「filtration of blood」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent the reverse filtration of a dialytic liquid to a blood side and prevent the transfer endtoxine to the blood side.例文帳に追加

透析液が血液側に逆濾過するのを防止し、エンドトキシンが血液側に移行するのを防止する。 - 特許庁

This blood filtration method is characterized by filling a filter with the blood preparation, controlling the passage of the blood preparation for a prescribed time, and then filtering the blood preparation.例文帳に追加

フィルターに血液製剤を満たした後、所定時間、血液製剤の通液を制御し、その後血液製剤をろ過することを特徴とする血液のろ過方法。 - 特許庁

To provide a classification filter capable of separating and recovering blood cells by filtration from a trace of blood by means of a single structure, and to provide a blood cell separation/recovery device using the classification filter.例文帳に追加

単独構造体で微量血液から血球を濾過分離回収できる分級フィルタ及びこれを用いた血球分離回収装置を提供することにある。 - 特許庁

The red blood cell collection/filtration/storage assembly is preferably preconnected to a blood component separation disposable assembly, including, for example, a centrifuge vessel and a blood removal/return assembly for removing blood from a donor, passing the blood to the centrifuge vessel for separation of the blood into components for collection and providing for filtration of the separated red blood cell component.例文帳に追加

赤血球採取／濾過／保存組立体は好ましくは、例えば遠心容器およびドナーから血液を取出すための血液取出し／戻し組立体を有する血液成分分離用使い捨て組立体に予め連結され、血液を遠心容器に通し、血液を諸成分に分離し、分離された赤血球成分を採取し、濾過するようになっている。 - 特許庁

A branch tube 2 form the throttle 1 of the dialyzate supply line is connected to a blood circuit to effect the online blood filtration and dialysis.例文帳に追加

透析液供給ラインの絞り（１）からの分岐チューブ（２）を血液回路に接続し、オンライン血液濾過透析を行う。 - 特許庁

To provide a blood returning method which is capable of efficiently returning the blood in a blood circuit after the end of blood cleaning by using a dialyzate subjected to reverse filtration as a cleaning liquid into the patient's body.例文帳に追加

洗浄液として逆濾過された透析液を用いて、血液浄化を終了した後の血液回路内の血液を効率よく患者の体内に戻すことができる返血方法を提供する。 - 特許庁

To provide an embolization preventing device which may catch embolic debris regardless of a size of the blood vessel and is improved in filtration and approaching performance to the blood vessel.例文帳に追加

血管の大きさにかかわらず塞栓デブリを捕捉できる、濾過および血管との近接性が改善された塞栓防止デバイスを提供すること。 - 特許庁

A blood plasma or blood serum gathering device is provided by arranging a blood filtration material inside a chip attached to a tip of a quantitative distribution pipet.例文帳に追加

上記課題は、定量分注ピペットの先端に取着されるチップの内部に血液濾過材料を配置したことを特徴とする血漿又は血清採取具によって解決される。 - 特許庁

To provide an apparatus with a simple structure capable of easily performing blood taking and filtration at the same time to prepare a plasma sample.例文帳に追加

簡単な構造で容易に採血と血液濾過を同時に行って血漿試料を調製できる器具を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus with a simple structure capable of easily performing a blood filtration to prepare a plasma or serum sample.例文帳に追加

簡単な構造で容易に血液濾過を行って血漿又は血清試料を調製できる器具を提供する。 - 特許庁

Furthermore, after the end of filtration, blood remaining in the filter is recovered by pressurizing the environment of the filter to the atmospheric pressure or higher.例文帳に追加

更に濾過終了後、フィルター周囲を大気圧以上に加圧してフィルター内に残存している血液を回収する方法である。 - 特許庁

Fluorescent light quantity in the storage chamber 18 is detected by a photodetector 30 arranged on the outside of the blood filtration unit 11.例文帳に追加

血液濾過ユニット１１外に配置された光検出器３０により、収納室１８内の蛍光発光量を検出する。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane which can raise a removing performance and a handling performance of harmful substances of the size represented by β2MG, and a module assembly performance in dialysis of blood, or blood dialysis and filtration.例文帳に追加

血液透析や血液透析ろ過において、β2MGに代表されるサイズの有害物質の除去性と取扱い性やモジュール組立て性を高めることが可能な中空糸膜を提供する。 - 特許庁

To provide a method for grafting a porous element for leucodepletion by absorption and/or filtration of a biological fluid such as blood or a blood component.例文帳に追加

血液または血液成分といった生物学的液体の吸着および／またはろ過による白血球除去用の多孔性要素のグラフティング（ｇｒａｆｔｉｎｇ）方法に関を提供する。 - 特許庁

To provide a blood purification apparatus which enables to combine the advantages of both the pre- and post-dilution methods and is used for hemodialysis and blood filtration or either one of these functions, while retaining the fixed level of purifying functions of the hemodialyzer and blood filter.例文帳に追加

後希釈方式と前希釈方式の両方の長所を結びつけることができると共に、血液透析器又は血液濾過器の浄化作用を一定に維持する、血液透析及び血液濾過の一方又は両方を用いた血液浄化装置を提供する。 - 特許庁

In this blood collecting tool 10, the nonhemocyte component H in blood K dropped to a filtration film 20 is led out to a midway part of a flow passage 21 positioned in a lower side of the film 20.例文帳に追加

採血用具１０は、濾過膜２０へ滴下された血液Ｋ中の非血球成分Ｈを当該濾過膜２０の下方に位置する流路部２１の途中部へ導出するようになっている。 - 特許庁

To provide a medical perfusion system adapted to handle selective oxygenation, filtration, and recirculation of blood in connection with various medical procedures.例文帳に追加

種々の医療処置に関連して血液の選択的酸素化、濾過、および再循環に対応できるようにした医療潅流システムを実現する。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane, which can increase the removal performance of harmful materials of the size typified by β2MG, the removal stability, and the leakage blocking capability of a useful substance such as albumin in dialysis of blood and filtration of the dialysis of blood.例文帳に追加

血液透析や血液透析ろ過において、β２ＭＧに代表されるサイズの有害物質の除去性とその除去安定性およびアルブミンなどの有用物質の漏出阻止性を高めることが可能な中空糸膜を提供する。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane type selective separation membrane capable of appropriately being used for dialysis and filtration treatment of various liquids, namely, ultrafiltration, reverse osmosis, blood purification (hemodialysis), etc.例文帳に追加

各種液体の透析、濾過処理、つまり、限外濾過、逆浸透、血液浄化等に好適に用いることができる中空糸型選択分離膜を提供するものである。 - 特許庁

To provide a plasma component separator excellent for treating age-related macular degeneration, which has complement activation suppressing ability and blood coagulation system activation suppressing ability, and a blood purifying apparatus by double filtration capable of safe and efficient blood treatment using it.例文帳に追加

補体活性化抑制能並びに血液凝固系活性化抑制能を有する加齢性黄斑変性症治療用に極めて優れた血漿成分分離器及びそれを用いた安全で効率的な血液処理ができる二重濾過血液浄化装置の提供。 - 特許庁

While a conduit 54 is connected between a downstream side divided by a filtration medium 46 of a leukocyte removal device 45 and a container 52 which holds blood after filtration, a ventilation passage 58 which passes the fluid into this downstream side is provided.例文帳に追加

白血球除去装置４５の濾過媒体４６によって分けられる下流側と濾過後の血液を収容する容器５２との間に管路５４が接続されると共に、該下流側に液通する通気路５８が設けられる。 - 特許庁

The method generally includes steps of: introducing the mesh 40 into the blood vessel to entrap an embolic material; adjusting the mesh 40 if necessary during the course of filtration; and removing the mesh 40 and entrapped foreign matter from the blood vessel.例文帳に追加

方法は、普通、塞栓性物質を捕捉するためにメッシュ（４０）を血管に導入する工程と、濾過の過程で必要であればメッシュ（４０）を調整する工程と、メッシュ（４０）および捕捉された異物を血管から除去する工程とを包含する。 - 特許庁

This integrated embolization preventing device is improved in approaching performance to a blood vessel wall in various shapes and sizes and cut out from one tube to maintain passage of blood upon intravascular treatment and improve filtration of embolic substances.例文帳に追加

血管内処置の際に血液の通過を維持するとともに塞栓物質の濾過を改善するべく、１つのチューブからカットされた、様々な形状の様々な大きさの血管壁に対して近接性が改善された一体型塞栓防止デバイス。 - 特許庁

The mastocyte stimulatory factor-containing composition comprises a component which is separated from blood plasma or serum by gel filtration and has such a molecular weight range that its molecular weight is larger than that of albumin and smaller than that of IgM.例文帳に追加

血漿あるいは血清から、ゲル濾過により分離したアルブミンよりも大きく、ＩｇＭよりも小さい分子量領域の成分からなる肥満細胞刺激因子含有組成物。 - 特許庁

The device includes a filter basket comprising two shapes designed to optimize approaching performance and the filtration of the embolic substances of a filter part to a blood vessel wall without hindering the vascular flow.例文帳に追加

この装置は、血流を妨げずに血管壁に対するフィルタ部分の近接性および塞栓物質の捕捉を最適化するようにデザインされた２つの形状からなるフィルタバスケットを含む。 - 特許庁

The method generally includes the following steps: introducing a mesh 40 into a blood vessel to entrap embolic material; adjusting the mesh 40, if necessary, during the course of filtration; and removing the mesh 40 and the entrapped foreign matter from the blood vessel.例文帳に追加

方法は、普通、塞栓性物質を捕捉するためにメッシュ４０を血管に導入する工程と、濾過の過程で必要であればメッシュ４０を調整する工程と、メッシュ４０および捕捉された異物を血管から除去する工程とを包含する。 - 特許庁

The filtration state detector 100 includes an infrared sensor 121 having a function to detect whether blood filtration in a leukocyte removing filter 230 is finished, a notification means 130 notifying the operator about the end of filtration in the leukocyte removing filter 230 when the end of the filtration is detected by the infrared sensor 121, and a control part 140 controlling the notification means 130 based on detection information about the end of the filtration detected by the infrared sensor 121.例文帳に追加

濾過状況検知装置１００は、白血球除去フィルタ２３０における血液の濾過が終了したか否かを検知する機能を有する赤外線センサ１２１と、赤外線センサ１２１によって濾過が終了したと検知された場合に、白血球除去フィルタ２３０における濾過が終了したことを作業者に報知する報知手段１３０と、赤外線センサ１２１によって検知された当該濾過終了に関する検知情報に基づいて、報知手段１３０を制御する制御部１４０とを備える。 - 特許庁

To provide a blood purifying apparatus capable of automatically removing bubbles stuck to the filtration net of a drip chamber and facilitating automation when shifting from priming to treatment, and its bubble removing method.例文帳に追加

ドリップチャンバの濾過網に付着した気泡を自動的に除去することができ、プライミングから治療に移行させる際の自動化を容易に図ることができる血液浄化装置及びその気泡除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filter for separating blood cells easily filled into a micro-structure section of a microchip or the like without varying the void, a blood filtration instrument capable of speedily filtering and recovering the plasma of an equivalent component by centrifugal separation, and a blood analytical device that is safe, is easily operated, and can rapidly detect many items.例文帳に追加

マイクロチップ等の微細構造部分に空隙が変わらぬように充填しやすい、血球分離フィルター、遠心分離によると同等の成分の血漿を短時間で濾過回収することができる血液濾過器具、検査精度をより高めることができ、さらには安全でかつ操作が簡便で多項目についても迅速に検出まで行うことの可能な分析素子を提供する。 - 特許庁

To provide a blood purifier, wherein a large membrane area can be obtained, a film mass transfer coefficient is high, channeling of a dialysate is controlled, and internal filtration can be enhanced while keeping high safety.例文帳に追加

大きな膜面積が得られ、境膜物質移動係数が高く、透析液のチャンネリングを抑制し、かつ高い安全性を有しながら、内部濾過を促進できる血液浄化器を提供する。 - 特許庁

To provide a blood treatment filter that can increase the amount of treatment per unit time and per unit area by preventing impediment of flow and degradation of filtration performance caused by adhesion or the like between an exit side container and a filter member.例文帳に追加

出口側容器とフィルター材との間の密着等により流れが阻害されたり濾過性能を低下されたりすることを回避して、単位時間・単位面積当たりの処理量を増加させることができる血液処理フィルターを提供することである。 - 特許庁

To obtain an integration type multilayer chemical analytical element, in which a hematocyte filtration layer used for rapidly detecting the concentration of glucose, cholesterol or lactic acid in blood in high accuracy is not provided, and provide a measuring method using the element.例文帳に追加

全血中のグルコース、コレステロール又は乳酸の濃度を迅速かつ高い精度で検出するための血球濾過層を設けない一体型多層化学分析要素、及び測定方法を提供すること。 - 特許庁

This hemodialyzer is provided with a dialysis fluid passage formed of a hollow fiber membrane outer surface and a housing inner surface and a blood passage formed of a hollow fiber membrane inner surface via a hollow fiber membrane, and an internal filtration flow rate measured by a water-based internal filtration rate measuring method is not less than 38 ml/min and not more than 150 ml/min.例文帳に追加

中空糸膜外表面とハウジング内表面で形成される透析液流路と、中空糸膜内表面で形成される血液流路とを、中空糸膜を介して有する血液透析器であって、水系内部濾過量測定法により測定した内部濾過流量が３８ｍｌ／ｍｉｎ以上１５０ｍｌ／ｍｉｎ以下であることを特徴とする血液透析器。 - 特許庁

To provide methods for enriching a heterogenous mixture of bone marrow or blood constituents for stem cells by removal of non-stem cell constituents, including separation of the non-stem cell constituents using a tangential flow filtration device.例文帳に追加

非幹細胞成分を除去することによって、骨髄成分または血液成分の異種性混合物を、幹細胞について富化するための方法を提供することであって、この方法は、接線流れ濾過デバイスを使用して、非幹細胞成分を分離する工程を包含する。 - 特許庁

To appropriately keep the permeability of a semipermeable membrane by reducing the total hydraulic permeability of the semipermeable membrane to control the danger of back filtration and independently adjusting the properties of (hydraulic permeability, transmittance) of the semipermeable membrane in a range so that the hydraulic permeability of the semipermeable membrane is low, middle, or high in fluidity when blood or plasma is treated by extracorporeal circulation.例文帳に追加

体外循環によって血液又は血漿を処理する際に、逆濾過の危険性を制限するために半透膜の全体的液圧浸透率を低下させるとともに、その半透膜の液圧浸透率が低流動、中流動又は高流動になるような範囲に、半透膜の諸特性［液圧浸透率、透過率］を互いに独立的に調整し、その透過率を満足できる値に維持する。 - 特許庁