例文 (116件) |
group sessionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 116件
When a PTT group session is established, a PTT floor control unit acquires floor control information associated with the group from the group list storage unit and stores it in a floor control information storage unit.例文帳に追加
PTTのグループセッションが確立するとPTTフロア制御部は、そのグループに関連したフロア制御情報をグループリスト記憶部から取得し、フロア制御情報記憶部に記憶する。 - 特許庁
A delivery module is operable to monitor the group communication session and to deliver one of a plurality of informational messages to the group communications net.例文帳に追加
配信モジュールは、グループ通信セッションを監視し、複数の情報メッセージのうちの1つをグループ通信ネットに配信するように動作することが可能である。 - 特許庁
A PoC group communication system is constituted using a session managing server device 5 used to attain PoC group communication among a plurality of communication terminals.例文帳に追加
複数の通信端末によるPoCグループ通信を実現するために用いるセッション管理サーバ装置5を用いてPoCグループ通信システムを構成する。 - 特許庁
Moreover, pgrp must be a (non-empty) process group belonging to the same session as the calling process. 例文帳に追加
さらに、 pgrp は、呼び出しを行うプロセスと同じセッションに属する (メンバが空でない) プロセス・グループでなければならない。 - JM
It is worthwhile to have a separate group devoted to session layer security so that kernel modifications are not necessary. 例文帳に追加
中核の修正が不必要になるので、セッション層セキュリティに専念する別のグループを持つのが得策である。 - コンピューター用語辞典
The session of the individual communication is held for a fixed time and is smoothly switched between the group communication and the individual communication.例文帳に追加
個別通信のセッションは、一定時間保持され、グループ通信と個別通信のセッション間でスムーズに移行する。 - 特許庁
When a session start request is set for an arbitrary external parameter group, a parameter I/O control block 30, if there is an internal parameter group disconnected from the other external parameter groups, connects the internal parameter group and the external parameter group to enable parameter exchange between the host 2 and the session processing block 40.例文帳に追加
パラメータI/O制御ブロック30は、任意の外部パラメータ群にセッションの起動要求が設定された場合には、他の外部パラメータ群に接続されていない内部パラメータ群があれば、この内部パラメータ群と外部パラメータ群とを接続し、ホスト2とセッション処理ブロック40間のパラメータ交換を可能にする。 - 特許庁
To easily and surely achieve a musical session with a partner for a player having a condition that the partner for the musical session is limited to a member of a specified group.例文帳に追加
音楽セッションの相手がある特定のグループのメンバーに限定されるといった事情をもつ演奏者に対し、その相手との音楽セッションを簡易確実に実現させること。 - 特許庁
The recipient computer passes the group of messages to an appropriate application, and opens a different, new session-oriented communication channel for a new group of messages that are not necessarily related to the first group of messages.例文帳に追加
受信側コンピュータは、適切なアプリケーションにそのメッセージグループを渡し、第1のメッセージグループに関連していない新しいメッセージグループのための新しい異なるセッション指向通信チャネルを開く。 - 特許庁
Further, methods of billing a user for participation in the group communications session include discounting an amount due based on receipt of informational messages.例文帳に追加
更に、グループ通信セッションに参加するユーザへの課金方法は、情報メッセージの受信に基づいて割り引かれうる。 - 特許庁
The recipient computer system identifies that the messages of the group are related, and initiates a session-oriented communication channel.例文帳に追加
受信側コンピュータシステムは、そのグループのメッセージが関連していることを識別し、セッション指向通信チャネルを開始する。 - 特許庁
pgrp has a supported value, but is not the process group ID of a process in the same session as the calling process. 例文帳に追加
pgrpが有効な値だが、呼び出しを行ったプロセスと同じセッションに属するプロセスのプロセス・グループ ID には該当するものがない。 - JM
signals are sent to the foreground process group and all processes in the current session lose their controlling tty. 例文帳に追加
がフォアグラウンド・プロセス・グループに送られ、カレント・セッションに属す全てのプロセスについて各々の制御端末が切り離される。 - JM
The session control means 4a accepts a session connection request designating a public identifier of a communication terminal group from the other communication terminal, refers to contents or the like of communication designated by the session connection request, selects a communication terminal to be utilized for services from the communication terminal group, and performs the session connection between the communication terminal and the other communication terminal.例文帳に追加
セッション制御手段4aは、前記他の通信端末から、通信端末グループの公開識別子を指定したセッション接続要求を受け付け、該セッション接続要求によって指定される通信の内容等を参照して、前記通信端末グループから、サービスに利用すべき通信端末を選択し、該通信端末と前記他の通信端末間でセッション接続を行なう。 - 特許庁
The VPN group information storage unit stores identification information of routing devices constituting a VPN group and routing session information indicating the routing devices connected with each other.例文帳に追加
VPNグループ情報記憶部は、VPNグループを構成するルーティング機器の識別情報及び互いに接続される前記ルーティング機器を示すルーティングセッション情報を記憶する。 - 特許庁
To transfer a call or session establishment request specifying one of communication terminals in a group, in a mobile communication network, to an optimal communication terminal in the group.例文帳に追加
移動通信ネットワークにおいて、グループ内の通信端末のいずれかを指定した呼またはセッションの確立要求を、グループ内の最適な通信端末に転送できるようにする。 - 特許庁
When receiving a request for new registration to the group list of a prescribed group G1, the group list management device 40 informs registered members P2 and P3 already registered in the group list 52 of the group G1 that a voting session for voting whether the request for new registration should be permitted or not is held.例文帳に追加
グループリスト管理装置40は、所定のグループG1のグループリストへの新規登録要求を受けると、グループG1のグループリスト52に既に登録されている既登録メンバーP2,P3に、新規登録要求を許可するか否かを投票する投票セッションの開催を通知する。 - 特許庁
A second subset of members 270 from the targeted group of units is also selected and signaled to join the session.例文帳に追加
また目標とするユニット・グループからメンバーの第2の部分集合270を選択して、セッションに参加するように信号を送る。 - 特許庁
A RADIUS server 9a receiving RADIUS account request 4 from GGSN6, stores the attribute information as session information by each user in a database, determines the replication address of session information while referring to the configuration file where an IP address of a client and a group of nodes are corresponded to each other, and transmits replica of the session information to the node (WAP-GW) belonging to the determined group (5).例文帳に追加
GGSN6からのRADIUSアカウントリクエスト(4)を受信したRADIUSサーバ9aは、そのアトリビュート情報をユーザごとのセッション情報としてデータベースに保存するとともに、クライアントのIPアドレスとノードのグループとを対応させた設定ファイルを参照して、セッション情報のレプリケーション先を決定し、決定されたグループに属するノード(WAP-GW)にセッション情報のレプリカを送信する(5)。 - 特許庁
A plurality of print job data are grouped, and managed as a group job, and the group job is transferred to a printer device with one session in a predetermined print protocol, in a computer.例文帳に追加
コンピュータにおいて、複数のプリントジョブデータをグルーピングし、グループジョブとして管理し、そのグループジョブを所定の印刷プロトコルにおける1つのセッションでプリンタデバイスへ転送するように制御する。 - 特許庁
And, each session is divided logically and managed into the group of a plurality of imagination ports of distinct network parameter, the transmission states, such as a turn around time delay and a packet error rate, etc., are supervised about each session, and information is recorded on a network information management table 135 for the each session.例文帳に追加
そして、各セッションを異なるネットワークパラメータに従う複数の仮想的なポートのグループで論理的に分割して管理し、各セッションについて応答遅延時間およびパケットエラー率など通信状況を監視して、セッション毎ネットワーク情報管理テーブル135に情報を記録する。 - 特許庁
When starting PoC group communication, a PoC subscriber selects a person to be uninformed and sends a PoC session start request.例文帳に追加
PoC契約者がPoCグループ通信を開始する場合、非通知対象者を選択してPoCセッション開始要求を送出する。 - 特許庁
In a conference connection server 110, a conference service part 46 to be connected to each PC group in which a conference communication session is performed is started.例文帳に追加
会議接続サーバ110において、会議通信セッションが行われる各PC群と接続する会議サービス部46が起動される。 - 特許庁
A sensor network server (or a presence server) manages the position and state of the user detected by a sensor and group information, and a communication application server when establishing a session acquires information of the user included in a group from the sensor network server (or the presence server) to establish the session to the user.例文帳に追加
センサネットサーバ(またはプレゼンスサーバ)が、センサが検知したユーザの位置や状態とグループ情報を管理し、セッション確立時に通信アプリケーションサーバがセンサネットサーバ(またはプレゼンスサーバ)からグループに含まれるユーザの情報を取得し、そのユーザに対してセッションを確立することによって実現する。 - 特許庁
The distribution request is transmitted to the server 5 only when the number does not become the maximum connectable session number set for every server group, every user group, and every server in a server group acceptance determining part 114, a user group acceptance determining part 111, and a server acceptance determining part 117.例文帳に追加
そして、サーバグループ受付判断部114、ユーザグループ受付判断部111と、サーバ受付判断部117において、サーバグループ毎、ユーザグループ毎、サーバ毎に設定された最大接続可能セッション数とならない場合にのみその配信リクエストはサーバ5に送信される。 - 特許庁
From our party, Mr. Shimoji is participating in the working group, so our party is unlikely to ask questions about the bill at a committee session of the Diet. 例文帳に追加
うちの党も、そういう形で下地(議員)が参加してやっておるわけだから、そういう質問をするということはないと思いますよ、恐らく - 金融庁
To provide an SIP (Session Initiation Protocol) telephone exchange system capable of easily performing group call termination without changing any functions of an SIP server.例文帳に追加
SIPサーバの機能を何ら変更することなく、簡単にグループ着信を行うことができるSIP電話交換システムを提供すること、 - 特許庁
To identify a session in a global unique manner in a portion of a group or the entire group of servers that continuously exist on a transfer path for an Internet control protocol without depending upon information set by a terminal.例文帳に追加
端末が設定する情報に頼らずに,インタネット制御プロトコルの転送経路上の連続する一部または全体のサーバ群において,セッションをグローバルユニークに識別することを可能にする。 - 特許庁
A service cooperation device 12 specifies the service to be cooperated which is to be started in succession from the analysis result of the signal when receiving the signal, and transmits the signal setting the received session group ID and the new session ID.例文帳に追加
サービス連携装置12は、信号を受信すると、該信号の分析結果から、続けて起動する、連携対象のサービスを特定し、受信したセッション群ID及び新たなセッションIDが設定された信号を送信する。 - 特許庁
There is disclosed a method which in a case where a beforehand setting session and an automatic response mode are set between a reception-side PoC user terminal and a PoC server in a PoC system, enables a reception-side PoC user to obtain ad hoc group session invited guest information and selectively establishes a PoC session in accordance with a favorable selection degree.例文帳に追加
PoCシステムにおいて、受信側PoCユーザー端末機とPoCサーバとの間で事前設定セッション及び自動応答モードが設定された場合には、受信側PoCユーザーがアドホックグループセッション招待者情報の取得を可能にし、選好度に従ってPoCセッションを選択的に確立する方法を開示する。 - 特許庁
Then, the data to be communicated between the group leader and a particular member can be encrypted, by using the associated member key of the particular member and the session key.例文帳に追加
そして、グループリーダと特定のメンバとの間で通信されるデータを、特定のメンバの関連するメンバ鍵及びセッション鍵を使用して暗号化することができる。 - 特許庁
A control portion 24 of the communication terminal apparatus is switched to an individual communication holding a session when a ten-key 16 is pressed down during the group communication.例文帳に追加
通信端末装置の制御部24は、グループ通信中に、テンキー16が押下されると、そのセッションを保持したままでで、個別通信に移行する。 - 特許庁
When transmitting and receiving communication terminals are in the same network group, communication data between the communication terminals are relayed through a communication session for relaying.例文帳に追加
送受信する通信端末が同じネットワークグループである場合に、中継用の通信セッションを通じて、通信端末間の通信データを中継する。 - 特許庁
Just as a set of related processes can be collected into a process group, a set of process groups can be collected into a session . 例文帳に追加
関連するプロセスの集合をプロセスグループとしてまとめることができるのと同じように、プロセスグループの集合をセッションとしてまとめることができます。 - FreeBSD
At any time, one (and only one) of the process groups in the session can be the foreground process group for the terminal; the remaining process groups are in the background. 例文帳に追加
いつでも、セッションに所属するプロセス・グループの一つ (だけ) が端末のフォアグランドのプロセス・グループになることができ、残りのプロセス・グループはバックグラウンドになる。 - JM
A communication manager 32 is operable to provide a group communication session by receiving a data packet from one member of the group communications net and transmitting the data packet through the computer network to at least one of the other members of the group communications net.例文帳に追加
通信マネジャ32は、グループ通信ネットの1つのメンバーからのデータパケットを受信し、このデータパケットをコンピュータネットワークを経由してグループ通信ネットのうちの他のメンバーの少なくとも1つへと送信することによって、グループ通信セッションを与えるように動作する。 - 特許庁
After receiving a serial group call request from a remote unit 101, fixed network equipment 201 selects a first subset of members 260 from the targeted group 250 of units and signals those members to join the group call session.例文帳に追加
遠隔ユニット101から連続のグループ・コール要求を受信した後に、固定ネットワーク機器201は、目標とするユニット・グループ250からメンバーの第1の部分集合260を選択して、これらのメンバーに対してグループ・コール・セッションに参加するように信号を送る。 - 特許庁
A originator flag setting unit 13 sets an originator flag to TRUE when a session ID included in transmission information used to transmit a group communication request does not match a session ID included in a success answer message.例文帳に追加
発起人フラグ設定部13は、グループ通信リクエストを発信したときに使用した発信情報に含まれるセッションIDと、成功応答メッセージに含まれるセッションIDとが不一致である場合に、発起人フラグをTRUEに設定する。 - 特許庁
DEVICE, METHOD, AND SYSTEM FOR TIME-LIMITED AND AREAL SUBSCRIBER, CONTROL OVER MEMBERSHIP RELATED TO TIME LIMIT AND AREA IN TERMINAL GROUP OF MANY MEMBERS FOR MULTI- LEG COMMUNICATION SESSION例文帳に追加
多重脚通信セッション用のメンバーが多数の終端グループにおける時限的および領域的なメンバーシップの加入者制御用の、装置、方法、およびシステム - 特許庁
If it is OK, a session ID is added to user contract information (a program adaptable multicast address group) and returned to the edge router 2-3.例文帳に追加
認証サーバ5において、ユーザ認証を行い、OKならば、ユーザ契約情報(番組対応マルチキャストアドレス群)にセッションIDを付加してエッジルータ2−3に返送する。 - 特許庁
In response to the request for new registration, permission or inhibition of registration to the group G1 is determined in accordance with voting results of the already registered members P2 and P3 in the voting session.例文帳に追加
そして、投票セッションにおける既登録メンバーP2,P3による投票結果に応じて、新規登録要求に対してグループG1への登録の可否を判定する。 - 特許庁
The communication control unit updates memory content of the address filter information storage unit based on the address filter information received from a routing device when starting a VPN for a VPN group, and controls establishment of a routing session based on the routing session information.例文帳に追加
通信制御部は、VPNグループでVPNを開始するときに、ルーティング機器から受信したアドレスフィルタ情報に基づいてアドレスフィルタ情報記憶部の記憶内容を更新するとともに、ルーティングセッション情報に基づいて、ルーティングセッションを確立する制御を行う。 - 特許庁
When a module 412 belongs to the group α and is started in a session B, the start of the module 412 is stopped on the basis of the execution module group identification data 423 stored in the operating system 401.例文帳に追加
モジュール412は、モジュール412がグループαに属するとき、セッションBにおいて、モジュール412が起動された場合、オペレーティングシステム401に記憶されている実行モジュールグループ識別データ423を基に、モジュール412の起動を停止する。 - 特許庁
All of the members of a process group also have the same session ID (i. e. 例文帳に追加
ある一つのプロセスグループの全メンバーは同じセッション ID を持つ(つまり、一つのプロセスグループのメンバーは全て同じセッションに所属し、これにより、セッションとプロセスグループで二階層のプロセス階層が形成できる)。 - JM
To provide a system, a device, and a method for time-limited and areal subscriber control over membership in a terminal group of many members for a multi-leg communication session.例文帳に追加
多重脚通信セッション用のメンバーが多数の終端グループにおける時限的および領域的なメンバーシップの加入者制御を行うシステム、装置、および方法を提供する。 - 特許庁
Further, a counter value (a byte number, a packet number) when the users join and leave the multicast group, and PPP User ID and the Multicast Session ID generated by the multicast group address are sent to a multicast charging Radius server (AC1, AC2).例文帳に追加
また、ユーザのマルチキャストグループ参加時及び離脱時のカウンタ値(バイト数、パケット数)と、PPP User ID及びマルチキャストグループアドレスで生成されるMulticast Session IDをマルチキャスト課金Radiusサーバ(AC1、AC2)に送信する。 - 特許庁
A multicast server 2 encrypts a group session key Kgr, which is used in encryption of data for data service distribution, by a second encryption key Km, and transmits the encrypted key Kgr by unicast to a client who has subscribed to the service, out of clients belonging to a multicast group 3.例文帳に追加
マルチキャストサーバ2は,データ配信サービスに関するデータの暗号化に用いられるグループセッション鍵Kgrを第2の暗号化鍵Kmにより暗号化して,マルチキャストグループ3に属するクライアントのうち,該サービスに加入したクライアントにユニキャストにより送信する。 - 特許庁
is used to move a process from one process group to another (as is done by some shells when creating pipelines), both process groups must be part of the same session (see setsid (2) 例文帳に追加
をプロセスをあるプロセス・グループから別のグループへ移動するために使用する場合は (一部のシェルはパイプラインを生成する時にこれを行う)、両方のプロセス・グループは同じセッションの一部でなければならない( setsid (2) - JM
Upon receiving a request for a communication session with the call hunting group having the presence function, a call server retrieves the presence information of each terminal in the group of terminals forming the call hunting group having the presence function and the presence information of each presentity associated with the terminals in the call hunting group having the presence function from a presence system that aggregates the presence information from a plurality of presence information sources.例文帳に追加
プレゼンス機能を備えたコールハンティンググループとの通信セッションを求める要求を受信するうえで、コールサーバはプレゼンス機能を備えたコールハンティンググループを形成する端末グループの中の各端末のプレゼンス情報、およびプレゼンス機能を備えたコールハンティンググループの中の端末に関連する各プレゼンティティのプレゼンス情報を複数のプレゼンスの情報源からプレゼンス情報を集めるプレゼンスシステムから取り出す。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for providing the real time renewal of a database describing a function of each terminal of a common design electrical transmission group for a communication session in which a communication with each terminal is achieved.例文帳に追加
個々の端末とやり取りする通信セッションのための共用構想電気通信グループの個々の端末の機能を記述するデータベースの実時間の更新を提供する方法および装置を提供すること。 - 特許庁
例文 (116件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|