「great connection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an electrical connection member assembly method for easily and quickly assembling an electrical connection member contributing to a great decrease in electrical connection work man-hours of an electric circuit board.例文帳に追加

電気回路基板の電気接続作業工数の大幅な低減に貢献できる電気接続部材の組立が短時間で容易に行なえる電気接続部材組立方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, when great axial force works on the connection rod 105 to give flexion to the pin 147, the crossing angle of the pin 147 to the connection rod 105 is changed in response thereto.例文帳に追加

これにより、連接棒１０５に軸方向に大きな力が作用し、ピン１４７が撓むと、それに応じて連接棒１０５に対するピン１４７の交差角度が変わる。 - 特許庁

Moreover, if a difference pf average field strengths between groups is great, the threshold value is changed so as not to cut off the connection.例文帳に追加

また、グループ間の平均電界強度の差が大きかった場合、できるだけ接続を切らないように閾値を変化させる。 - 特許庁

To provide a taping connection terminal to allow connections to be in a complicated shape and allowing cost reduction to a great extent.例文帳に追加

接続部の複雑な形状を可能とし、且つコストの大幅な低減を可能とするテーピング接続端子を提供する。 - 特許庁

To provide an LED luminaire for eliminating the need for connection work at a mounting construction site while avoiding a great cost increase.例文帳に追加

大幅なコストアップがなく、取付工事現場での結線工事の必要のないＬＥＤ照明器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a pipe joint allowing the easy insertion of a connection pipe into a nozzle, and the sure and firm connection of the connection pipe, while preventing the come-off of the connection pipe even by a strong come-off force in the direction of the axial center only by manually fastening a cap nut without the need for a great force.例文帳に追加

ノズル部への接続管の挿入が容易で、大きな力を要することなく、袋ナットを手で締め込むだけで、接続管に軸心方向への強い引き抜き力が掛かっても抜ける虞がなく、接続管を確実かつ強固に接続できる管継手を提供する。 - 特許庁

Therefore, the steel frame members 50 can be connected to each other with a great variety of connection angles with ease at a low cost compared with a case of direct connection of the steel frame members 50 such as welding.例文帳に追加

よって、鉄骨部材５０同士を溶接等で直接接合する構成と比較し、多種多様な角度をもって取り合う鉄骨部材５０を容易に低コストで接合することができる。 - 特許庁

To provide the connection structure of a steel pipe pile, offering simple construction requiring no site welding, having great strength and permitting the positive and reverse rotation of the pile.例文帳に追加

簡易な構造で、現場溶接を必要とせず、強度が大きく、杭の正逆回転可能な、鋼管杭の接続構造を実現する。 - 特許庁

Even in multi-stage connection, the factor that makes each amplifier unstable can be excluded, thereby also accomplishing an amplifier that performs great amplification.例文帳に追加

また、多段接続の場合でも、各アンプが不安定となる要因を排除することができるから、大増幅を行うアンプも実現可能になる。 - 特許庁

To establish electric connection without generating a great amount of heat in electrically connecting an organic electroluminescent element and a wiring board.例文帳に追加

有機電界発光素子と配線基板とを電気的に接続する際に、多くの熱が発生することなくその電気的接続を確立する。 - 特許庁

To provide a wire connection structure of a lamp unit of great versatility which can easily get connected with wire on a car body side, irrespective of the shape of a wire conductor.例文帳に追加

電線導体の形態に関わらず、車体側の電線と容易に接続を行える汎用性の高いランプユニットの電線接続構造を提供する。 - 特許庁

To reduce a connection angle without causing any great shock and to carry out connection angle locking control for preventing erroneous operation during normal turning travel in a combination vehicle reducing abnormal behavior.例文帳に追加

本発明は、異常挙動を抑制する連結車両に関し、連結角度を大きなショックを発生することなく抑制し、通常旋回走行時において誤作動を生じないように連結角度拘束の制御することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system for preventing short circuitings, noise occurrence and mutual interferences, when requiring a great number of electric connection terminals in particular, in a lens interchangeable camera.例文帳に追加

レンズ交換式カメラにおいて、特に多数の電気接続端子を必要とする場合に、短絡防止、信号端子のノイズ発生や相互干渉を防止するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, in which the contact resistance between an wiring and a contact part embedded in a connection hole is great, and wiring reliability is high, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

配線と接続ホール内に埋め込まれたコンタクト部との接触抵抗が高くならびに配線信頼性の高い半導体装置、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

He studied Shingon Esoteric Buddhism and Kegon Sect at Ninna-ji Temple and Toda-ji Temple and showed great promise as a priest, but he abandoned the connection with secular society and lived in seclusion at Shirakami, Arita-gun in Kii Province and Ikadachi in the same Province. 例文帳に追加

仁和寺‧東大寺で真言密教や華厳を学び、将来を嘱望されたが俗縁を絶ち紀伊国有田郡白上や同国筏立に遁世した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This architectural style used in the Great Buddha Hall rebuilt by Chogen as well as in other buildings is highly distinctive and was once called 'Tenjiku-yo' (lit. Indian style) but this was misleading as it has no connection to India, so is therefore now referred to as 'Daibutsu-yo' (lit. Great Buddha style). 例文帳に追加

重源が再建した大仏殿などの建築様式はきわめて独特なもので、かつては「天竺様（てんじくよう）」と呼ばれていたが、インドの建築様式とは全く関係がなく紛らわしいため、現在の建築史では「大仏様（だいぶつよう）」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, formation of steep heat gradient at an exhaust manifold connection flange 6 side is inhibited even if great quantity of heat is transmitted to a water cooled exhaust gas adapter 2 from an exhaust manifold side.例文帳に追加

したがって水冷排気アダプタ２に対して大量の伝熱が排気マニホールド側からなされても排気マニホールド接続フランジ６側での急激な熱勾配発生が抑制される。 - 特許庁

To provide a connector for a gamma thermometer capable of preventing the great reduction of an operation rate when an insulating resistance of a cable connection part is lowered, or the like.例文帳に追加

この発明は、ケーブル接続部の絶縁抵抗が低下した場合等において稼働率を大幅に低下させることを防止できるガンマサーモメータ用コネクタを提供することを課題とする。 - 特許庁

In connection with the restoration, Ikutaro HOSOI traveled all over Shikoku, which had escaped war damage, in order to collect puppets and was granted Ojuhosho (Medal with a Yellow Ribbon for industriousness) by the Emperor Showa for his great contribution. 例文帳に追加

復興に関しては細井幾太郎が戦火を免れた四国を周り人形を収集、多大なる貢献をしたとして昭和天皇より黄綬褒章を下賜された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This results in an ohmic connection extremely low in resistance between the barrier layer and the metal layer for the achievement of a great reduction in parasitic resistance.例文帳に追加

金属層上に絶縁層を形成した後で、基板を熱処理することで、バリア層と金属層との極めて低抵抗なオーミック接続を形成でき、寄生抵抗を大幅に下げることができる。 - 特許庁

In this invention, an Sn-Ag-Bi based solder which has a great potential for a Pb-free solder is used in the connection with an electrode on the surface of which an Sn-Bi based layer is deposited.例文帳に追加

本発明は、Ｐｂフリーはんだとして有力なＳｎ−Ａｇ−Ｂｉ系はんだを、表面にＳｎ−Ｂｉ系層を施した電極と接続したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a tension clutch device for a working vehicle, solving the problem that wear easily occurs on a connection position because great tensile force collectively operates on the connection position between an operation means 81 and a wire means 76 with on-operation of the operation means 81.例文帳に追加

作業車両のテンションクラッチ装置において、操作手段８１の入り操作にて、操作手段８１とワイヤ手段７６との連結箇所に大きな引張り力が集中して作用するために、この連結箇所が磨耗し易いという問題を解消する。 - 特許庁

Especially since the latter one was led by Fumimaro KONOE, Kenkyukai suffered a great loss of prestige (in the connection, later, members of Kenkyukai were excluded from the three KONOE Cabinets. 例文帳に追加

特に後者の離脱が近衛文麿が中心であったことから研究会の権威は大いに失墜した（ちなみに後に3次にわたった近衛内閣では閣僚から研究会所属議員は排除されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since HATA no Kawakatsu is said to have played an important role as an advisor to Prince Shotoku and had a close tie with royalty, articles in connection with the Prince and gifts from royalty are stored here with great care. 例文帳に追加

秦河勝は一説に聖徳太子の参謀として活躍したといわれ、皇族との関係も深いだけに、寺には太子ゆかりの御遺品や皇族からの賜り物が、大切に多く奉られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a solar cell which allows for great simplification in the arrangement work and the electric connection work of solar cells even when the solar cell is divided finely, and to provide a manufacturing method of a solar cell module.例文帳に追加

細かく太陽電池セルが分割されている場合にも、太陽電池セルの配列作業と電気接続作業を極めて簡易化できる太陽電池セルおよび太陽電池モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connection transmission mechanism of power for transmitting high-speed great power while absorbing axial center deviation of a drive shaft and a driven shaft, and to provide a production system using various moving tanks.例文帳に追加

原動軸と従動軸の軸心ズレを吸収しながら高速かつ大動力の伝達を可能にする動力の接続伝動機構を提供すると共に、これにより、様々な移動槽を用いた生産システムを実現する。 - 特許庁

To surely prevent a bridge girder from falling down even in case of a great earthquake by applying seismic energy absorbing ability and a fail- safe function to a prevention device for falling a bridge, especially to a tie-bar connection structure one.例文帳に追加

落橋防止装置において、特にタイバー連結構造になっているものについても地震エネルギーの吸収能やフェールセーフ的機能を付与して、大地震でも橋桁の落下を確実に防止できるようにする。 - 特許庁

The association of force action is infinitized by providing the rotation adjuster 1-1 and the adjusting stay 2-1 for repeated connection in small and great lever contrasts (for example, the connection of the lever rods 1, 2 and 1, 3 together in the lever contrasts at length contrasts of 2:1, 2:1 and 3:1).例文帳に追加

この連動を１−１の回転アジャストと２−１のアジャストステーを設けることでてこ対比の小と大と小と大（例えば、てこ対比の長さ対比の２対１と２対１と３対１のてこ棒の連結をこの対比の１と２と１と３の連結をする。）の連結を繰返してこの力の作用の連動を無限に連動させる。 - 特許庁

To solve problems in a characteristic test for the PM motor wherein connection work between a testing machine and a tested machine takes much time, a large number of PM motors is tested with great inconvenience and that a controller for drive of the testing machine is required.例文帳に追加

ＰＭモータの特性試験を実施する場合、試験機と被試験機との接続作業に時間がかかり、多数のＰＭモータの試験を行うのは大変であると共に、試験機の駆動用制御装置が必要となっている。 - 特許庁

Since the fixed toilet bowl gives great burden on the physically handicapped person, this movable automatic flush toilet can separate the toilet bowl by automatic connection or separation work of an electromagnetic flange due to its magnetic force and the separated toilet bowl approaches the physically handicapped person to meet his/her intention of using the toilet.例文帳に追加

固定した便器は体の不自由な人に負担が多く、移動式自動水洗トイレは電磁石フランジが磁力で自動接続切り離し作業をするので、切り離された便器は体の不自由な人の側に近づき使用できる。 - 特許庁

In all of Japanese history, Akifusa was the only Noh actor ever to rise to the position of feudal lord (note however that Nagayasu OKUBO--who was the son of a Noh actor, though he never became an actor himself--stands out as an example of someone with a connection to Noh theater who nevertheless wielded great power in the Tokugawa shogunate). 例文帳に追加

日本の歴史上において、猿楽師であった者が大名になった例は他にない（なお、猿楽師自身ではないが、猿楽師の子が徳川幕府内において強大な権勢を振るった例として大久保長安があげられる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To definitely support a horizontal force acting to a pile head portion during a great earthquake by maintaining a coupling state between the pile head portions of foundation piles and a foundation framing body almost to a pin connection (bending resistance is zero) regardless of an extent of the axial force.例文帳に追加

軸力の大小に無関係に基礎杭の杭頭部と基礎躯体の結合状態を完全なピン結合（曲げ抵抗がゼロ）に近い状態に維持すると共に、杭頭部に作用する大地震時の水平力を確実に支持する。 - 特許庁

In this connection, "Okagami" (The Great Mirror) and "Teio Hennen ki" (the Chronicle of emperors) recorded one setsuwa (anecdote) that FUJIWARA no Yoshifusa, son of Fuyutsugu, was always talking with Munakata gods and arranged to promote their shini (deity) because they always apologized for being lower in rank than Yoshifusa. 例文帳に追加

ちなみに、『大鏡』や『帝王編年記』には、冬嗣の子である藤原良房は常に宗像神と会話をしていたが、良房より位が低いことを恐縮する宗像神の為に、神位を上げるように取りはからった、との説話を伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inserting connection pipe for assembling a suspended scaffold, requiring no components to be connected in vertical and lateral directions during assembling scaffold frames and no tool such as a monkey wrench, allowing easy connecting work and having great bending strength.例文帳に追加

足場フレームの組立の際に、縦方向、横方向でも連結のための部品が不要で、またモンキーなど工具も不要で、連結作業が容易に行われ、また曲げ強度の大きい、吊り足場組み立て用差込み連結管を提供すること。 - 特許庁

To provide an information communication system in which terminals under control of a NAT device installed in the center of a network handling great traffic such as a communication carrier or a provider are allowed to directly communicate with each other without depending on any hairpin connection by the NAT device.例文帳に追加

通信キャリアやプロバイダなどの大きなトラフィックを扱うネットワーク中枢部に設置されるＮＡＴ装置配下の端末同士を、ＮＡＴ装置によるヘアピン接続に頼らず直接に通信させることが可能な情報通信システムを提供する。 - 特許庁

In the process in which sokuikanjo became a family business for the Nijo family, various opinions agree that the power of Yoshimoto NIJO who had a close connection to Yoshimitsu ASHIKAGA and had great power assuming the position of Sekkan four times during the period of the Northern and Southern Courts (Japan) played an important role. 例文帳に追加

即位灌頂が二条家の家業となっていく過程で、足利義満と親密な関係を保ち、南北朝時代(日本)に四度にわたって摂関を勤め、大きな権力を握った二条良基の力が大きかったことについては諸説一致している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing method of a contact sheet by which freedom of design change or the like is great and the manufacturing of a stable quality product is possible, and its manufacturing process is rationalized, and which is used mainly for connection of an electronic device and has high precision in positioning of the contact and the base material part.例文帳に追加

設計変更等に対する自由度が高く、安定した品質の製品を製造することが可能であるとともに、その工程が合理化された、主として電子デバイスの接続に用いられる、コンタクトと基材部分との位置精度のよいコンタクトシートの製造方法を提供する。 - 特許庁

There are many major Tenman-gu Shrines on the path Michizane took to his place of exile in Dazaifu, and three Tenman-gu Shrines such Kitano-tenmangu Shrine, Dazaifu-tenmangu Shrine, and Osaka-tenmangu Shrine (or Hofu-tenmangu Shrine), that are considered to have had the deepest connection with Michizane are referred to as the Three Great Tenjins of Japan. 例文帳に追加

道真が大宰府に流されていった道筋に主要な天満宮の多くはあり、その内特に道真と関係が深いという北野天満宮・太宰府天満宮の二つに大阪天満宮・防府天満宮のいずれかを入れた三つの天満宮については、日本三天神と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a structure which can facilitate construction by preventing interference of a reinforcement material such as a main reinforcement for a column and a hoop reinforcement for the column, and which has excellent strength and deformability by forming a connection part coping with great axial force and resisting bending and shearing force.例文帳に追加

本発明は、柱主筋や柱フープ筋等の鉄筋材の干渉を防止して施工を容易にすることができるとともに、高軸力に対応するとともに曲げや剪断力に抵抗する仕口部を形成することで、耐力と変形性とに優れた構造物を提供することを目的としている。 - 特許庁

The flat face has a focal point 8 in the central part of the intermediate connection part 7b to converge a great part of an ultrasonic wave reflected by the flat face to one portion, and is arranged symmetrically on the same axis to make its focal position conformed each other to those of the other reflection parts 7a, 7c.例文帳に追加

当該平坦面は、その平坦面で反射した超音波の大部分が一箇所に集中する焦点８を中間連結部７ｂの中央に有し、他方の反射部７ａ、７ｃの平坦面と互いに焦点位置が一致する態様で同一軸上に対称配置せしめられている。 - 特許庁

To provide an air-conditioner capable of being mounted without washing existing pipes even under the conditions that foreign matters including a great amount of compressor wear debris, oil degraded materials and strong acid reside in internal and external connection pipes of the air-conditioner.例文帳に追加

従来の冷凍サイクルでは、既設配管内に残存する有機酸や無機酸などの強酸による圧縮機不具合の発生や、多量の摩耗粉や冷凍機油の劣化物が冷凍サイクル内に設置されたストレーナを詰まらせることから、既設配管を洗浄機で洗浄し異物を除去してから、新規空気調和機を取り付ける作業を行う。 - 特許庁

Unlike the thought which put a high value on 'Equality,' 'Righteousness' and 'Independence' by Yukichi FUKUZAWA and others, 'Bad friends' in the 'Datsu-A Ron' was the word used meaning the Qing and Joseon Dynasty Korea where, adhering to their old customs of Keibatsu (network by blood connection), lineage government and petit Sinocentrism (idea of disrespect for Japan), bloody strifes over authority were repeated, being Sadaejuui (Loving and admiring the great and powerful) and faithless in diplomacy and diplomatic policies changed so often. 例文帳に追加

ここでの「悪友」とは、福澤諭吉らの「平等」や「義」や「独立心」を重んずる思想と違って、福澤らから見れば、閨閥、門閥政治、小中華思想（日本蔑視思想）などの旧弊に固執し血なまぐさい権力闘争を繰り返し、事大主義で外交において信義がなく、外交方針がころころ変わる清国や李氏朝鮮という認識で用いられた言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The long plot of this novel can be roughly divided into three parts; the beginning part telling the sudden rise of the Satomi family in the Nanso region and the fateful connection between Princess Fuse and Yatsufusa (Story of Princess Fusa), the story of eight dog warriors who, born in different places within Kanhasshu, wander and band together (Lives of Dog Warriors) and the part leading to the denouement in which the eight dog warriors, serving the Satomi family, fight the kubo (shogunal representative) allied forces led by Koga, Kanto Kanrei (A shogunal deputy for the Kanto region) (the great battle of Kanto or the war against Kanrei). 例文帳に追加

長大な物語の内容は、南総里見家の勃興と伏姫・八房の因縁を説く発端部（伏姫物語）、関八州各地に生まれた八犬士たちの流転と集結の物語（犬士列伝）、里見家に仕えた八犬士が関東管領・滸我（古河）公方連合軍との戦争（関東大戦、対管領戦）を戦い大団円へ向かう部分に大きく分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス