「filtration」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of producing the microfibrous cellulose sheet comprises dehydrating a water-based suspension containing microfibrous cellulose by filtration on a porous substrate to form a sheet containing water, and heating the sheet containing the water to evaporate the water, wherein a cellulose coagulant is compounded in the water-based suspension containing the microfibrous cellulose.例文帳に追加

微細繊維状セルロースを含む水系懸濁液を、多孔性の基材上でろ過により脱水し水分を含んだシートを形成し、該水分を含んだシートを加熱蒸発させることによる得られる微細繊維状セルロースシートの製造方法において、該微細繊維状セルロースを含む水系懸濁液にセルロース凝結剤を配合する微細繊維状セルロースシートの製造方法である。 - 特許庁

To provide a throw-away dripper, capable of storing contents such as regular coffee powder, preventing alternation of the contents before it is used after manufacture, besides giving flavor and taste intended by a seller to a user, facilitating opening in use, and placing and fixing in a stable state on a cup by simply erecting to perform filtration.例文帳に追加

レギュラーコーヒー粉等の内容物を収納すると共に、製造から使用されるまでの間に内容物の変質を防止することはもとより、販売者が意図した香りや味を使用者に伝えることができ、使用時には簡単な操作で開口することができると共に簡単に起立させてカップに安定した状態で載置固定して濾過することができる使い捨てタイプのドリッパーを提供する。 - 特許庁

(1) The method for producing a non-aqueous pigment dispersion is to prepare a pigment dispersion by mixing a pigment, organic solvent and water insoluble polymer dispersant, add a 1-5C alcohol to the dispersion, subsequently treat the dispersion by filtration to remove the water insoluble polymer dispersant and (2) the coloring composition for color filters contains the non-aqueous pigment dispersion prepared by the method.例文帳に追加

（１）顔料、有機溶媒、及び水不溶性高分子分散剤を混合して得られる顔料分散体に、炭素数１〜５のアルコールを添加した後、ろ過処理することにより、水不溶性高分子分散剤を除去する、非水系顔料分散体の製造方法、及び（２）前記方法によって得られた非水系顔料分散体を含有するカラーフィルター用着色組成物である。 - 特許庁

In the filter material to be stretched in the filtration chamber of a separating apparatus, fixed filter materials 3 and 4 and sliding filter materials 5 and 6 are lapped, and the opening ratio of the pores 1a and 2a of the filter material is adjustable by sliding the sliding filter materials 5 and 6.例文帳に追加

分離装置のろ過室に張設するろ材において、固定ろ材（３、４）と摺動ろ材（５、６）を重設し、摺動ろ材（５、６）を摺動させて、ろ材孔（１ａ、２ａ）の開口率を調節可能としたもので、重設した固定ろ材（３、４）と摺動ろ材（５、６）の開口部（７，８）の面積を０〜１００％の範囲で任意に可変にできるので、汚泥性状に応じて適正なろ材の開口面積が得られる。 - 特許庁

In the steam sterilizing system, a means to generate vacuum is a vacuum pump 1 functioning in conditions of saturated or almost saturated steam at high temperatures, without a cooling system, and comprising a circuit of lubrication with a tank, wherein a lubricant fluid circulates, resistant to high temperatures and with high anti-emulsifying power, with means of filtration able to separate the steam from the lubricator fluid.例文帳に追加

真空の生成手段は、冷却システムがなく、高温下で飽和又はほぼ飽和水蒸気の条件で機能し、かつ、タンクを備えた潤滑油の回路を具備する真空ポンプであり、潤滑油流体は、耐熱性があり、かつ、高い抗乳化力を備えて循環し、潤滑油流体から水蒸気を分離可能なろ過手段を備えてなることを特徴とする。 - 特許庁

The filter box of the present invention is composed of a case and filter materials provided within the case, wherein the case is provided with passages for inducing launching, the filter materials are placed behind the passages for inducing launching, so as to perform filtration, at least two such filter materials are contained, and a buffer space is provided between the two filter materials adjacent to each other.例文帳に追加

本発明のフィルターボックスは、ケース及び前記ケース内に設置されるフィルター材より構成され、そのうち、前記ケースは進水誘導通路を備え、前記フィルター材は前記進水誘導通路の後に配置され濾過を行い、且つ、少なくとも２つの前記フィルター材を含み、相隣する２つのフィルター材の間に緩衝空間が設けられることを特徴とする。 - 特許庁

The wastewater purification system 1 for purification treating the wastewater to make the wastewater recyclable comprises a biological treatment means having an aeration means for biologically treating the wastewater from the facilities, a coagulation separation means for coagulating solid matters in the wastewater and separating the coagulated solid matters from the wastewater, an electrolysis means for supplying hypochlorous acid into the wastewater, and a filtration means.例文帳に追加

排水を処理して浄化し、再利用可能とする排水浄化システム１において、施設から排出された排水の生物学的処理する曝気手段を備えた生物学的処理手段と、排水中の固形分を凝集し、該固形分を分離する凝集分離手段と、排水中に次亜塩素酸を供給する電解手段と、ろ過手段とを備えた。 - 特許庁

wherein the purified water is obtained by dissolving slag containing silica as a raw material in dilute sulphuric acid or dilute hydrochloric acid to adjust pH to 2.5-3.5, adding the obtained monomer silica aqueous solution to ≤pH4.2 water, agitating and mixing to form micelle, adjusting pH to be neutral or weakly acidic to cause coagulation and removing the inclusion in water by filtration.例文帳に追加

この精製水として、シリカを含む鉱滓を原料として希硫酸または希塩酸に溶解させてｐＨ２．５〜３．５として得られたモノマーシリカ水溶液を、ｐＨ４．２以下とされた水に添加して撹拌混合してミセルを形成させ、中性乃至弱酸性にｐＨ調整して凝集を発現させて、水中混在物を濾過手段で除去されたものを用いる。 - 特許庁

The apparatus comprises, as an initial stage, a conditioning bath 1 having an agitation function, a primary aeration bath 2 immediately after the conditioning bath 1, a denitrification bath 3 for decomposing nitrite nitrogen and nitrate nitrogen, a nitrification bath 4 for decomposing organic nitrogen, a sedimentation bath 5 for separating activated sludge, a secondary aeration bath 6, a coagulating sedimentation bath 7, and a filtration bath 8.例文帳に追加

攪拌機能を有する調整槽１を初段槽として、前記調整槽１の直後に一次曝気槽２を設けるとともに、亜硝酸性窒素および硝酸性窒素を分解する脱窒槽３、有機体窒素を分解する硝化槽４、活性汚泥を分離する沈殿槽５、二次曝気槽６、凝集沈殿槽７、および、ろ過槽８から構成されることを特徴とする。 - 特許庁

In membrane separation activated sludge treatment of the membrane bioreactor and a moving bed type bioreactor, a hydrodynamic separator is used as a pretreatment device of inflow water for reducing loads on membrane filtration and lowering energy costs by previously removing the most part of total suspended solids (TSS) in the inflow water, and then, treating it by a membrane separation activated sludge water treatment system.例文帳に追加

膜生物反応器および移動床式生物反応器等の膜分離活性汚泥処理に当たって、流入水中の全懸濁物質（ＴＳＳ）の大部分を事前に除去した後、膜分離活性汚泥水処理システムで処理することにより、膜ろ過作用にかかる負荷を軽減して、エネルギ費用を低下させるため、流入水の前処理装置として流体力学的分離器を使用する。 - 特許庁

The method uses an ultrafiltration (UF) membrane having a nominal molecular weight cutoff (NMWCO) of from about 0.5 KD to about 10 KD wherein a surface of a membrane 4 have a positive charge or a negative charge, and purifies and concentrates synthetic biological molecules by using the charged surface either to repel synthetic biomolecules retaining them in a retentate or to attract the synthetic biomolecules preferentially for filtration through the membrane.例文帳に追加

約０．５ＫＤ〜約１０ＫＤの公称分子量カットオフ（ＮＭＷＣＯ）をもち、膜４表面が正電荷又は負電荷をもつ限外濾過（ＵＦ）膜を使用し、その荷電表面を使用して合成生体分子を跳ね返して残液に保持するか又は合成生体分子を膜濾過に優先的に吸引することにより合成生体分子を精製濃縮する。 - 特許庁

A plurality of membrane separation vessels 12 each housing an immersion membrane module 13 and having a washing nozzle 18 which blows washing water on the filtration surface of the membrane module in the upper part of the vessel 12 are arranged in parallel behind a sedimentation tank 11 and each of the membrane separation vessels 12 and the sedimentation tank 11 are connected by a channel 23 with a water shutoff means 22.例文帳に追加

浸漬型膜モジュール１３を収納した膜分離槽１２の上方に膜モジュールのろ過面に向けて洗浄水を噴出する洗浄ノズル１８を配置した膜分離槽１２を、沈殿槽１１の後段に並列に複数配置するとともに、各膜分離槽１２と沈殿槽１１とを、止水手段２２を備えた経路２３を介してそれぞれ接続した。 - 特許庁

This is the method for more quantitatively collecting protein containing association aggregates, hydrophobic proteins or hydrophobic peptides in gel filtration chromatography of them, by adding appropriate amount of arginine to water-soluble buffer of developing solvent used for each of them to weaken unwanted interaction produced between the proteins and the filler.例文帳に追加

本発明は、会合凝集体を含むタンパク質、疎水性タンパク質、疎水性ペプチドのゲルろ過クロマトグラフィーを行うにあたり、それぞれに用いる展開溶媒の水溶性緩衝液に適量のアルギニンを添加し、タンパク質と充填剤の間に発生する不必要な相互作用を弱め、会合凝集体や疎水性タンパク質、疎水性ペプチドをより定量的に回収する方法を提供する。 - 特許庁

The method of separating and recovering calcium carbonate from a calcium-containing solution produced in the process of treating a fiber-reinforced plastic comprises a step of adding calcium hydroxide as a coagulant to the above calcium-containing solution to coagulate the calcium carbonate and a step of recovering the coagulated calcium carbonate by filtration.例文帳に追加

繊維強化プラスチックの処理過程で生じる炭酸カルシウム含有溶液から炭酸カルシウムを分離回収する方法であって、前記炭酸カルシウムを含有する溶液に凝集剤として水酸化カルシウムを添加し、該炭酸カルシウムを凝集させる工程、および凝集した前記炭酸カルシウムをろ過により回収する工程、を有することを特徴とする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dripper which is easy to handle by a maintained locking status of a bag and a tubular paper member, wherein the bag having a filtration function inside of its foldable tubular paper member in a rectangular form is attached, locked and filled with a content including an ingredient to be filtered such as ground regular coffee and seals it.例文帳に追加

折り畳み可能で矩形をなす筒状紙体の内部に濾過機能を有する袋体を貼着係止すると共に、該袋体内にレギュラーコーヒー粉末等の被抽出成分を含有する内容物が充填収納され封入された構成からなるドリッパーにおいて、前記袋体と筒状紙体との係止状態が保持されることによって、取り扱い易いドリッパーを提供する。 - 特許庁

This circulation type coolant tank device for storing coolant used for grinding the peripheral edge of a spectacle lens in the tank comprises a filter disposed in the tank to separate the coolant from the grinding waste for filtration and having a sealed hollow part formed therein and a coolant sucking means having a pump to suck the coolant filtrated by the filter through the hollow part.例文帳に追加

眼鏡レンズの周縁加工に使用される研削液をタンクに貯蔵する循環式の研削水タンク装置において、研削水を加工粕と分離して濾過するためにタンク内に配置されたフィルタであって、密封された中空部が形成されたフィルタと、該フィルタにより濾過された研削水を前記中空部を通して吸引するポンプを持つ研削水吸引手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a catalyst recovering method which gives good filterability, sufficiently separates solid catalyst particles, makes the repeated recovery of the solid catalyst particles possible when filtration is repeated, and makes the reduction of wastes possible; and also provide a production method of an alkylene oxide adduct which can produce an alkylene oxide adduct by using a back washing liquid containing the solid catalyst particles recovered by the above recovering method.例文帳に追加

繰り返し濾過した場合であっても濾過性と、固体触媒粒子の分離性に優れ、何回でも固体触媒粒子を回収できると共に、廃棄物の削減が可能な触媒回収方法、及び、該回収方法により回収した固体触媒粒子を含む逆洗浄液を用いて生成物の製造が可能なアルキレンオキサイド付加物の製造方法の提供。 - 特許庁

The spiral filtration device includes: (a) a central porous core tube 20; (b) at least a pair of membrane sheets 12 spirally wound around the central porous core tube 20 with one end sides thereof attached thereto; (c) a protective outer shell 28; and (d) a radio frequency identification (RFID) tag 30 attached to a connector 42 connecting the core tube 20.例文帳に追加

ａ）中央多孔コアチューブ２０と、ｂ）一端が前記中央多孔コアチューブ２０に取り付けられ、その周りを外側にらせん状に巻かれる少なくとも一対の膜シート１２と、ｃ）保護外殻２８と、ｄ）前記コアチューブ２０を接続するコネクタ４２に取り付けられた無線周波数識別（ＲＦＩＤ）タグ３０と、を含むことを特徴とするスパイラル型膜濾過装置。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an alkyl vinyl ether/maleic anhydride copolymer at a high polymer concentration without the agglomeration and fusion of a produced polymer and sticking thereof to e.g. the wall of a reactor, while facilitating the separation of the polymer by a simple operation such as filtration or centrifugal separation in the reaction of copolymerization of an alkyl vinyl ether, maleic anhydride and a monomer having two or more polymerizable double bonds.例文帳に追加

アルキルビニルエーテルと無水マレイン酸および重合性２重結合を２個以上有する単量体との共重合反応において、高ポリマー濃度で、生成ポリマーの凝集・融着や反応容器の器壁等への固着を起こず、ろ過や遠心分離などの簡便な操作によりポリマーの分離が容易な、アルキルビニルエーテル−無水マレイン酸系共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Membrane supports formed by physically perforating polymer films, imparting a multiplicity of rugged deformation to these polymer films and forming many grooves communicated with the recessed parts of these rugged shapes are used as the membrane supports of the pleat type precision filter cartridge composed of at least sheet of microporous filtration membrane, at least the two membrane supports, a core, an outer peripheral cover and two end plates.例文帳に追加

少なくとも一枚の微孔性ろ過膜、少なくとも二枚の膜サポート、コアー、外周カバー及び二つのエンドプレートにより構成されるプリーツ型精密ろ過フィルターカートリッジにおいて、上記膜サポートに、ポリマーフィルムに物理的に孔をあけると共に、該ポリマーフィルムに多数の凹凸変形を付与したものであり、且つ該凹凸変形の凹部が連通した多数の溝を形成しているものを用いる。 - 特許庁

To provide a structure of a stored oil recovery and suction part in a fixed-temperature oil circulation and filtration device for continuously executing head and neck relaxation, treatment and shampoo, capable of vertically retaining a tip end vacuum opening near a drain outlet formed at the bottom of a water storage part of a shampoo basin and having excellent usability.例文帳に追加

本発明の課題は、ヘッド、ネックリラクゼーション、トリートメントからシャンプーを連続的に行えるようにするとともに、シャンプー台の貯水部の底に形成した排水口付近に先端バキューム口を垂直状態に保持させることができるようにした、使い勝手に優れたオイル定温循環濾過装置における貯留オイルの回収吸引部構造を提供することである。 - 特許庁

To provide a filter for separating blood cells easily filled into a micro-structure section of a microchip or the like without varying the void, a blood filtration instrument capable of speedily filtering and recovering the plasma of an equivalent component by centrifugal separation, and a blood analytical device that is safe, is easily operated, and can rapidly detect many items.例文帳に追加

マイクロチップ等の微細構造部分に空隙が変わらぬように充填しやすい、血球分離フィルター、遠心分離によると同等の成分の血漿を短時間で濾過回収することができる血液濾過器具、検査精度をより高めることができ、さらには安全でかつ操作が簡便で多項目についても迅速に検出まで行うことの可能な分析素子を提供する。 - 特許庁

The method and the apparatus for treating the waste water substantially in total by supplying a boiler 10 with the waste water discharged by a combined septic tank 8, or with the waste water after removing impurities therein, if necessary, by means of a sand filtration unit 14, and a membrane separation unit 16a or an ion exchange resin unit 16b, and by giving off the produced vapor into the atmosphere.例文帳に追加

合併浄化槽８から排出される排水を、又は、必要に応じ、この排水中に含まれる不純物を、砂濾過装置１４と、膜分離装置又はイオン交換樹脂装置１６ａ、１６ｂとで除去した後の排水を、ボイラー１０の給水に用いて、発生する蒸気を大気中に放出して本質的に全排水を処理する排水処理設備、及び排水処理方法。 - 特許庁

The method for manufacturing 2-amino-7-methyl-1,8-naphthyridine comprises reacting 2,6-diaminopyridine with acetylacetaldehyde dimethyl acetal in the presence of phosphoric acid, diluting a thus obtained reaction solution containing 2-amino-7-methyl-1,8-naphthylidine with a water-soluble organic solvent, subsequently neutralizing it with a neutralizing agent and then separating an inorganic salt from a thus obtained neutralized mixture by filtration.例文帳に追加

２，６−ジアミノピリジンとアセチルアセトアルデヒドジメチルアセタールとをリン酸の存在下で反応させ、得られた２−アミノ−７−メチル−１，８−ナフチリジンを含有する反応溶液を水溶性有機溶媒で希釈した後、中和剤で中和し、得られた中和混合物から無機塩を濾過によって分離することを特徴とする２−アミノ−７−メチル−１，８−ナフチリジンの製造方法。 - 特許庁

In the method for producing toner with a process in which a radical polymerizable monomer mixture containing a colorant and a chain transfer agent is suspension-polymerized in at least an aqueous medium and filtration and washing are carried out, vegetable essential oil obtained from lauraceous plants, umbellifer, myrtaceous plants, labiate, pinaceous plants, Japanese cypress or grasses is incorporated into the monomer composition.例文帳に追加

少なくとも水系媒体中で着色剤及び連鎖移動剤を含有するラジカル重合性単量体組成物を懸濁重合せしめ、ついで濾過、洗浄する工程を有するトナーの製造方法において、該単量体組成物にクスノキ科、セリ科、フトモモ科、シソ科、マツ科、ヒノキ科、イネ科の植物から得られる植物精油を含有させることを特徴とするトナーの製造方法。 - 特許庁

To provide a drainage filtration system effectively utilizing used drainage by filtrating drainage in a combined sceptic tank and rain water by a filter utilizing turf as a natural filter medium to store water, and circulating water between this storage tank and the filter to repeatedly filtrate to reutilize clean water as recycled wastewater for a water flush toilet or the like.例文帳に追加

芝生を天然の濾過材として利用することにより、合併浄化槽の排水や雨水を濾過装置で濾過して貯水し、この貯水槽と濾過装置との間に水を循環させて繰り返し濾過して清浄な水を水洗トイレなどの中水として再利用することにより、使用済排水の有効利用を図った排水濾過システムを提供するものである。 - 特許庁

The method for producing an adhesive layer for an optical film includes: a filtering step for filtering the adhesive coating liquid containing a water-dispersible adhesive at a differential pressure of more than 0 kPa and 150 kPa or less using a depth-type filter having a filtration accuracy of 1-20 μm; and a coating and drying step for coating the adhesive coating liquid after being filtered followed by drying the liquid.例文帳に追加

ろ過精度が１〜２０μｍであるデプスタイプ・フィルターを使用し、水分散型粘着剤を含有する粘着剤塗布液を、差圧が０ｋＰａを超え、かつ１５０ｋＰａ以下の状態でろ過処理するろ過工程と、ろ過処理後の前記粘着剤塗布液を塗布した後、乾燥する塗布・乾燥工程と、を含むことを特徴とする光学フィルム用粘着剤層の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for readily carrying out the filtration in a method for producing an ester by reacting an organic acid with an alcohol in the presence of an organic metal catalyst while removing water as a by- product to provide the ester, adding an alkaline material to the liquid formed by the reaction, stirring the resultant mixture to neutralize the remaining organic acid with the alkaline material, and filtering the neutralized liquid to remove impurities.例文帳に追加

有機酸とアルコールとを、有機金属触媒の存在下、副生する水を除去しながら反応させてエステルを生成させ、次いで反応生成液にアルカリ性物質を添加して撹拌し、残存有機酸をアルカリ性物質で中和したのち濾過して不溶物を除去するエステルの製造方法において、濾過を容易に行う方法を提供する。 - 特許庁

This bottom bed sand for ornamental plant comprises a granular sintered compact consisting essentially of trass, is based on such a bond strength as to make a granular bond state collapse when the sintered compact is made into 1.0 cm thickness and ≥2.5 kg/cm2 pressure is applied to the sintered compact and makes excellent filtration action of water compatible with growth of plant.例文帳に追加

火山灰土を主成分とする粒状の焼結物を含有し、当該焼結物につき、１．０ｃｍの厚さとした場合に、２．５ｋｇ重／ｃｍ^2以上の圧力を加えた場合、粒状の結合状態が崩壊する程度の結合力であることに基づき、良好な水の濾過作用及び植物の育成とを両立し得る観賞植物育成用底床砂。 - 特許庁

To provide an industrially profitable method for producing a fluorine- containing benzoic acid, which prevents adhesion of fluorine-containing benzoic acid precipitates to inner walls of the reaction vessel during hydrolysis of the fluorine-containing aromatic compound, and which collects the fluorine-containing benzoic acid from the reaction solution with high filtration efficiency, significantly reducing contents of the reaction solution and an ammonium sulfate.例文帳に追加

含フッ素芳香族化合物を加水分解して含フッ素安息香酸を製造する際に、含フッ素安息香酸析出物の反応器内壁への付着を防止し、あるいはさらに反応液から含フッ素安息香酸を、高いろ過効率をもって、また反応液や硫酸アンモニウムの含有量を著しく低減させて、回収する、工業的に有利な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cellulose ester film suitable as a protective film for the polarizing plate of a liquid crystal display device (LCD), capable of enhancing productivity such as higher speed film formation/high concentration of a cellulose ester dope or the like without bringing about foreign matter trouble using filter paper characterized in high void/small collecting particle size in the filtration of the cellulose ester dope to realize high productivity.例文帳に追加

液晶表示装置（ＬＣＤ）の偏光板保護フィルムとして好適なセルロースエステルフィルムについて、セルロースエステルドープの濾過において、高空隙・小捕集粒子径を特徴とする濾紙により、異物故障を引き起こすことなく、より高速製膜・ドープの高濃縮化などの生産性が向上できて、高生産性を実現し得るセルロースエステルフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

Since an activated carbon is injected to remove the organic substance having a low molecule only when the concentration of the organic substance in the treated water c after passing through the filtration means after the organic substance having a high molecule is removed by a flocculant is not less than a pre-determined value, the duplicate injection of the flocculant and the activated carbon is decreased, and the operation cost can be reduced while maintaining a water quality.例文帳に追加

このように、凝集剤により高分子の有機物を除去した後の濾過手段を通過した処理水ｃ中の有機物濃度が所定値以上のときにのみ、活性炭を注入して低分子の有機物を除去するようにしたので、凝集剤と活性炭との重複注入は少なくなるので、水質を維持しつつ運転コストを低減することができる。 - 特許庁

The method for cleaning a filter membrane used for a membrane filtration treatment with a high hardness raw water to which ferric chloride is added as a treated water includes an organic acid solution immersion step that immerses the filter membrane in an organic acid solution, an inorganic acid solution immersion step that immerses the filter membrane in an inorganic acid solution, and an oxidizing agent solution immersion step that immerses the filter membrane in an oxidizing agent solution.例文帳に追加

塩化第二鉄が添加された高硬度原水を被処理水とした膜ろ過処理に用いられるろ過膜の洗浄方法であって、ろ過膜を有機酸溶液に浸漬する有機酸溶液浸漬工程と、ろ過膜を無機酸溶液に浸漬する無機酸溶液浸漬工程と、ろ過膜を酸化剤溶液に浸漬する酸化剤溶液浸漬工程とを含むろ過膜の洗浄方法である。 - 特許庁

In the fine filter device using a fine filter 1 for the purpose of filtering a gel or foreign matter in a molten resin plasticized and extruded by an extruder or the like in equipment for extruding a synthetic resin to mold the same into a film, a sheet or the like, the inflow port 11 of the molten resin formed to a center core used in fine filtration has a slot-like or long shape.例文帳に追加

フィルム・シート等合成樹脂を押出成形する設備であって、押出機等により可塑化し、押出された溶融樹脂中のゲルや異物等の濾過を目的とする微細濾過フィルター１であって、微細濾過に使用するセンターコア１０に形成される溶融樹脂の流入孔１１が、長孔状或いは長形状であること特徴とする微細濾過フィルター装置。 - 特許庁

To provide a bathtub device with a movable bed by which effect of bathing on recuperation and treatment can be maximized by automatically controlling the temperature of the bath, adjusting the temperature caused by fluctuation of the water level, and adjusting the heat loss due to filtration, and finely setting and adjusting the temperature of the bath corresponding to general bathing, care-giving bathing, rehabilitation bathing, etc.例文帳に追加

可動床が配設された浴槽を前提とし、この浴槽の温度管理、水位の変化による温度調整、濾過に伴う熱量のロスを自動的に補正して、浴槽の湯温を、一般浴・介護浴・リハビリ浴に対応させて細かく温度設定し、かつ、調整することで、入浴による療養・治療効果を最大限に引き出すことができる可動床を備えた浴槽装置を提供する。 - 特許庁

A channelling plate 64, of a channelling element for restraining the flow of a sample gas in the cross-sectional central part of a ventilation chamber 76, is provided in an upstream of filter paper 68 of a filtration element inside the ventilation chamber 76, and stagnation of the sample gas inside the ventilation chamber 76 can be thereby solved, to remove efficiently contaminants contained in the sample gas by the filter paper 68.例文帳に追加

通気室７６の断面中央部における試料気体の流れを抑制するための偏流要素である偏流プレート６４を通気室７６内において濾過要素である濾紙６８の上流側に備えていることから、その通気室７６内における試料気体の澱みを解消でき、前記濾紙６８により試料気体に含まれる混合物が効率的に除去される。 - 特許庁

A cleaned liquid containing remarkably small quantity of the insoluble material is obtained to reduce the load of a filtration vessel B by providing the adjusting means D for controlling, for example, a timer T or a pH value changing structure D1 for a fixed time in the insoluble material decomposition and cleaning device 1 to increase the deposition of the insoluble material present in the separation vessel A in the device 1.例文帳に追加

不溶解物分離浄化処理装置１内の分離槽Ａに存在する不溶解物の析出量を多くするために一定時間コントロールする調整手段Ｄ、例えばタイマーＴやｐＨ値変更機構Ｄ１を装置１に設置することによって、不溶解物の極めて少ない浄化液体が得られ、濾過槽Ｂの負荷を軽減することができる。 - 特許庁

The method for producing copper comprises: a copper powder dissolution step of dissolving the crude copper powder in a liquid containing an oxidizing agent and sulfuric acid to prepare a copper-dissolved solution; a filtration step of filtering the copper-dissolved solution to obtain a filtrate and a primary residue containing the precious metal; and an electrolysis step of using the filtrate as a copper electrolytic solution and electrolyzing the copper electrolytic solution to produce electrolytic copper.例文帳に追加

粗銅粉を、酸化剤及び硫酸を含む液に溶解させて銅溶解液を作製する銅粉溶解工程と、前記銅溶解液を濾過し、濾液と貴金属を含む一次残渣を得る濾過工程と、前記濾液を銅電解液とし、該銅電解液を電解して電気銅を製造する電解工程と、を含むことを特徴とする銅の製造方法である。 - 特許庁

The mushroom composition of Sparassis crispa is prepared by adding 1 liter of water to 50 g of powder obtained by freeze-drying the fruit bodies of Sparaseeis crispa (prepared by Unitika), stirring them at room temperature for 6 hours to subject the fruit bodies to solvent treatment with a solvent, recovering a residual fraction after filtration, followed by drying the residue at 50 °C for 12 hours.例文帳に追加

ハナビラタケ（Ｓｐａｒａｓｓｉｓ ｃｒｉｓｐａ）子実体（ユニチカ製）を凍結乾燥した粉末５０ｇに１Ｌの水を加え、常温で６時間撹拌を行いハナビラタケの溶媒処理を行いハナビラタケの溶媒処理を行い、その後ろ過により残渣画分を回収し、それを５０℃で１２時間乾燥させハナビラタケ組成物を得、このハナビラタケ組成物を含有する飲食品並びにペットフード。 - 特許庁

The method for reducing the exchange frequency of filtration filters in an ultrafiltration device used for electrodeposition coating is characterized in that an electrodeposition composition used for the electrodeposition coating contains (a) a pigment anti-settling agent comprising a fatty acid, a fatty acid derivative, an amine compound or a mixtures of at least two kinds selected from the above three kinds, and (b) an inorganic pigment.例文帳に追加

電着塗装に用いられる限外濾過装置の濾過フィルタ交換頻度を低減させる方法であって、当該電着塗装に用いられる電着塗料組成物が、（ａ）脂肪酸、脂肪酸の誘導体、アミン化合物、またはこれらの３種から選択される少なくとも２種の混合物である顔料沈降防止剤、および（ｂ）無機顔料、を含むことを特徴とする、方法。 - 特許庁

The method for producing a dialkyl malate comprises using a titanium compound or a tin compound as an acid catalyst in the absence of a reaction solvent, esterifying malic acid with an excessive amount of a monohydric alcohol, then decomposing the acid catalyst and carrying out removal of unreacted monohydric alcohol by distillation and removal of decomposition product of the acid catalyst by filtration in an arbitrary order.例文帳に追加

反応溶媒の不存在下、酸触媒としてチタン化合物またはスズ化合物を使用し、リンゴ酸とこれに対し過剰量の１価アルコールとをエステル化反応させ、次いで、酸触媒の分解処理を行った後、未反応の１価アルコールの留去と酸触媒の分解物の濾過による除去とを任意の順序で行うリンゴ酸ジアルキルエステルの製造方法。 - 特許庁

The method for recovering platinum from the blasting powder containing platinum discharged by blasting of apparatus members includes: charging the blasting powder containing platinum into dilute sulphuric acid to dissolve metals other than platinum; filtering the same; dissolving the obtained filtration precipitate in aqua regia or an oxidizing hydrochloric acid solution; and adding ammonium chloride to the resulting solution to recover platinum as a precipitate of ammonium chloroplatinate.例文帳に追加

装置部材のブラスト処理で排出された白金を含むブラスト粉から白金を回収する方法であって、白金を含むブラスト粉を希硫酸に投入し、白金以外の金属を溶解してろ過した後、得られたろ過澱物を王水又は酸化性塩酸溶液に溶解し、その溶解液に塩化アンモニウムを添加して、白金を塩化白金酸アンモニウム塩の沈殿として回収する。 - 特許庁

To improve the productivity in molding fibers (filtration pressure rise and fiber breakage), films, and bottles by finely dividing deposited particles caused mainly by a metallic atom such as aluminum which deposits in the polyester polycondensation step in using an aluminum compound as the major metal component of a catalyst which is free of an antimony compound or a germanium compound as the catalyst major component.例文帳に追加

本発明は、アンチモン化合物又はゲルマニウム化合物を触媒主成分として含まず、主たる触媒金属成分としてアルミニウム化合物を用いる場合において、ポリエステルの重縮合工程で析出する主としてアルミニウムなどの金属原子に起因する析出粒子を微細化せしめ、繊維（濾過圧上昇、糸切れ）、フィルムおよびボトル成形時の生産性を改善する。 - 特許庁

To provide a method for producing a purified sugar solution from a raw sugar solution containing solid ingredients by removing the solid ingredients, wherein the method is improved to enable arbitrary volume reduction of the concentrated liquid recovered from a membrane filtration system and obtain ingredients free from a precoated waste material and usable as useful components from the concentrated liquid.例文帳に追加

固形分を含有する原料糖液から当該固形分を除去して精製糖液を製造するに当り、膜濾過システムから回収される濃縮液の液量を任意に減容化できると共に、当該濃縮液からプレコート廃材を含まずに有用成分として利用可能な成分が得られるように改良された精製糖液の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an emulsion vehicle low in cost, nonstimulative or a nutrient itself further to be symptomatic, finally asepticized by heating or filtration, stable at least one year under managed preservation conditions, having ability of containing wide range water-insoluble drugs and drugs poor in solubility, and practically free from ethanol.例文帳に追加

安価であり、非刺激的であるか、またはそれ自体が栄養素であって対症的でさえあり、加熱または濾過により最終的に無菌化することが可能であり、管理された保存条件の下で少なくとも1年間安定であり、広範な水不溶性薬物および溶解性に劣る薬物を含む能力があり、かつ実質的にエタノールを含まないエマルジョンビヒクルを提供すること。 - 特許庁