止ネット３上に固定用ワイヤ６を螺旋状に巻き付ける。 - 特許庁

In shown by a solid line in the figure, a fixation control target temperature in the standby state after the start-up is set as 150°C, when a printing command is given, the target temperature is changed to 170°C.例文帳に追加

図に実線で示す発明の実施例では、立ち上げ後の待機時の定着制御目標温度を１５０℃とし、印字指令が出ると目標温度を１７０℃に変更する。 - 特許庁

In addition, the fixation part and the actuator attract each other by electrostatic force, and, in particular, the actuator is displaced in a direction separating from the surface of the substrate, whereby it comes into contact with the tip part of each signal line.例文帳に追加

更に、固定部とアクチュエータとが静電気力により相互に引き合い、特にアクチュエータが基板の表面から離れる方向に変位することで、各信号ラインの先端部に接触する。 - 特許庁

To provide toner and an image forming method which are superior in offset resistance, fixation, developing property and the reproducibility of a fine line and by which a high-quality image can be stably formed over long periods.例文帳に追加

耐オフセット性、定着性、現像性および細線再現性に優れ、高画質な画像を長期にわたって安定的に形成することができるトナーおよび画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent the fixation of a stator coil caused by the deformed part of a resin that is formed when a terminal line is heat-connected to a terminal by forming recesses at the foot of the terminal arranged at the circumference of a resolver stator.例文帳に追加

本発明は、周縁部に設けた端子の根元部に凹部を形成し、端子に端線を加熱接続する際に発生する樹脂の変形部によるステータコイルの固定を防止することを目的とする。 - 特許庁

To ascertain fixation and facilitate attachment in an exhaust pipe support device formed with a pair of attaching holes in line, for the insertion of a pair of support members extended from a vehicular body.例文帳に追加

車体から延びる一対の支持部材が挿入される一対の取付孔が並んで形成された排気管支持装置において、その確実な固定とその取付の容易化との両立を図る。 - 特許庁

The gimbals plate during the course of formation is fixed to the gimbals plate or the head arm and the reinforcing piece 12D is removed along a cutting line 15 after the fixation, by which the gimbals plate in the final form is formed.例文帳に追加

該形成途中のジンバルプレートをヘッドキャリッジ又はヘッドアームに固定し、固定後、補強片１２Ｄを切断線１５に沿って除去することにより、最終形態のジンバルプレートを形成する。 - 特許庁

To provide a baked pencil lead for French chalk which can write on cloth, has good fixation of a written line thereof, excels in the erasability of the written line by washing with water or the like, and hardly changes the pencil lead and the written line with time, and excels in storage stability thereof by impregnating the pores of a baked lead body baked at high temperatures with a nonionic surface active agent.例文帳に追加

布への筆記が可能であり、その筆記線の定着性も良く、水などによる洗浄での筆記線の消去性に優れ、鉛筆芯および筆記線の経時変化が少なく、保存安定性に優れた、高温で焼成した焼成芯体の気孔中に、非イオン性界面活性剤を含浸した、チャコ用鉛筆芯を提供すること。 - 特許庁

A raw material supply line 13 to supply hydrazine water solution from a hydrazine storage tank 12 and a reflux line 20 to reflux exhaust water containing hydrazine to the hydrazine storage tank 12 are connected to a fixation part 2 to supply hydrazine to a fuel cell 1 as a fuel, and a supply side sensor 21 and a reflux side sensor 22 for detecting hydrazine concentration are installed respectively on the raw material supply line 13 and the reflux line 20.例文帳に追加

燃料電池１に、燃料としてヒドラジンを供給する固定化部２に、ヒドラジン貯留槽１２からヒドラジン水溶液を供給する原料供給ライン１３と、ヒドラジン貯留槽１２へヒドラジンを含む排水を還流する還流ライン２０とを接続して、原料供給ライン１３および還流ライン２０に、ヒドラジン濃度を検知するための供給側センサ２１および還流側センサ２２を設ける。 - 特許庁

The protection instrument has a main body part (51) which is inserted into a longitudinal hole (59) formed by combination, and a fixation part 60 which fixes the main body part (51) nearby the one end of the supporting line.例文帳に追加

組み合わせられて長手穴（５９）を形成しその内部に交差部を挿入し得る本体部（５１）と、本体部（５１）を支持線の一端部近傍に固定する固定部６０とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The control unit determines the sufficient congruity between detected line of vision and provided beam irradiation direction of the produced fixation marker and according to the degree of probability of the congruity, a measurement processing is started.例文帳に追加

制御ユニットにより、検出された視線方向と生成された固視マークの提供された照射方向とが十分に一致するかどうかが判定され、一致の確率の度合いに応じて測定処理が開始される。 - 特許庁

A regulation area is preset as an area corresponding to the view field of a driver when the driver directs his sight line toward a fixation point in a forward picked-up image picked up by the forward image pickup camera 11.例文帳に追加

前方撮影カメラ１１で撮影される前方撮影画像には、運転者が注視点へと視線を向けている時の運転者の視野に対応する領域として規定領域が予め設定されている。 - 特許庁

By providing a dielectric block 101 with a feed line groove 103, arranging a feed line electrode 104 electromagnetically connected to a patch antenna electrode 102 inside the feed line groove 103, feeding power from a feeding terminal electrode 105 and performing fixation by the feeding terminal electrode 106 and a ground terminal electrode 108, a dielectric antenna 100 can be surface-mounted.例文帳に追加

誘電体ブロック１０１に、給電線路溝１０３を設け、パッチアンテナ電極１０２に電磁気的に結合する給電線路電極１０４を給電線路溝１０３内に配置し、給電端子電極１０５から給電し、給電端子電極１０６とグランド端子電極１０８により固定することで、誘電体アンテナ１００を表面実装することが可能となる。 - 特許庁

Since the centering cones 5 in each line are fixed by the single wire 15, fixation and removal can be facilitated, and since both ends of the wire are supported on the outer frame, even a bottle 8 with a small diameter can be easily fixed and removed.例文帳に追加

各列のセンタリングコーンが１本の線材で固定されるので、固定及び取り外し作業が容易となり、線材の両端は外枠に支持されるので小径のびんでも容易に固定及び取り外し作業ができる。 - 特許庁

When a reflected image of a cornea for another fixation optotype is obtained by changing the line by a similar method, its image is captured and a similar calculation is conducted, the radii of curvature of the center and the periphery from the center of the cornea can be measured.例文帳に追加

他の固視視標について同様の方法により視線を変えて角膜反射像を求め、画像を取り込んで同様に演算すると、角膜の中央部から中心部と周辺部の曲率半径を測定できる。 - 特許庁

When deciding it to be the magnification correction line, the control part 340 performs the transfer and fixation of the toner image on the back surface of the recording paper after thinning pixel data and performing magnification correction so as to obtain a desired magnification by using the exposure control part 31.例文帳に追加

倍率補正ラインの場合、制御部３４０は、露光制御部３１により画素データの間引きを行い所望倍率になるよう倍率補正を行った後、記録紙の裏面にトナー像を転写し定着を行う。 - 特許庁

In the gear structure fixing the reinforcement member 10 on a side face of the gear 1, since force acting on a tooth 1 engaged to transmit power acts in a direction of a line of engagement action, a fixation section 10a fixed to the reinforcement member 10 is provided on the line of engagement action of the gear 1.例文帳に追加

ギア１の側面に補強部材１０が固着されるギア構造において、噛み合って動力を伝達している歯１に作用する力は噛み合い作用線の方向に作用することから、ギア１の噛み合い作用線上に、補強部材１０と固着する固着部１０ａを有することとした。 - 特許庁

Dummy potential fixation electrodes 11D1, 11D2, 21D1 and 21D2 without contributing to image display like a lower electrode 11 being a signal line or a scanning line bus wire 21 being a scanning wire are formed in the outermost circumference of a display area; and they are connected to electrodes 70 and 80 each having low impedance and a certain potential.例文帳に追加

表示領域の最外周に信号線である下部電極１１又は走査線である走査線バス配線２１と同様の画像表示に寄与しないダミーの電位固定電極１１Ｄ１、１１Ｄ２、２１Ｄ１、２１Ｄ２を設け、これを低インピーダンスで一定電位の電極７０，８０に接続する。 - 特許庁

The semiconductor storage has: a word line selection circuit connected to a row address signal so that a desired word line is selected according to address input; and a pseudo word line potential fixation circuit connected to the word line of the pseudo memory cell.例文帳に追加

アドレス入力に応じて所望のワード線を選択するように行アドレス信号と接続されたワード線選択回路と、疑似メモリセルのワード線に接続された疑似ワード線電位固定回路とを備え、疑似ワード線電位固定回路をワード線選択回路と同様にＮＡＮＤゲートＮＡＮＤＲ（ｉ）（ｉ＝−１〜ｍ＋２）とインバータＩＮＶＲ（ｉ）（ｉ＝−１〜ｍ＋２）で構成し、疑似ワード線電位固定回路の入力は疑似メモリセルのワード線を常に非選択となるように行アドレス信号と接続されている。 - 特許庁

When dewatering advances and the washing water is reduced (during normal time), since the fixation at the compression position of the first spring 13 by the inter-line contact is dissolved, the apparent spring constant is reduced and the high frequency vibrations of the water tub are effectively absorbed.例文帳に追加

脱水が進み、洗濯水が減少すると（定常時）、線間接触による第１バネ１３の圧縮位置の固定が解消されことにより、見かけ上のバネ定数が小さくなって水槽の高周波振動を効果的に吸収する。 - 特許庁

A main shaft centering device 10 includes: an eccentric ring 43 capable of horizontally moving the vertical rod 24 via a centering position where the main shaft axis line and a vertical rod axis line align with each other so that the vertical rod 24 can horizontally move along the top surface of the bed 11; and a bolt 47 which can fix a horizontal position of the vertical rod 24 to allow adjustment and fixation/disengagement.例文帳に追加

主軸芯出し装置10は、主軸軸線と垂直ロッド軸線が一致させられる芯出し位置を経由して、ベッド11頂面にそって垂直ロッド24が水平移動しうるように垂直ロッド24を水平移動させうる偏心リング43と、垂直ロッド24の水平方向位置を調節自在かつ固定解除自在に固定しうるボルト47とを備えている。 - 特許庁

In each lower end region of both side slant faces 15, 16 of the valley part 13, a plurality of fixation parts 31 for fixing the fiber mat 10 to the retainer plate 11 and closing the fixed portion are intermittently provided along a valley fold line 13a of the valley part 13.例文帳に追加

前記谷部１３の両側斜面１５，１６の各々の下端域には、繊維マット１０を保持板１１に固着させると共にその部位を閉塞させる固着部３１が前記谷部１３の谷折れ線１３ａに沿って断続的に複数設けられる。 - 特許庁

To stably form good toner images free of image defects and excellent in thin line reproducibility over a prolonged period of time without causing toner blister during fixation, by effectively and reliably removing residual impurities from the surfaces of toner particles in a washing step.例文帳に追加

洗浄工程でトナー粒子表面より残存不純物を有効かつ確実に除去することにより、定着時にトナーブリスターが発生せず画像欠陥のない細線再現性に優れた良好なトナー画像を長期にわたり安定して作成可能にする。 - 特許庁

To provide an anamorphic imaging element which can perform turning adjustment, centered on the optical axis line, movement adjustment in the optical axis direction, and height adjustment in a subscanning direction, and can suppress deformation due to temperature changes or time change, after its fixation.例文帳に追加

光軸線を中心にした回動調整、光軸方向の移動調整、及び副走査方向の高さ調整を行うことができ、また固定した後の温度変動や経時変化による変形が小さく抑えられるアナモルフィック結像素子を提供する。 - 特許庁

When the stored optional image does not form a stereoscopic pair, the image F2 is determined to be a stereoscopic pair candidate image when patient information, photographing mode, right and left eye information, and the position of a fixation lamp agree respectively with those of the selected image at S20-S23 and also when the length of a right and left base line of an objective lens is within an optional range at S24.例文帳に追加

ステレオペアでない場合はＳ２０〜Ｓ２３で画像の患者情報、撮影モード、左右眼情報、固視灯位置がそれぞれ一致し、かつＳ２４で対物レンズの左右基線長が任意の範囲内にある場合に、画像Ｆ２をステレオペア候補画像とする。 - 特許庁

Moreover, in the high frequency superimposed circuit 8, a fixation by the resistor R_aadj for fixing a superimposed level is left as it is, and a capacitor C_2 for reducing the superimposed level for the reduction of the superimposed level of the high frequency component is electrically connected between a power source line and a ground.例文帳に追加

また、高周波重畳回路８では、重畳レベル設定用抵抗Ｒ_aadjによる設定をそのままにして高周波成分の重畳レベルを低減させるための重畳レベル低減用キャパシタＣ_2が電流供給ライン７１とグランドとの間に電気的に接続されている。 - 特許庁

To provide a toner manufacturing apparatus and a toner manufacturing method with which toner blister is not caused upon the fixation and a satisfactory toner image having an excellent fine line reproducibility without defective image can be stably formed over a long period of time by effectively and reliably removing remaining impurities from the surface of toner particles in a cleaning process.例文帳に追加

洗浄工程でトナー粒子表面より残存不純物を有効かつ確実に除去することにより、定着時にトナーブリスターが発生せず画像欠陥のない細線再現性に優れた良好なトナー画像を長期にわたり安定して作成可能にする。 - 特許庁

In fixation of the reinforcing plates, one or more welding bead parts in parallel arrangement are formed by line welding process on the body side and on the collision side approximately along the longitudinal direction of the top plate or bottom plate, and it is favorable that the welding strength on the body side is larger than that on the collision side.例文帳に追加

補強プレートの固定では、線溶接によって天板または底板の長手方向に略沿って車体側と衝突側にそれぞれ１本または並列した２本以上の溶接ビードが形成され、車体側の溶接強度が衝突側の溶接強度より大きいのが望ましい。 - 特許庁

The aerostatic journal bearing spindle 1 is provided with a rotating part 2 rotated around the axial line O; a fixation part 10 for rotatably supporting the rotating part 2 via an aerostatic journal bearing 21 and aerostatic thrust bearings 22a, 22b; and a balance correction ring 31 fixed to the rotating part 2.例文帳に追加

この静圧気体軸受スピンドル１は、軸線Ｏ回りに回転する回転部２と、静圧気体ジャーナル軸受２１および静圧気体スラスト軸受２２ａ，２２ｂを介して回転部２を回転可能に支持する固定部１０と、回転部２に固定されたバランス修正用リング３１とを備える。 - 特許庁

To provide a stator, which restrains itself from being influenced by the line of magnetic flux to a coil by fixing and arranging a superconductive coil in a desired position with proper strength and improves the electric property of the superconductive coil by enhancing the strength of the fixation of the coil and the cooling efficiency of the coil, and to provide a rotor, and a superconducting apparatus.例文帳に追加

超電導コイルを所望の位置に適切な強度で固定配置することにより、コイルへの磁束線の影響を受けることを抑制し、かつコイルが固定される強度やコイルの冷却効率を高め、超電導コイルの電気特性を向上させたステータ、ロータおよび超電導機器を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing apparatus which improves workability by making its structure simple for easy maintenance and by enabling fixation of an insulation control rod in both the vertical and turning directions with only a single operation, when fixing an insulation controlling rod to an operation bucket and the like in an indirect hot-line construction, etc.例文帳に追加

間接活線工事等で絶縁操作棒を作業用バケット等に固定するための固定器具において、構造が簡易でメンテナンスがしやすく、かつ固定される絶縁操作棒の上下方向及び旋回方向の固定を一度の操作で行うことができるようにして作業性を向上させた絶縁操作棒用固定器具を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive temporary fixation device for a component capable of fixing components temporarily to a fixed part when performing delivery transportation from a manufacturer and component transportation in a line, removing components from the fixed part easily when performing assembly work to provide excellent workability, and realizing rough tolerance when manufacturing.例文帳に追加

本発明は、部品の仮固定具に関し、メーカーからの納入運搬、そして、ライン内での部品運搬時等に部品を被固定部に仮固定し、また、組立作業時には部品を被固定部から容易に取り外すことが可能で作業性に優れ、而も、製造に当たり安価で公差がラフにできる部品の仮固定具を提供することを目的とする。 - 特許庁