「filter dust separation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Indoor air is first sucked into the cyclone dust collector 40, and, after separation of coarse dust P, supplied to the filter unit 20.例文帳に追加

室内空気はまずサイクロン集塵装置４０に吸い込まれ、粗塵Ｐを分離したうえでフィルターユニット２０に供給される。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner capable of continuously cleaning a net filter attached to a dust separating part for the centrifugal separation during cleaning, and capable of retaining the separation capability in the dust separating part.例文帳に追加

遠心分離をする塵埃分離部が備えるネットフィルタを掃除中継続して清掃でき塵埃分離部での分離性能を維持できる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

The filter 104 filtering airstreams passing through the dust separation section 52 which are to be inertially separated is provided in a storage case 81.例文帳に追加

慣性分離をする塵埃分離部52の通過気流を濾過するフィルタ104を収納ケース81内に設ける。 - 特許庁

To provide a cyclone dust collecting device and a vacuum cleaner equipped with the cyclone dust collecting device surely and effectively removing dust from a filter for further filtering air after the centrifugal separation of dust in a dust collecting container.例文帳に追加

集塵容器で塵埃が遠心分離された後の空気を更に濾過するためのフィルタの除塵を確実且つ効果的に行うことのできるサイクロン集塵装置及びこれを備えた電気掃除機を提供すること。 - 特許庁

The front and back surfaces of the pleated filter F are made to face the airflow passing port and the airflow exit and the pleated filter F is attached to the dust separation case.例文帳に追加

プリーツフィルターＦの表裏面を気流通過口と気流出口とに対向させて、このプリーツフィルターＦを塵分離ケースに取付ける。 - 特許庁

The dust in air to be treated is collected by gas-solid separation by the cyclone dust collecting chamber (52), washing by the scrubber structure (80) and a filtering action by the filter (72).例文帳に追加

被処理空気中の粉塵は、サイクロン集塵室（52）による気固分離、スクラバー構造（80）による洗浄、フィルター（72）による濾過作用により捕集される。 - 特許庁

To solve a problem that dust is stuck to a filter to immediately lower a suction force in a vacuum cleaner separating the dust from suction air using centrifugal separation.例文帳に追加

遠心分離を用いて塵埃と吸気を分離する電気掃除機において、塵埃がフィルターに付着して、吸引力がすぐに低下してしまうこと。 - 特許庁

The dust separation part 4 is provided with the dust accumulation chamber 46 for accumulating the dust separated from air sucked by the operation of the motor-driven blower and a rotatable filter (discharge lid) 23 partitioning the dust accumulation chamber 46.例文帳に追加

この塵分離部４は、電動送風機の運転により吸引される空気中から分離される塵を溜める塵溜め室４６と、この塵溜め室４６を仕切る回転可能なフィルタ（排出蓋）２３とを有する。 - 特許庁

The vacuum cleaner is provided with a motor-driven blower, a dust separation case arranged on the upstream side of the blower and the pleated filter F.例文帳に追加

電動送風機と、この送風機の上流側に配置された塵分離ケースと、プリーツフィルターＦとを具備する。 - 特許庁

In the state that the subordinate air channel W2 is selected, the dust removed from the pleat filter 54 by the dust removing part is cyclone-separated from the air by the cyclone separation part 62 and trapped and collected at a fine dust collection chamber 100 that is different from the dust collection chamber 84.例文帳に追加

副風路W2を選択した状態では、塵落とし部によりプリーツフィルタ54から除去した塵埃をサイクロン分離部62によって空気からサイクロン分離して集塵室84と異なる細塵集塵室100に捕集する。 - 特許庁

This constitution can lower the flowing resistance, exert a high dust collecting performance and suppress the lowering of the suction force by improving the separation property of dust from the filter.例文帳に追加

これにより、流れ抵抗を低くし、高い集塵能力とするともに、フィルターからの塵埃の剥離製を上げることにより吸込力の低下を抑えることができる。 - 特許庁

To reduce air path loss compared to the one of centrifuging dust, to dissolve clogging of the filter of a dust separation part and to easily suppress the decline of air volume.例文帳に追加

塵を遠心分離するものに比べて風路損を小さくでき、塵分離部のフィルタの目詰まりを解消可能で、かつ、風量の低下も抑制し易くすることにある。 - 特許庁

A partition wall 38 is curvedly formed from the side of a dust collection part 32 to the side of a pleated filter part 34 along the circulation direction of a centrifugal separation part 31.例文帳に追加

遠心分離部31での旋回方向に沿って隔壁38を集塵部32側からプリーツフィルタ部34側へと湾曲形成する。 - 特許庁

Air circulated by the centrifugal separation part 31 is circulated in the dust collection part 32 along the partition wall 38 to pass the upstream face of the filter 72.例文帳に追加

遠心分離部31で旋回した空気が集塵部32内で隔壁38に沿って旋回してフィルタ72の上流面を流れる。 - 特許庁

By simultaneously detaching the separation part 102 and the compression body 18 from the disposal opening 16, dust which moves to the upper side of the compression body 18 is removed, the separation filter 135 is cleaned, and the dust collecting cup 3 is easily maintained.例文帳に追加

分離部102と圧縮体18とを廃棄開口部16から同時に取り外して圧縮体18の上側に移動した塵埃を除去できるとともに分離フィルタ135を掃除でき、集塵カップ３を容易に手入れできる。 - 特許庁

A cyclone separation cylinder 104 catching the dust by centrifugal separation and a dust collection case 105 having a first auxiliary filter 106 in its inside are detachably aligned and installed in a lower case 101 of a cleaner body 1.例文帳に追加

塵埃を遠心分離して捕捉するサイクロン分離筒１０４と第１の補助フィルター１０６を内部に有する集塵ケース１０５を着脱可能に並べて掃除機本体１の下ケース１０１に装着する。 - 特許庁

The dust-proof filter 21 includes a cover plate 22 disposed in the air gap between the TIR prism 7 and the color separation and composition prism 8.例文帳に追加

防塵フィルタ２１は、ＴＩＲプリズム７と色分解合成プリズム８との間のエアギャップに配置されたカバープレート２２を備える。 - 特許庁

The air flow reintroduced to the upstream side of the centrifugal separation portion 31 through the space portion 98 scrapes the dust adhering to the filter 62.例文帳に追加

空間部98を介して遠心分離部31の上流側へと再突入する空気流により、フィルタ62に付着した塵埃を剥ぎ取る。 - 特許庁

To make it possible in regard with a filter, such as a bag filter of a dust collector, which needs to have heat resistance and a method for surface-processing a filter to improve heat resistance, chemical resistance, water repellency, lowness of frictional resistance, and easiness of dust separation.例文帳に追加

本発明は集塵機のバグフルタのような耐熱性を必要とされるフィルタ及びフィルタ表面加工方法に関し、濾過性能を損なわずに耐熱性、耐薬品性、撥水性、低摩擦抵抗、ダスト剥離性を向上することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A cyclone separation cylinder 104 for capturing dust by centrifugal separation, and a dust collecting case 105 internally having a first auxiliary filter 106 formed of three layers, are arranged and mounted to a lower case 101 of a cleaner body 1, and a part of exhaust of the cyclone separation cylinder 104 is allowed to flow into an electric blower 107 through the dust collecting case 105.例文帳に追加

塵埃を遠心分離して捕捉するサイクロン分離筒１０４と３層で構成した第１の補助フィルター１０６を内部に有する集塵ケース１０５を並べて掃除機本体１の下ケース１０１に装着し、サイクロン分離筒１０４の排気の一部を集塵ケース１０５を介して電動送風機１０７に流入させるように構成した。 - 特許庁

To provide a rechargeable electric cleaner having a function of removing dust adhered to a detachable dust collecting chamber and a rechargeable battery and improving dust separation performance of the adhered when disposing refuse by re-adhering the dust removed from a filter surface to an inner wall and bottom surface of the dust collecting chamber.例文帳に追加

着脱自在な集塵室内に付着した塵埃を除塵する機能を持ち、充電可能な電池を内蔵した充電式電気掃除機において、フィルター面から除塵された塵埃は集塵室内壁や底面に再付着するので、ゴミ捨て時、それらの付着した塵埃の塵離れ性を良くすること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a silicon nitride honeycomb filter with an optimum pore diameter and porosity for dust separation and removal using metal silicon particles as a starting raw material.例文帳に追加

金属ケイ素粒子を出発原料とし、除塵や脱塵に最適な細孔径、気孔率を有する窒化ケイ素質ハニカムフィルタの製造法を提供する。 - 特許庁

In an air path from the suction port of a cleaner body to the intake port of a motor-driven blower, a filter (dust separation part) 80 for filtering and separating dust from air flowing through the air path is erected and installed.例文帳に追加

掃除機本体の吸込み口から電動送風機の吸気口に至る風路中に、この風路を流れる空気から塵を濾過して分離するフィルタ（塵分離部）８０を立てて設置する。 - 特許庁

A cyclone 10 for performing solid-gas separation of dust-containing gas after heating the dusts D1 collected by the dust collection device 8 and a bag filter 11 may be disposed between the extraction duct 19 and the activated carbon adsorption tower 13.例文帳に追加

抽気ダクト１９と活性炭吸着塔１３との間に、集塵装置８で集塵されたダストＤ１を加熱した後の含塵ガスを固気分離するサイクロン１０と、バグフィルタ１１を設けてもよい。 - 特許庁

A blower 24 introduces air containing dust from the introduction port, the dust contained in the air is filtered with the filter while absorbing water and discharging the dust together with water, and the dust-free air from which water is separated by a gas separation film (23), is discharged from the discharge port.例文帳に追加

ブロア(24)によって導入口から粉塵を含むエアーを導入し、エアーに含まれる粉塵をフィルターで濾過するとともに水に吸着させ、粉塵は水とともに排出する一方、粉塵を除去されたエアーは気分離膜(23)によって水分を分離した後排出口から排出する。 - 特許庁

The air path forming body is provided with a separation opening 64 between an opening 62A at one end communicated with the suction port and the opening 62B at the other end communicated with the dust separation part and a filter F2 covering the opening.例文帳に追加

風路形成体は、吸込み口に連通する一端開口６２Ａ及び塵分離部に連通する他端開口６２Ｂ間に分離開口６４と、この開口を覆うフィルタＦ２とを有している。 - 特許庁

An air duct portion 58 guiding the airstreams passing through a filter NF1 to the storage case 81, an air duct portion 59 guiding the airstreams passing through a filter NF3 of the dust case 410 to the storage case 81, and an outside air intake 60 are provided in the separation section 52.例文帳に追加

分離部52に、そのフィルタNF１を通った気流をケース81に導く風路部58、集塵容器410のフィルタNF3を通った気流をケース81に導く風路部59、及び外気取込み口60を設ける。 - 特許庁

The vacuum cleaner includes: a cleaner body 1 having an electric blower 5 and a suction port 15; a nozzle 3; and a dust collector 4 being mountable/demountable relative to the cleaner body 1, wherein the dust collector 4 has a cyclone separation part 24, a dust collecting container 19, and a filter case 20 demountably mounted with a filter unit 21.例文帳に追加

電動送風機５及び吸気口１５を有する掃除機本体１と、ノズル３と、前記掃除機本体１に対し着脱自在な集塵装置４とを備え、この集塵装置４が、サイクロン分離部２４と、集塵容器１９と、フィルターユニット２１を着脱自在に設けたフィルターケース２０を有する。 - 特許庁

The air flow control means 91 controls an air flow inside the air path forming body 62 so as to remove the dust stuck to the filter F2 and is provided in an inflow air path 44a of air to the dust separation part 61.例文帳に追加

気流制御手段９１は、フィルタＦ２に付着した塵を除去するように風路形成体６２内の気流を制御するもので、塵分離部６１に対する空気の流入風路４４ａに設けられる。 - 特許庁

The air path forming body 62 is provided with a separation opening 62a between a frame part W1 (entrance) communicating with the connection pipe 26 of a suction guide means 21 attachable and detachable to/from the suction port 43 and the frame part W2 (exit) communicating with the dust separation part 61 and the filter F1 covering the separation opening 62a is attached.例文帳に追加

風路形成体62は、吸込み口43に着脱可能な吸引ガイド手段21の接続管26に連通する枠部Ｗ１（入口）と塵分離部61に連通する枠部Ｗ２（出口）との間に分離開口62aを有し、この分離開口62aを覆うフィルタF1を取付けている。 - 特許庁

A cyclone separation cylinder 104 for centrifuging and catching dust and a dust collecting case 105 having a first auxiliary filter 106 in the inside are independently attachably and detachably arranged side by side and mounted on the lower case 101 of a cleaner body 1 and a part of the exhaust of the cyclone separation cylinder 104 is made to flow through the dust collecting case 105 to a motor-driven blower 107.例文帳に追加

塵埃を遠心分離して捕捉するサイクロン分離筒１０４と第１の補助フィルター１０６を内部に有する集塵ケース１０５を独立して着脱可能に並べて掃除機本体１の下ケース１０１に装着し、サイクロン分離筒１０４の排気の一部を集塵ケース１０５を介して電動送風機１０７に流入させるように構成した。 - 特許庁

That is, the delivery port 56 is not provided on a travel route of dust traveling along the side wall 53, but provided inside the part of the opposite surface 52 opposite to the separation fin 32, whereby the air from which the dust is separated can be sent from the delivery port 56 to the filter box 7, thereby improving the dust separating capability.例文帳に追加

つまり、送出口５６を側壁５３に沿って進む粉塵の進行経路上には設けず、対向面５２の分離フィン３２と対向する部分より内側に設けたので、粉塵が分離された空気を送出口５６からフィルタボックス７へ送出することができ、粉塵の分離能力を向上させることができる。 - 特許庁

By enhancing shutting-off property between the space 25 and a lower space 26 of the inner lid and keeping the space 25 always at the atmospheric pressure, the flow-in of combustion exhaust gas 10 to the space 25 from the space 26 evacuated in dust separation is prevented, to prevent the low temperature corrosion of the filter dust separator.例文帳に追加

内蓋上方空間２５と内蓋下方空間２６の遮断性を高め、内蓋上方空間２５を常に大気圧に保つことにより、集塵処理を行う際に負圧とされる内蓋下方空間２６から内蓋上方空間２５への燃焼排ガス１０の流入を防止させる。 - 特許庁

A cyclone dust collecting device includes: a housing 200 for collecting the dust by centrifugal separation and discharging purified air; a housing cover 300 connected to the upper part of the housing; a discharge cover 400 connected to the lower part of the housing so as to be freely openable; and a filter assembly 500.例文帳に追加

サイクロン集塵装置は、ゴミを遠心分離して集塵し、浄化された空気を排出させるハウジング２００と、ハウジングの上部に結合されるハウジングカバー３００と、ハウジングの下部に開放自在に結合される排出カバー４００と、フィルタ組立体５００を含む。 - 特許庁

To provide an air conditioner which suppresses the deformation, separation and the like of an air filter due to sucked wind pressure of an air blower to prevent the intrusion of dust and the like into a unit body caused thereby.例文帳に追加

送風機の吸入風圧によるエアフィルタの変形や外れ等を抑制し、それに起因するユニット本体内への塵埃の侵入等を防止することができる空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a color separation optical system capable of controlling wavelength bands of light rays separated into a plurality of wavelength ranges by one trimming filter, hardly being affected by damages and deposition of dust and capable of surely transmitting light ray of a set wavelength range.例文帳に追加

１つのトリミングフィルタにより、複数の波長範囲に分解された光の波長帯域を調整可能であり、損傷や塵埃の付着の影響が少なく、設定された波長範囲の光を確実に透過可能な色分解光学系とする。 - 特許庁

In a cleaner body 2 of the vacuum cleaner 1, a connection port 2a and a suction port 12a of the electric blower 12 are arranged facing each other with a separation dust collecting section 28 and a filter provided in the diffuser 42 of a guide tube 34 between.例文帳に追加

電気掃除機１の掃除機本体２は、接続口２ａと、電動送風機１２の吸気口１２ａとが、分離集塵部２８と、案内管部３４のディフューザ部４２に設けられたフィルタとを挟んで、互いに向かい合わせて対向させて配置される。 - 特許庁

An inflow port to be opened and closed in correspondence inversely to the opening and closing of the cleaning valve 54 associated with the opening and closing of the cleaning valve 54 for communicating between the downstream side of the first filter 36 of the dust separation part 42 to the outside in an open state is provided on the upstream of the cleaning valve 54.例文帳に追加

クリーニング弁５４の開閉に連動してクリーニング弁５４の開閉と逆に対応して開閉し、開状態で塵埃分離部４２の第１のフィルタ３６の下流側を外部に連通させる流入口をクリーニング弁５４の上流に設ける。 - 特許庁

A piping to supply gas upward to a gas inlet location from substantially the lower part of the gas inlet location of the fuel cell stack is installed, and a filtering means (inertia filter) of an inertia separation type constructed by bending the piping is installed at least at a part of the piping, thereby, dust in the gas as well as dust mixed in a liquid drop can be collected.例文帳に追加

燃料電池セルスタックのガス取り入れ位置よりも実質的に下方から、当該ガス取り入れ位置に向けて上方にガスを供給する配管を設け、当該配管の少なくとも一部に配管を曲げて構成した慣性分離方式のフィルタリング手段（慣性フィルタ）を設けることで、ガス中の塵埃とともに液滴に混入する塵埃もあわせて捕集できるようにする。 - 特許庁

As an automatic drain valve is provided at a lower part of an air filter mounted inside a device package to automatically discharge drain when the quantity of the drain exceeds a predetermined quantity, the functional deterioration of the membrane dryer and the nitrogen separation film and the shortening of life caused by the contamination of moisture, oil, dust, etc., in supplied compressed air can be avoided.例文帳に追加

装置パッケージ内部に取り付けられたエアフィルタの下部へオートドレン弁を設け、回収されたドレンが一定量を超えると自動的に排出される構成としているので、供給圧縮空気中に含まれる水分や油分、ゴミ等の混入による、メンブレンドライヤおよび窒素分離膜の性能低下および寿命低下を回避することができる。 - 特許庁

To provide an optical member for preventing resin from entering an infrared wavelength cut film when a lens is formed, and suppressing separation of the lens caused by a difference in linear expansion due to fixation of the lens made of a resin to the infrared wavelength cut filter made of glass and preventing dust originated from the infrared wavelength cut film from falling onto an imaging device, and to provide an imaging device including the same.例文帳に追加

レンズを形成する際の樹脂の赤外波長カット膜への浸入を防ぎ、樹脂からなるレンズとガラスからなる赤外波長カットフィルタとの固定による線膨張の違いに起因するレンズの剥がれを抑制し、かつ赤外波長カット膜からでるゴミが撮像素子上に落ちるのを回避し得る光学部材及びそれを備えた撮像デバイスを提供する。 - 特許庁