「group participation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

GROUP PARTICIPATION EDUCATION SYSTEM USING INTERNET例文帳に追加

インターネットを利用した集合参加型教育システム - 特許庁

To quickly decide the presence/absence of group participation plan establishment in a group participation planning system for deciding the propriety of the establishment of a group participation plan by searching the confirmation information of participation in notifying a participation candidate of the participation plan information being information relating to a group participation plan planned by an originator.例文帳に追加

発起人が企画・立案したグループ参加企画に関する情報である参加企画情報を、参加予定者に通知する際に参加の確認情報を求めることで、前記グループ参加企画の成立可否の判定を行うグループ参加企画システムで、グループ参加企画成立の有無を迅速に判定する。 - 特許庁

Figure 3.2.8 Participation rates and potential labor force participation rates of women by education background and age group例文帳に追加

第3-2-8図　女性の学歴別・年齢階級別の有業率と潜在的有業率 - 経済産業省

Figure 3.2.1 Trends in the labor force participation rate by age group例文帳に追加

第3-2-1図　年齢階級別労働力率の推移 - 経済産業省

Disposable type group attribute information is utilized for participation condition information to the group, thus forming the group automatically sharing the information without accompanying the determination of the specific range and mutual confirmation for participation in the participation in the group.例文帳に追加

グループへの参加条件情報に使い捨て型のグループ属性情報を利用することで、グループへの参加において特定範囲の判定や参加のための相互確認を伴わずに、自動的に情報を共有するグループを形成する。 - 特許庁

To provide a group call server, etc. which can perform re-participation to group calls by spontaneous performance of the terminal side and arbitrary timing.例文帳に追加

グループ通話への再参加を端末側の自発的動作かつ任意のタイミングで行う。 - 特許庁

The server 3 confirms the group ID and approves participation (S220).例文帳に追加

サーバ３では、グループＩＤを確認して、参加承認を行う（Ｓ２２０）。 - 特許庁

To provide a service in which a member of a group is entrusted to management of the group to hold the autonomy of the group in high regard, and conditions of participation in the group are made strict to maintain the order in the group.例文帳に追加

グループの管理をメンバーに委ねてグループの自主性を尊重し、グループの参加条件を厳格にしてグループ内の秩序を維持できるサービスを提供する。 - 特許庁

When taking a look at the potential workforce participation rates14 and the participation rates15 by educational background and age group, the potential workforce participation rates are at relatively high levels in all educational background categories and age groups.例文帳に追加

潜在的有業率14と有業率を学歴別・年齢階層別に見ると、潜在的有業率はどの学歴、年齢階層についても比較的高い傾向にある。 - 経済産業省

When taking a look at the potential workforce participation rates and the participation rates by educational background and age group, the potential workforce participation rates are at relatively high levels in all educational background categories and age groups.例文帳に追加

潜在的有業率と有業率を学歴別・年齢階層別に見ると、潜在的有業率はどの学歴、年齢階層についても比較的高い傾向にある。 - 経済産業省

Participation in a conference is requested to a PBX 10 by dialing a conference participation special number and group numbers from an extension telephone set 12 in the head office building.例文帳に追加

本社ビルの内線電話12-1から会議参加特番およびグループ番号1 をダイヤルしてPBX10 に会議参加を要求する。 - 特許庁

A terminal 20-2 replies to the switch 10-3 by a group participation message (RP1).例文帳に追加

端末２０−２が、グループ参加メッセージ（ＲＰ１）をスイッチ１０−３に返信する。 - 特許庁

a women's group founded in the 18th century in England which demanded women's participation in government called the Blue Stockings 例文帳に追加

青踏派という,18世紀以後英国で起こった婦人参政権運動の一派 - EDR日英対訳辞書

Participation rate refers to the ratio of persons engaged in work to the population classified by age group.例文帳に追加

有業率とは、各年齢階層別の人口に占める有業者の割合。 - 経済産業省

A participation request reception means 1c receives a request for participation in the multicast group, which includes a user ID, from a data distribution desiring destination.例文帳に追加

参加要求受信手段１ｃは、データの配信希望先から利用者ＩＤを含むマルチキャストグループへの参加要求を受信する。 - 特許庁

The labor force participation rate by age group is the percentage of the labor population among the total population for a specific age group.例文帳に追加

各年齢階級別労働力率は各年齢階級における人口総数に占める労働力人口の割合。 - 経済産業省

A method and apparatus for terminating a member from a group call in a group communication network includes a step of receiving a direction from a user who wants to terminate participation in the group communication network and to transmit to a server a request to terminate a user's participation from the group call.例文帳に追加

グループ通信ネットワークにおけるグループ呼からメンバーを終了させるための方法および装置は、グループ通信ネットワークにおける参加を終了したいユーザからの指示を受信し、グループ呼からユーザを終了させる要求をサーバへ送付する。 - 特許庁

By selecting a group based on location information of communication terminals, participation deadline information indicating validity for participation in a group and participation enabled area, group communication can be performed even if users are not located closer completely at the same time and the group communication can be continued even after getting away from the place.例文帳に追加

通信端末の位置情報、グループへの参加期限を示す参加締め切り情報、参加可能エリアに基づいてグループを選択することにより、完全に同じ時刻に近くに居る場合でなくてもグループ通信を行うことができ、かつ、その場所を離れてしまった後でもグループ通信を継続できる。 - 特許庁

To provide a mobile station whereby a mobile station not taking part in a group speech can request midway participation in the group speech in a system wherein the midway participation of the mobile station not taking part in the group speech is permitted only when the mobile station not taking part in the group speech is called by a mobile station taking part in the group speech.例文帳に追加

グループ通話に参加している移動局によって呼び出された場合にのみ、グループ通話に参加していない移動局の途中参加が許容されるシステムにおいて、グループ通話に参加していない移動局がグループ通話への途中参加を要求することを可能とする。 - 特許庁

The sponsor terminal 100-1 receives a vote from the participant terminals, showing participation in the group communication during the group communication.例文帳に追加

グループ通信中に、主催者端末１００‐１は、グループ通信参加の旨を示した参加者端末から投票を受付ける。 - 特許庁

A pertinent group determination part 105 determines to which group for attribute-oriented content user attributes included in the participation request pertain.例文帳に追加

所属グループ判定部１０５は、参加要求に含まれるユーザの属性がどの属性コンテンツに対応するグループに所属するか判定する。 - 特許庁

We also welcomed streamlining the process of the Research Group to ensure wider participation and enhanced interaction with researchers. 例文帳に追加

また、幅広い参加及び研究者との交流の強化を図るための RG のプロセスの簡素化を歓迎。 - 財務省

The second communication terminal requests the speech communication recording server for the participation to the one-to-multiple communication group.例文帳に追加

第２の通信端末は、１対多通信グループへの参加を通話録音サーバに対して要求する。 - 特許庁

To provide a server whereby a mobile station not taking part in a group speech can request midway participation in the group speech in a system wherein the midway participation of the mobile station not taking part in the group speech is permitted only when the server is called by a mobile station taking part in the group speech.例文帳に追加

グループ通話に参加している移動局によって呼び出された場合にのみ、グループ通話に参加していない移動局の途中参加が許容されるシステムにおいて、グループ通話に参加していない移動局がグループ通話への途中参加を要求することを可能とする。 - 特許庁

On condition that participation in a lower-order group is regarded as indirect participation in a higher-level group, information for the group in which a user or group participates is stored, and a correlation value that is the index of connection between groups is stored by use of communication frequency or the like.例文帳に追加

下位のグループへ参加すると上位のグループへも間接的に参加していると見なすことを前提として、ユーザ又はグループが参加しているグループの情報を記憶し、更に、通信回数等を使ってグループ間のつながりの指標となる相関値を記憶するようにする。 - 特許庁

The player determines a participation group by considering displayed group information, forms the group with the desired game devices and executes the multiplay game using wireless communication.例文帳に追加

したがって、プレイヤは、表示されたグループ情報を考慮して参加先を決めることにより、希望のゲーム装置間でグループを形成して無線通信を用いたマルチプレイゲームを実行することができる。 - 特許庁

The World Bank Group, including the IFC and MIGA, is expected to take full advantage of a variety of instruments available to them as a group, such as participation in private sector projects and providing guarantees to loans and investments. 例文帳に追加

IFC、MIGAを含めた世界銀行グループが、民間プロジェクトへの参加、投融資の保証など、多様な手段を積極的に活用することが期待されます。 - 財務省

When studying the workforce participation rate by age group, an increase in the participation rate is prominent among those aged 30 and above, indicating that there is a growing tendency for women to continue working after childbirth (Figure 3.2.11).例文帳に追加

年齢階層別の労働力率を見ても、30歳以降の労働力率の上昇が顕著であり、女性が出産後も仕事を継続するようになったことが見て取れる（第3-2-11図）。 - 経済産業省

Further, methods of billing a user for participation in the group communications session include discounting an amount due based on receipt of informational messages.例文帳に追加

更に、グループ通信セッションに参加するユーザへの課金方法は、情報メッセージの受信に基づいて割り引かれうる。 - 特許庁

A client receives an indication from a user who wishes to terminate participation in the group communication network and sends a request to terminate the user from the group call to a server.例文帳に追加

クライアントは、グループ通信ネットワークにおける参加を終了したいユーザからの指示を受信し、グループ呼からユーザを終了させる要求をサーバへ送付する。 - 特許庁

A transfer ID control table 111 stores a group ID required for transfer, a terminal of connection destination, the number of connections, and a flag representing participation into the group.例文帳に追加

転送ＩＤ管理テーブル１１１は、転送する必要のあるグループＩＤおよびその接続先端末、接続数、グループへの参加状況を示すフラグを格納する。 - 特許庁

When accepting backup application from terminal equipment 100, a participation application requesting part 205a transmits participation application to the terminal equipment 100, and makes master terminal equipment 200 participate in the specific group.例文帳に追加

参加申請要求部２０５ａは、端末装置１００からバックアップ申請を受け付けると、端末装置１００に参加申請を送信して、マスタ端末装置２００をその特定グループに参加させる。 - 特許庁

According to an international comparison of labor force participation rates for women by age group (Figure 3.3.24), the M-curve where the labor force participation rate drops around the child-bearing age is a unique phenomena in certain countries such as Japan and South Korea.例文帳に追加

女性の年齢階層別労働力率の国際比較を見ると、労働力率が出産適齢期付近で落ち込む「M字カーブ」は、日本と韓国など一部の国に特有の現象である。 - 経済産業省

The reduction of thelabour force participation rate in each age group is another element tending to affect the decline in thelabour force.例文帳に追加

また、それぞれの年齢層での労働力人口比率の低下が、労働力人口の減少の要因となる傾向がある。 - 厚生労働省

To provide a packet transfer device having a means for responding only to a host unregistered in the multicast group when there is a request of participation or secession to/from a certain multicast group from the host unregistered in the multicast group.例文帳に追加

あるマルチキャストグループに未登録のホストから、そのマルチキャストグループへの参加又は離脱の要求があった場合、その未登録ホストのみに対して応答する手段を備えたパケット転送装置を提供する。 - 特許庁

In this case, synchronous communication participation state information denoting taking part in the synchronous communication on progress is additionally displayed, and display/non-display of the synchronous communication participation state information is controlled by referencing a user group table that defines relationship among each user, user groups to which each of users belongs, and each user of a user group to which browsing of the synchronous communication participation state information is permitted.例文帳に追加

この際、進行中の同期コミュニケーションに参加中であることを示す同期コミュニケーション参加中情報を追加表示し、その表示非表示を、各ユーザと各ユーザが属するユーザグループと各ユーザに対して同期コミュニケーション参加中情報の閲覧を許可するユーザグループとの関係を定義するユーザグループテーブルを参照して制御する。 - 特許庁

An ID reception mans 1a receives user ID information for permitting participation in a multicast group, from a data distribution source terminal.例文帳に追加

ＩＤ受信手段１ａは、データの配信元端末よりマルチキャストグループへの参加を認める利用者ＩＤ情報を受信する。 - 特許庁

The conversion gateway device performs multicast group participation processing on the basis of the contents distribution request received from the portable telephone set (S3).例文帳に追加

変換ゲートウェイ装置は、携帯電話機から受信したコンテンツ配信要求に基づいてマルチキャストグループ参加処理を行う（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a server capable of preventing provision of a user of a mobile station taking re-participation in a group speech with a sense of incompatibility.例文帳に追加

グループ通話に再参加してきた移動局のユーザに違和感を与えることを防止することを可能とするサーバを提供する。 - 特許庁

A first terminal 102, for example, inputs information of a terminal wanting to take in a CUG, a CUG managing apparatus 107 takes a vote on the group participation of the terminal and adds it to the group if yes.例文帳に追加

たとえば第１の端末１０２はＣＵＧを構成したい端末の情報を入力し、ＣＵＧ管理装置１０７はその端末に参加の可否を採り、可ならばグループに加える。 - 特許庁

Further, the management center apparatus 30 cross-references the PoC group and a telephone number of the guest terminal 20 with each other to update the table in response to a PoC group participation request from the guest terminal 20.例文帳に追加

また、ゲスト端末装置２０からのＰｏＣグループ参加要求に応答して、ＰｏＣグループとゲスト端末装置２０の電話番号とを関連付けてテーブルを更新する。 - 特許庁

Information of an individual or a group registered to an organization holding an event such as a sports meet is recorded in a group data base 14b, and information of an individual or a group applying for participation to the event is recorded in an application data base 14c.例文帳に追加

スポーツ大会などの行事の開催に係る機関へ登録した個人又は団体の情報を団体データベース１４ｂに記録し、行事への参加を申し込んだ個人又は団体の情報を申込データベース１４ｃに記録する。 - 特許庁

A registration processing section 21 of a conference type approval server 2 receives a participation application to a closed area group 7 via the Internet 6 and tentatively registers the application.例文帳に追加

合議型承認サーバ２の登録処理部２１は、閉域グループ７への参加申込みをインターネット６を介して受け付け仮登録する。 - 特許庁

Upon receiving an FDB flash frame, a switch 10-3 flashes the FDB and performs flooding of multicast group participation inquiry message (QRY1).例文帳に追加

ＦＤＢフラッシュフレームを受信したスイッチ１０−３は、ＦＤＢをフラッシュした後、マルチキャストグループ参加問合せメッセージ（ＱＲＹ１）をフラッディングする。 - 特許庁

There is provided a communication device comprising: participation means for participating in a first group which perform communications using a first encryption key as a mobile station; and formation means for forming a second group which perform communications using a second encryption key different from the first encryption key when the participation means participates in the first group.例文帳に追加

通信装置であって、第１の暗号鍵を用いて通信する第１のグループに子局として参加する参加手段と、前記参加手段により前記第１のグループに参加している際に、前記第１の暗号鍵とは異なる第２の暗号鍵を用いて通信する第２のグループを形成する形成手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁