「generation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(981ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method to easily form a metal product, in which a flat section with a sufficient width is arranged to the outer face of an inner flange integrally formed between a cylindrical part and a rising part of the cylindrical part, without deteriorating of strength of the flange and generation of a seam, etc., and a forming die used therefor.例文帳に追加

筒部と筒状の立上り部の間に一体形成された内フランジの外面に、十分に大きな幅の平坦部位が設けられた金属製品を、該内フランジの強度の低下やシームの発生等を惹起せしめることなく容易に成形することが出来る方法とそれに有利に用いられる成形金型を提供する。 - 特許庁

To provide a data transmitter-receiver equipped with a CRC coding/ decoding part capable of being realized in a small hardware scale without lowering the transfer efficiency of the data of a parallel form at the time of the generation of a CRC inspection bit and a CRC inspection in the CRC coding/ decoding part.例文帳に追加

ＣＲＣ符号／復号部におけるＣＲＣ検査ビットの生成やＣＲＣ検査の際に、パラレル形式のデータの転送効率を低下させることなく、さらに少ないハードウェア規模で実現できる前記ＣＲＣ符号／復号部を備えることを特徴としたデータ送受信装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a treating method and a treating device of decontamination waste liquid capable of reducing the generation quantity of secondary waste compared with hitherto, in treatment of organic acid containing decontamination waste liquid generated when decontaminating a radioactive material adhering to piping, equipment or the like of a nuclear facility by organic acid including decontamination liquid.例文帳に追加

原子力施設の配管・設備等に付着した放射性物質を有機酸含有除染液で除染した際に発生する有機酸含有除染廃液の処理において、従来に比べて二次廃棄物の発生量を低減することのできる除染廃液の処理方法および処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust pipe joint device capable of preventing generation of damage in a welded part of a flange, by avoiding direct application of large force following a vibration on the exhaust pipe side to the flange on the exhaust manifold side also avoiding direct application of an engine vibration from the exhaust manifold side to its flange.例文帳に追加

排気管側の振動を伴った大きな力が、排気マニホールド側のフランジに直接加わるのを回避するとともに、排気管側のフランジに排気マニホールド側からのエンジン振動が直接加わるのを回避して、前記フランジの溶接部における破損の発生を防止しうる排気管継手装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water tank for a sink and the sink having this water tank capable of preventing a stain of clothing of an operator by preventing a water splash when washing tabelware and a foodstuff such as vegetables and capable of sanitarily keeping a kitchen and a cookroom by restraining generation of mold and bacteria by preventing the water splash on a floor and a wall.例文帳に追加

食器や野菜等の食材を洗う場合等における水はねを防止して作業者の衣類の汚れを防ぐとともに、床や壁への水はねを防止してカビや細菌の発生を抑え台所や厨房を衛生的に保つことができる流し台用水槽及びこの水槽を備える流し台。 - 特許庁

The transfer device/image forming device can cope with fluctuation of a generation situation of toner image electrostatic dust in a recent increase of kinds of transfer paper sheets, since detecting actually the toner contamination on a surface of the transfer exit guide plate 10 to carry out a cleaning operation, and the transfer exit guide plate is surely cleaned to prevent the abnormal image caused by the toner contamination.例文帳に追加

実際の転写出口ガイド板１０の表面のトナー汚れを検知して清掃動作を行うため、近年の転写紙種類の増加によるトナー像静電チリの発生具合の変動にも対応でき、確実に転写出口ガイド板を清掃することが可能でトナー汚れ等の異常画像を防止できる。 - 特許庁

Refrigeration capacity is varied depending on the cooling load of a heating element 1 by bypassing hot gas refrigerant at the outlet of a compressor 3 through an electronic valve 11 to the outlet side of a cold plate 2 thereby regulating the opening of the electronic valve 11 depending on the heat generation rate of the heating element 1.例文帳に追加

圧縮機３の出口のホットガス冷媒を電子式バルブ１１を介して、発熱素子１を冷却するコールドプレート２の出口側にバイパスさせ、発熱素子１の発熱量に応じて電子式バルブ１１の弁開度を調節することにより、冷凍能力を発熱素子１の冷却負荷に応じて変える。 - 特許庁

To provide a disk mounting structure capable of reliably preventing polishing powder, etc., from entering a gap between layers of a DVD and effectively suppressing generation, etc., of a radial crack caused by the difference of temperatures between two layers in polishing even when a disk to be polished is the DVD of two-layered structure.例文帳に追加

研磨すべきディスクが二層構造のＤＶＤである場合でも、その層間隙間に研磨粉等が侵入することを確実に防止できるとともに、研磨時における二層間での温度差に起因する放射状のクラックの発生等を効果的に抑えることができるディスク着装構造を提供する。 - 特許庁

The generation of vapor by a contraction flow of fuel on the downstream side of a valve seat port 40 is restrained by diffusing the fuel toward the outside from the inside of the valve seat port 40 when a valve element 32 separates from a valve seat 34 by arranging the valve element 32 for blocking up the valve seat port 40 on the downstream side of the valve seat 34.例文帳に追加

弁座口４０を閉塞する弁体３２を弁座３４の下流側に設けることにより、弁座３４から弁体３２が離座したときに弁座口４０の内側から外側に向かって燃料を拡散させ、弁座口４０の下流における燃料の縮流によるベーパの発生を抑制する。 - 特許庁

A photographic film scanner apparatus consists of a means for recognizing generation of frame deviation by recognizing that a base between frames is generated in a scanned image; and a means of acquiring an original image by compositing the image of a target frame with the images of frames before and after the target frame, when the frame deviation is generated.例文帳に追加

写真フィルムスキャナ装置において、スキャンした画像に、駒間のベース部分が有ることを認識することによって、駒ずれが生じたことを認識する手段と、駒ずれが生じた場合に対象駒と前後の駒の画像を合成することによって、本来の画像を取得する手段から構成される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a gallium oxide single crystal complex having a nitrided gallium modification layer which is capable of reducing the possibility of generation of defects and dislocations, and simply performing the crystal growth of III-V group nitride semi-conductors at low cost, and recyclable as a novel substrate on a surface layer part of the gallium oxide single crystal.例文帳に追加

欠陥や転位の発生のおそれをより低減でき、かつ、低コストで簡便にIII−Ｖ族窒化物半導体を結晶成長させる新規な基板としても利用可能性を有する、酸化ガリウム単結晶の表層部に窒化ガリウム変性層を備えた酸化ガリウム単結晶複合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this case, since a breaking point is formed to a molding material by the projection 74, the generation of a stringing phenomenon accompanying the retreat of a molded article and a sprue part during mold opening can be sufficiently suppressed regardless of the kind of the molding material and the length of a thread-like material can be stabilized.例文帳に追加

この場合、該突起７４によって成形材料に断点が形成されるので、型開きが行われる間に、成形品及びスプルー部が後退させられるのに伴って糸引き現象が発生するのを、成形材料の種類にかかわらず十分に抑制することができ、糸状体の長さを安定させることができる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of reducing an adverse effect such as the generation of noise and an increase of a processing load caused by the switching of an oscillating circuit while restraining the grant of a privilege advantageous to a wrongdoer by performing an illegal act, by efficiently switching the oscillating circuit.例文帳に追加

発振回路の切り換えを効率よく行うことにより、不正行為が行われることによって不正行為者に有利な特典が付与されることを抑制しながらも、ノイズの発生や処理負荷の増加などの発振回路切り換えに伴う弊害を軽減することが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

The micropowder of the zirconium ore containing a very small quantity of uranium series nuclide elements or thorium series nuclide elements is kneaded into a rubber composition to mold the hot spring bathing mat etc. to impart the medical effects similar to those of the radon hot spring or the radium hot spring and health promotion effects by generation of anions and weak alkalization of water.例文帳に追加

ウラン系列核種元素またはトリウム系列核種元素を微量含む、ジルコニウム鉱石の微粉末をゴム組成物中に混練して温泉浴マット等に成形し、ラドン温泉或いはラジウム温泉と同様な医療効果及び、陰イオンの発生や水の微弱なアルカリ化による健康増進効果を付与する。 - 特許庁

To provide a catalyst for making a selective catalytic reduction of nitrogen oxides to nitrogen using ammonia as a reducing agent, with such advantages of the catalyst that the catalytic activity is high in a low temperature region and a high temperature region, the undermining of the activity in the presence of water vapor is insignificant and the generation of nitrous oxide at a high temperature is limited.例文帳に追加

低温域および高温域の両方において触媒活性が高く、水蒸気の存在下で活性の低下が少なく、そして高温において亜酸化窒素の生成が少ない、アンモニアを還元剤として窒素酸化物を選択的に窒素に接触還元するための触媒を提供する。 - 特許庁

The data processor includes: a data generation part that generates data of image components corresponding to the respective kinds of the image forming materials; a plurality of data forwarding parts that forward the generated data to the printer; and an assigning part that assigns the image components, which are respectively forwarded to the plurality of data forwarding parts, in accordance with the data amount of the forwarded data.例文帳に追加

データ処理装置は、画像形成材の種類に応じた版のデータを生成するデータ生成部と、生成されたデータを印刷装置へ転送する複数のデータ転送部と、この複数のデータ転送部の各々に転送させるデータの版をこのデータのデータ量に応じて割り当てる割り当て部とを備える。 - 特許庁

To provide an active oxygen generating apparatus capable of restoring an active oxygen generating ability of a cathode in which the generation of the active oxygen is deteriorated with a simple method that the conductivity of the cathode is restored by laying the polyaniline under an oxygen atmosphere to change the structure of polyaniline turned to emeraldine into emeraldine-salt.例文帳に追加

酸性雰囲気下にポリアニリンを置くことにより、エメラルディンになったポリアニリンをエメラルディン塩に構造を変化させて導電性を回復させるという簡単な手法で、活性酸素の生成量が低下した陰極の活性酸素生成能の回復を図ることができる活性酸素発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact fuel reforming system for a fuel cell capable of quickly, sufficiently reforming hydrocarbon fuel such as gasoline or light oil even under a relatively low temperature condition of 400°C or less, decreasing the generation of a by-product of carbon monoxide or methane, and preventing nitrogen dilution, and to provide a method of manufacturing hydrogen rich gas.例文帳に追加

４００℃以下の比較的低温条件でもガソリンや軽油などの炭化水素系燃料を素早く且つ十分に改質でき、一酸化炭素やメタンの副生が少なく、窒素希釈を受けずコンパクトな燃料電池用燃料改質システム及び水素リッチガス製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas separation analyzer and a gas separation analysis method, having a connection/non-connection switching means capable of switching connection/non-connection between a precolumn and an analysis column, and capable of improving the reproducibility of analysis and preventing deterioration of the analysis column, in the analysis of heated generation gas from a sample in the atmospheric.例文帳に追加

大気中での試料からの加熱発生ガス分析において、プレカラムと分析用カラムの間に接続・非接続の切り替えが可能な接続／非接続切替手段を有し、分析の再現性向上および分析用カラムの劣化防止が可能なガス分離分析装置とガス分離分析方法を提供する。 - 特許庁

The reference image generation part 3 calculates gradation values of respective pixels according to the number of subpixels belonging to patterns expanded in the respective pixels and regards the frequency values, obtained by dividing the gradation values by the number of gradation steps, as the width of the patterns expanded in the pixels to calculate the pattern width of the measured pattern and reference data.例文帳に追加

参照画像生成部３は、各画素内に展開されたパターンに属するサブ画素数に基づいて各画素の階調値を算出し、階調値を階調ステップ数で割った回数値をその画素内に展開されたパターンの幅として、被測定パターンと参照データのパターン幅を算出する。 - 特許庁

When the front end of the movable base 16 is lowered, the front end of the movable base 16 is not suddenly lowered, so that the hole 86 of the second slider 28 does not collide with an engaging pin 73, and the pin 23 of the movable base 16 prevents the generation of shocks or shock sounds when the movable base 16 is lowered.例文帳に追加

このように、可動ベース１６の前端を降下させる場合、可動ベース１６のピン２３が可動ベース１６の前端が急激に降下しないので、第２スライダ２８の穴８６が係合ピン７３に衝突せず、可動ベース１６を降下させる際の衝撃及び衝撃音が発生することを防止できる。 - 特許庁

To obtain a hydraulic oil composition which prevents generation of rust or sludge and deterioration of the hydraulic oil and permits stable operation of a hydraulic operating system even when it is used for the hydraulic operating system of high performances obtained by enhancing speed/precision of a servo valve, or the like, and to provide an operation method for the hydraulic operating system.例文帳に追加

サーボバルブ等の高速化・高精密化により高性能化された油圧作動システムに用いる場合であっても、錆やスラッジの発生及び油圧作動油の劣化を防止して油圧作動システムを安定的に作動させることが可能な油圧作動油組成物及び油圧作動システムの作動方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a hydraulic oil composition which prevents generation of rust or sludge and deterioration of the hydraulic oil and permits stable operation of a hydraulic operating system even when it is used for the hydraulic operating system of high performances obtained by enhancing speed/precision of a servo valve, or the like, and to provide an operation method for the hydraulic operating system.例文帳に追加

サーボバルブ等の高速化・高精密化により高性能化された油圧作動システムに用いる場合であっても、錆やスラッジの発生及び油圧作動油の劣化を防止して油圧作動システムを安定的に作動させることが可能な油圧作動油組成物及び油圧作動システムの作動方法を提供する。 - 特許庁

At stopping the power generation of the fuel cell FC, a scavenging gas from a compressor 21 is introduced from the entrance side c1 of a cathode side of the fuel cell FC, and after discharging it from the exit side c2, the scavenging gas scavenged from the cathode is introduced from the exit side a2 of the anode side of the fuel cell FC and discharged from the entrance side a1.例文帳に追加

燃料電池ＦＣの発電を停止する際に、コンプレッサ２１からの掃気ガスを燃料電池ＦＣのカソード側の入口側ｃ１から導入し、出口側ｃ２から排出した後に、そのカソードを掃気した掃気ガスを、燃料電池ＦＣのアノード側の出口側ａ２から導入し、入口側ａ１から排出する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of a printing image by suppressing the generation of wrinkles in screen stencil paper caused by pulling force generated by the tackiness of ink inwardly going in the plate cylinder axis direction of the screen stencil paper when there are many solid images especially at both end parts of printing paper in such a case that the printing paper is peeled from a plate cylinder.例文帳に追加

印刷用紙を版胴から剥離する場合において、特に印刷用紙の両端部にベタ画像が多いときの、孔版原紙の版胴軸方向内方に向かうインキの粘着力に起因した引っ張り力による孔版原紙のシワの発生を抑制し、印刷画像劣化を防止する。 - 特許庁

Furthermore, the user need not perform a water treatment, such as disposal of the water generated by the fuel battery to the outside of the instrument, and the water generated by the fuel battery during the power generation of the fuel battery, i.e. since the use of the electronic musical instrument always enables vaporization, there is no risk of adversely influencing the playing sound, from the electronic musical instrument.例文帳に追加

また、燃料電池で発生した水を装置外部へ捨てるなどの水処理をユーザが行わなくてもよく、さらに燃料電池の発電中つまり電子楽器の使用中に該燃料電池で発生した水を随時に気化することから、電子楽器からの演奏音に悪い影響を及ぼす恐れもない。 - 特許庁

To reduce generation of droop during boring in spite of providing a clearance to satisfy workability during detaching/attaching of a core die and a hollow material in a method for boring both faces of one surface and the opposing other surface of the hollow material by inserting the core die into the hollow material, and a device for boring the hollow material.例文帳に追加

中空材に中子ダイを挿入し、中空材の一方面と対向する他方面の両面に穴を明ける方法及び中空材の穴明装置において、中子ダイと中空材の脱着時に作業性を満足するクリアランスを設けるにもかかわらず、穴明時のだれの発生を低減させること。 - 特許庁

To provide a gypsum soil-improving material capable of being treated in a neutral range and used in highly stable treatment of soft soil and sludge since hydrogen sulfide is confirmed to be harmful in a high concentration and a component of gypsum is one of the causes of hydrogen sulfide generation.例文帳に追加

軟弱土や汚泥の高度安定処理において用いられている石膏系土壌改良材は，中性域内での処理が可能である一方，この石膏の成分が硫化水素の発生の一因であることが問題視されている．硫化水素は高濃度での有害性が確認されているため，早急な解決が求められる． - 特許庁

To provide an alloy electrode which, when used in electrolysis of seawater at a high temperature or in electrolysis of brine in the soda industry, exhibits a high hydrogen generation activity and is highly durable without elution of an electrode component into an electrolyte throughout the time of electrolysis and the time of electrolysis stopping; and a production method for the electrode.例文帳に追加

高温の海水の電解やソーダ工業における食塩水の電解に使用したとき、水素発生に対する活性が高く、しかも電解停止時も電極成分が電解液に溶出することがなく、耐久性が高い水素発生用合金電極と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To flexibly perform reception service by a plurality of groups of reception terminals in accordance with the traffic states, to prevent generation of an incomplete call, recall and to prevent drop in connection service regarding a call center reception service system for performing reception of reserved tickets, etc., via a telephone network or an IP (Internet protocol) network by the plurality of reception terminals.例文帳に追加

電話網及びＩＰ網を介するチケット予約申込み等の受付けを複数の受付端末により行うコールセンタ受付けサービスシステムに関し、トラフィック状況に合わせて複数の受付端末群で受付けサービスを柔軟に行い、不完了呼、再呼の発生を防ぎ、接続サービスの低下を防ぐ。 - 特許庁

To realize the sufficient supply of load current necessary at stationary operation time, by using a rush current suppressing device for preventing the generation of rush current certainly from flowing into the load at the time of turn-on of a power source supply in such a case as a load of a capacitor input type and the like.例文帳に追加

コンデンサインプット型の負荷などのように、電源投入時に突入電流が発生する負荷へ電源供給を行うにあたって用いられる突入電流防止装置において、突入電流の発生を確実に防止しつつ、定常動作時には必要な負荷電流を充分に供給できるようにする。 - 特許庁

The client device 20 generates a series of second password group by repeated operation of the one-way function using the seed as an initial value of argument, associates a series of expiration dates to passwords thereof in the order opposite to the generation order of passwords, selects a currently valid password from the second password group at authentication execution and transmits it to the server device 10.例文帳に追加

クライアント装置２０はシードを引数の初期値として一方向関数の繰り返し演算によって一連の第２パスワード群を生成し、パスワードの生成順とは逆順に一連の有効期限を対応付け、認証実施時に現在有効なパスワードを第２パスワード群から選定してサーバ装置１０に送信する。 - 特許庁

A navigation manager 11 examines whether a command to be executed during the reproduction of a menu is a command to cause transition of a reproduction object to a video title or not in the case of generation of such command and if so, selects a PGC which is currently the reproduction object as a next reproduction candidate PGC or selects the PGC decided as the reproduction object at the start of menu reproduction.例文帳に追加

ナビゲーションマネージャ１１は、メニューの再生中に、実行すべきコマンドが発生したならば、コマンドが再生対象をビデオタイトルに遷移させるコマンドであるかどうかを調べ、そうであれば、次再生候補PGCとして、現在再生対象となっているPGC、または、メニュー再生開始時に再生対象としたPGC選定する。 - 特許庁

This grip is formed into a shape having rugged parts matching with the natural shape of a hand when a person holds a bar-like material, namely, the shape of a hand in the holding condition formed of a palm and five fingers to provide the excellent holding condition by bringing the grip into contact with the whole of the palm, while restricting the generation of looseness.例文帳に追加

人が棒状のものを掌握した時の自然な手の形、つまり掌や五指で構成される掌握状態の手の形にマッチした凹凸を有する形状とする事で、手の平の表皮全体に接触させ、掌及び五指の遊びが少ない極めて握り具合に優れたグリップとした。 - 特許庁

To improve the wear resistance and to reduce the adhesiveness by the intermetallic compound characteristic of ordered phase for the purpose of improving the seizure resistance and/or wear resistance of a working-machine bearing which undergoes sliding at a low speed under a high bearing pressure and is liable to become out of lubrication, preventing the generation of an abnormal sound and prolonging the greasing interval.例文帳に追加

低速かつ高面圧下で摺動し、潤滑切れが起こり易い作業機軸受の耐焼き付き性および／または耐摩耗性の向上と、異音の発生防止と、給脂間隔の延長とをねらいとして、規則相の金属間化合物性による耐摩耗性の向上と凝着性の低減とを図る。 - 特許庁

In the quality of the material of the retention rod of the wafer support board and a ring-like support member for placing the wafer, a single- crystal or polycrystalline silicon where nitrogen, carbon, or both of them is added to a prescribed range in silicon is used, thus achieving improved shape stability, appropriately withstanding thermal shocks caused by rapid heating and cooling, and reducing the generation of particles.例文帳に追加

ウェーハ支持ボートの保持ロッドやウェーハを載置するリング状支持部材の材質に、シリコン中に窒素または炭素もしくはその両方を所定範囲添加した単結晶または多結晶シリコンを用いることにより、形状安定性、急熱急冷の熱衝撃に優れ、パーティクルの発生を低減できる。 - 特許庁

Thereby as the cell thickness in the region A is increased, due to uneven distribution of liquid crystal 4 toward a flowing direction F of liquid crystal in driving the liquid crystal device, variation in the cell thickness of a liquid crystal panel decreases, a difference of cell thickness between the region A and the other parts diminishes and generation of display unevenness, malfunctions or the like is suppressed.例文帳に追加

このようにすると、液晶流れの方向Ｆにより液晶４が駆動時に偏在することによって領域Ａのセル厚が増加すると液晶パネルのセル厚のばらつきが低減され、領域Ａのセル厚と他の部分のセル厚との差が小さくなるため、表示ムラ、動作不良などの発生が抑制される。 - 特許庁

Periodic operator's inspection and periodic safety management reviewLicensees of reactor operation have voluntarily verified conformance to Technical Standards of the nuclear power generation facilities heretofore, but in accordance with the amendment of the Electricity Business Act in 2003, this voluntary verification action was defined as the “periodic operator’s inspection” by licensees of reactor operation, and the implementation status of the inspection has been verified by the regulatory body since then.例文帳に追加

具体的には、原子力安全基盤機構は、文書審査と実地審査によりこの定期事業者検査の実施体制について、実施組織、検査方法、工程管理、記録管理、協力会社の管理及び教育訓練（法令に定める6項目）の適切性の観点から審査する（定期安全管理審査）。 - 経済産業省

To provide mold powder for continuous casting of steel which solves the conventional defects and problems, and particularly to provide mold powder for continuous casting of steel which causes no generation of flaws and cracks in the surface of a slab, causes no operation troubles such as breakout and the malfunction of the prediction warning of breakout, improves the productivity of steel and remarkably reduce production cost of steel in the continuous casting of steel.例文帳に追加

本発明の目的は、前記の欠点、課題を解消する鋼の連続鋳造用モールドパウダーを提供することにあり、特に、鋼を連続鋳造する際に、鋳片表面キズや割れの発生がなく、ブレークアウトまたはブレークアウト予知警報の誤動作などの操業トラブルもなく、鋼の生産性を向上させ、製造コストを大幅に低減できうる鋼の連続鋳造用モールドパウダーを提供することにある。 - 特許庁

After that, its ownership was transferred for a while to FUJIWARA no Kanshi (the Empress of the Emperor Goreizei), his daughter, but around 1060, it became customary that important events of imperial families and sekkan-ke (the top family in the govermental hierarchy), such as big banquets by sekkan-ke, the ceremony of assuming the position of Toshi Choja (the chief of the Fujiwara clan), the ceremonies of instituting a crown prince and an empress and coming-of-age ceremonies, were held here, and therefore, it was decided after the era of FUJIWARA no Moromichi that the place would be owned by Toshi Choja (the chief of the sekkan-ke) in each generation. 例文帳に追加

その後、一時期頼通の娘・藤原寛子（後冷泉天皇皇后）に譲られたものの、康平3年（1060年）頃より以後の摂関家の大饗や藤氏長者就任の儀式、立太子や立后、元服など、摂関家及び皇室の重要行事はここで行われる慣例が形成され、所有者も藤原師通以後は代々藤氏長者（＝摂関家当主）の所有と定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image processing apparatus capable of reducing the generation of interference pattern and color variation in the case where the input image information is converted into output image information in which the number of gradations per pixel of both the color components is smaller than the number of gradations per pixel of the input image information.例文帳に追加

少なくとも２つの色成分を含む入力画像情報を、上記２つの色成分ともに入力画像情報の１画素当たりの階調数よりも１画素当たりの階調数が少ない出力画像情報に変換する場合における、干渉縞および色むらの発生を軽減することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the excessive consumption of a chemical and the generation of purple smoke by spraying a proper amount of a nitrogen oxide remover by reducing the difference between an actual concentration of a nitrogen oxide included in an exhaust gas at an upstream side and a measured value of a concentration of the nitrogen oxide measured at a downstream side with a time lag.例文帳に追加

処理対象物燃焼システムにおいて上流側での排ガス中に含まれる実際の窒素酸化物濃度とタイムラグによって下流側で測定される窒素酸化物濃度の測定値との差を小さくし、適切な量の窒素酸化物除去剤を噴霧することにより、薬剤の余分な消費や紫煙の発生を防止する。 - 特許庁

The design method is provided which includes an input step of inputting the design data of the default configuration of a reconfigurable circuit including a plurality of processor elements performing processes, and a first generation step (801, 811-813) for generating design data such that at least one of the processor elements in the reconfigurable circuit of the default configuration is corrected.例文帳に追加

処理を行う複数のプロセッサエレメントを含むリコンフィギュラブル回路のデフォルト構成の設計データを入力する入力ステップと、前記デフォルト構成のリコンフィギュラブル回路内の少なくとも１つのプロセッサエレメントを修正した設計データを生成する第１の生成ステップ（８０１，８１１〜８１３）とを有することを特徴とする設計方法が提供される。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating thermal decomposition gas which prevents the generation and re-synthesis of dioxins in the case of combustion treatment, by an emergency combustion device, of the thermal decomposition gas generated in an emergency of a thermal decomposition plant for waste materials and which realizes an efficient combustion and which can prevent the enlargement of the size of the emergency combustion device.例文帳に追加

廃棄物熱分解プラントの緊急時に発生する熱分解ガスを緊急燃焼装置により燃焼処理する際のダイオキシン類の発生およびダイオキシン類への再合成を防止するとともに、燃焼処理の効率化を図り緊急燃焼装置の大型化を防ぐことができる熱分解ガス処理装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, memory capacity required can be reduced and the time required for generation of the frequency table can be reduced by dividing a plurality of generated frequency tables into a plurality of sections, and by reducing the number of generations of frequency tables through use of such divided frequency tables by switching the tables in the desired sequence.例文帳に追加

また、生成された複数個の周波数テーブルをそれぞれ複数個に分割し、それらの分割された複数の周波数テーブルを任意の順番で切り替えて使用することで周波数テーブルの生成数を低減することにより、必要なメモリ容量を減らし、かつ周波数テーブルの生成に要する時間を短縮することができる。 - 特許庁