「filiform corrosion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ALUMINUM ALLOY CLAD PLATE FOR FORMING, EXCELLENT IN FILIFORM CORROSION RESISTANCE例文帳に追加

耐糸錆び性に優れた成形加工用アルミニウム合金クラッド板 - 特許庁

To provide a coating powder composition for making filiform corrosion resistant coating film.例文帳に追加

糸状腐食耐性塗膜を製造するためのコーティング粉体組成物を提供する。 - 特許庁

ALUMINUM ALLOY MATERIAL FOR AUTOMOTIVE PANEL EXCELLENT IN ZINC PHOSPHATE TREATABILITY AND FILIFORM CORROSION RESISTANCE例文帳に追加

りん酸亜鉛処理性及び耐糸錆性が優れた自動車パネル用アルミニウム合金材 - 特許庁

To provide coating powder compositions for making filiform corrosion resistant coatings.例文帳に追加

本発明は糸状腐食耐性塗膜を製造するためのコーティング粉体組成物を提供する。 - 特許庁

To provide coating powders which enable to provide an improved filiform corrosion resistance in a clear or colored clear coating.例文帳に追加

クリアまたは着色クリアコーティングにおいて向上された糸状腐食耐性を可能にするコーティング粉体を提供する。 - 特許庁

EPOXY FUNCTIONAL ACRYLIC COATING POWDERS AND POWDER COATINGS FROM THE SAME HAVING IMPROVED FILIFORM CORROSION RESISTANCE例文帳に追加

エポキシ官能性アクリルコーティング粉体および向上された糸状腐食耐性を有する前記粉体からの粉体塗膜 - 特許庁

ACRYLIC COATING POWDER COMPRISING HYDROPHOBIC PARTICLE AND POWDER COATING THEREFROM HAVING IMPROVED FILIFORM CORROSION RESISTANCE例文帳に追加

疎水性粒子を含むアクリルコーティング粉体およびそれから製造される向上された糸状腐食耐性を有する粉体塗膜 - 特許庁

In addition, the filiform corrosion resistant clear coat or tinted clear coat powder coating film is formed on a metal, e.g. aluminum wheels or forged alloy substrates.例文帳に追加

さらに、糸状腐食耐性のクリアコートまたは着色クリアコート粉体塗膜を金属、例えばアルミニウムホイールまたは鍛造合金基体上に形成する。 - 特許庁

To provide a method of coating a vehicle wheel by which a problem of the deterioration of yield is solved and countermeasures against filiform corrosion on an edge part in a spoke part rear side are sufficiently performed.例文帳に追加

歩留まり低下の問題を解決し、スポーク部裏側でのエッジ部での糸錆対策を十分に行うことができる車両用ホイールの塗装方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the invention provides filiform corrosion resistant clear coat or tinted clear coat powder coatings on metal, e.g. aluminum wheels or forged alloy substrates.例文帳に追加

さらに、本発明は糸状腐食耐性のクリアコートまたは着色クリアコート粉体塗膜を金属、例えばアルミニウムホイールまたは鍛造合金基体上に提供する。 - 特許庁

To provide a rust prevention primer for an aluminum member that has excellent adhesion to the aluminum member and prevents generation of rust, especially filiform corrosion even in an environment with intense corrosion, and an aluminum member to which the primer is applied.例文帳に追加

アルミニウム部材に対して、密着性に優れ、腐食の激しい環境でも錆の発生、特に糸錆腐食を防止することができるアルミニウム部材用防錆プライマー及び該プライマーを塗布したアルミニウム部材を提供する。 - 特許庁

To provide a tinned steel sheet which satisfies various properties such as appearance, oxidation resistance, corrosion resistance, filiform corrosion resistance and adhesion for an organic film, and is applicable to every application such as noncoating, coating and laminate, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

外観、耐酸化性、耐食性、耐糸錆性、有機皮膜密着性等の諸特性を満足し、無塗装、塗装、ラミネートといった、あらゆる使用法に適用できる錫めっき鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cation electrodeposition coating method which is capable of forming a coating film having high filiform corrosion product resistance, corrosion preventiveness and rust preventiveness on the surface of an aluminum blank without forming a treating film by substrate treatment and a coated material obtainable therefrom.例文帳に追加

アルミニウム素材の表面に、表面処理によって処理被膜を形成することなく、高い耐糸錆性、防食性および防錆性を有する塗膜を形成することができるカチオン電着塗装方法およびそれによって得られる塗装物を提供する。 - 特許庁

To provide a curable coating composition which can give a metallic base coating excellent in metal orientation properties and metal return unevenness, can be used also as an enamel coating, and is excellent in finished appearance, flexibility, recoating properties, gloss, apparent thickness, corrosion resistance, filiform corrosion properties, moisture resistance, and warm water resistance.例文帳に追加

メタリックベース塗料のメタル配向性、メタル戻しムラ性に優れ、且つエナメル塗料にも使用でき、仕上がり外観、可とう性、リコート性、光沢、肉持ち感、耐食性、糸さび性、耐湿性、耐温水性のいずれにも優れる硬化型塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method in which a coating film with excellent corrosion resistance (salt hot water resistance, filiform corrosion resistance, and bare corrosion resistance) and adhesiveness (waterproof adhesion) to an aluminum alloy material can be formed and simplification of a coating step by eliminating an electrodeposition coating step, remarkable reduction of the number of steps of coating and facilitating of a coating work are attained.例文帳に追加

耐食性（耐塩温水性、耐糸錆性、裸耐食性）およびアルミ合金基材との密着性（耐水密着性）が良好な塗膜を形成することができ、そして電着塗装工程の省略による塗装工程の簡略化、塗装工数の大幅な削減、塗装作業の容易化を図ることができる方法を提供すること。 - 特許庁

To improve the filiform corrosion resistance of an Al alloy material which is finally coasted and is used by improving the coating build-up and adhesion of a phosphate film to the surface of the Al material in phosphate treatment.例文帳に追加

リン酸塩処理におけるリン酸塩皮膜のAl合金材表面への付着量とつきまわり性を向上させ、最終的に塗装されて使用されるAl合金材の、耐糸さび性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a practicable cleaning method which is capable of improving filiform corrosion resistance by selectively removing Cu from an Al alloy material containing Cu and is capable of cleaning the Al alloy material to get rid of the dirt by rolling mill lubricants, etc,.例文帳に追加

Cuを含むAl合金材の表面からCuを選択的に除去して、耐糸さび性を改善しうるとともに、圧延油などによる汚れも洗浄可能な、実用的な洗浄方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a phosphate treatment method for an Al alloy malleable material improved in filiform corrosion resistance by improving the treatability by a colloidal dispersion of titanium phosphate to be carried out prior to the phosphate treatment.例文帳に追加

リン酸塩処理に先立って行われるリン酸チタンのコロイド分散液による処理性を改善して、耐糸さび性を向上させた、Al合金展伸材のリン酸塩処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a zinc phosphate treatment agent which can form a uniform and dense zinc phosphate film having excellent corrosion resistance such as filiform corrosion resistance to a base material having an aluminum based surface, in particular, a 6000 series aluminum alloy surface or a grinded surface thereof without generating unevenness in chemical conversion.例文帳に追加

アルミニウム系表面、特に６０００番系アルミニウム合金表面又はその研削加工表面を有する基材に対して、化成ムラが生じることがなく、耐糸錆性等の耐食性に優れた均一で緻密なリン酸亜鉛皮膜を形成させることができるリン酸亜鉛処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a rust prevention primer for an aluminum member that has excellent transparency and adhesiveness to an aluminum member, prevents generation of rust, especially filiform corrosion even in an environment with intense corrosion, and also does not degrade designability even when coated on the aluminum member utilizing metallic luster of aluminum, and an aluminum member to which the primer is applied.例文帳に追加

アルミニウム部材に対して、透明性及び密着性に優れ、腐食の激しい環境でも錆の発生、特に糸錆腐食を防止することができ、しかもアルミニウム金属光沢を活かしたアルミニウム部材に塗装しても意匠性を低下させないアルミニウム部材用防錆プライマー及び該プライマーを塗布したアルミニウム部材を提供することである。 - 特許庁

To provide a cation electrodeposition coating method which is capable of forming a coating film having high filiform corrosion product resistance by subjecting the surface of an aluminum blank to chemical conversion treatment with a surface treating agent not containing heavy metals, such as chromium ions, and a coated material obtainable therefrom.例文帳に追加

アルミニウム素材の表面を、クロムイオン等の重金属を含まない表面処理剤によって化成処理することによって、高い耐糸錆性を有する塗膜を形成することができるカチオン電着塗装方法およびそれによって得られる塗装物を提供する。 - 特許庁

To provide 6016 type alloy sheets for automobile body outer panels with a composition adapted to recycling, sufficient formability for deep drawing and hemming under severe conditions, improved resistance to indentation compared with sheets of the 6016 type according to the prior art while controlling erastic return, with good gluing properties, cutting without the formation of slivers, and good resistance to filiform corrosion.例文帳に追加

再利用に適した組成、過酷な条件での深い型打ち鍛造と、嵌込みに十分な成形性、弾性戻りを抑制しながらの、６０１６型板金に対して改善された圧痕強度、良好な接着性のできない裁断と糸状腐食に対する強度を呈する自動車車体の外被のための、６０１６型合金製板金を提供する。 - 特許庁

The resin film laminated-steel plate for cans superior in filiform corrosion resistance is prepared by laminating a resin film at least on a surface corresponding to a can outer surface through an adhesive layer, and contains 100-3,600 mg/m^2 of metal zinc particles of a mean particle diameter of 2-7 μm per the surface area of the steel plate in the adhesive layer.例文帳に追加

少なくとも缶外面に相当する面に接着剤層を介して樹脂フィルムを積層してなる鋼板において、該接着剤層中に平均粒子径が２〜７μｍの金属亜鉛粒子を鋼板の表面積あたりで１００〜３６００ｍｇ/ｍ^２含有することを特徴とする耐糸錆性に優れる缶用樹脂フィルム積層鋼板である。 - 特許庁