「gateway to success」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When confirming success in the authentication, the gateway 7 transfers a remote access authentication result 52 to an authentication confirmation server 3.例文帳に追加

認証が成功であることを確認すると、ゲートウェイ７はリモートアクセス認証結果５２を認証確認サーバ３に転送する。 - 特許庁

It was the Emperor Saga who upgraded the status of Monjo Hakase from Shoshichiinoge to Jugoinoge, the rank from which persons could join the peerage, and the post of Monjo Hakase became a gateway to success for contemporary scholars. 例文帳に追加

文章博士を正七位下から貴族に相当する従五位下にしたのは、嵯峨天皇であり、これにより当代学者の登竜門となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Sojaban became a post for Fudai daimyo (a daimyo who had belonged to the Tokugawa group from the Battle of Sekigahara) as a gateway to success, being mostly the first post for them. 例文帳に追加

後に譜代大名が就任する役職となり、多くの場合初任の役職となるため大名にとっては出世の登竜門的な役職となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To raise the success rate of relocation to change a communication path generated with the movement of a mobile device, and at the same time, to clarify the opportunity of relocation processing, related to the access network gateway device of a mobile WiMAX network.例文帳に追加

モバイルＷｉＭＡＸネットワークのアクセス・ネットワーク・ゲートウェイ装置に関し、移動機の移動に伴って発生する通信経路を変更するリロケーションの成功率を高めると共にリロケーション処理の契機を明確化する。 - 特許庁

To give a creator a place where his or her capability and work are shown to the public like what is called a gateway to success, to enable a user to use original contents of high quality, and further to solve the problem that the number of digital contents creators is not enough.例文帳に追加

クリエータに対しては自分の実力や作品を世に認知させるいわば登竜門的な場を与える一方、利用者に対してはオリジナルでクオリティの高いコンテンツを利用できるようにし、さらにはデジタルコンテンツクリエータの人材不足をも解決する。 - 特許庁