「generation yes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An inside moisture content generated by the fuel cell is calculated based on an accumulated generated current amount from a power generation start (S100) to a power generation stop (S150, Yes).例文帳に追加

燃料電池によって生成される内部水分量を、発電開始（Ｓ１００）から発電停止（Ｓ１５０，Ｙｅｓ）までの積算発電電流量に基づいて算出する。 - 特許庁

If the duplicable object is present (Yes in step S64), the objects are rearranged in an object generation order (step S65).例文帳に追加

複製可能なオブジェクトがある場合には（ステップＳ６４でＹｅｓ）、オブジェクトをオブジェクト発生順に並び替える（ステップＳ６５）。 - 特許庁

On the other hand, when print wait state is eliminated before ending generation of high quality print data (NO at S210 after repeating NO at S200→YES at S210), low quality printing is performed.例文帳に追加

一方、高品質印刷データの生成が終了する前に印刷待ち状態が解消されたときには(S200でNO→S210でYESを繰り返したあとS210でNO)、低品質な印刷を実行する。 - 特許庁

When the battery output is at a low voltage ("YES" in Step S5), the screen background image is continuously limited to a low brightness if during charging ("YES" in Step S25), and if the battery remaining battery level shows empty ("YES" in Step S31), then the startup sound generation is skipped.例文帳に追加

電池出力が低電圧のときは（ステップＳ５の“ＹＥＳ”）充電中ならば（ステップＳ２５の“ＹＥＳ”）画面背景を継続して低輝度に抑え、さらに電池残量が空であれば（ステップＳ３１の“ＹＥＳ”）起動音発生をスキップする。 - 特許庁

According to the smart keyless control device, if predetermined conditions are satisfied during operation of an engine (S1→yes), power generation amount of the generator is reduced (S2).例文帳に追加

エンジンの作動中に所定の条件が成立した場合に（Ｓ１→ｙｅｓ）、発電機の発電量を低下させる（Ｓ２）。 - 特許庁

Further, when the engine speed NE becomes not larger than a threshold value NEREF, electric power generation is started (step 21:YES), whereby it is possible to secure a time period over which electric power generation is executed to improve fuel economy through electric power generation.例文帳に追加

また、エンジン回転数ＮＥがしきい値ＮＥＲＥＦ以下になったときに、発電を開始する（ステップ２１：ＹＥＳ）ことによって、可能な限り、発電の実行期間が確保され、発電による燃費の向上を図ることができる。 - 特許庁

When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.例文帳に追加

この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。 - Tatoeba例文

In the case that set display is generated (S5:YES, S9:YES, and S12:YES), changeover to the variable display of the variation patterns after the generation of the display is performed (S7, S11, and S14), and stop patterns are established and displayed when the variation time for shortening elapses.例文帳に追加

設定された表示が発生する場合は（Ｓ５：ＹＥＳ、Ｓ９：ＹＥＳ、Ｓ１２：ＹＥＳ）、その表示の発生以降の変動パターンの変動表示に切り替えて（Ｓ７、Ｓ１１、Ｓ１４）、その短縮用変動時間を経過時に停止図柄を確定表示させる。 - 特許庁

While a car speed is reduced by an automatic transmission ('YES' in S104), the reduction in the quantity of fuel injection for preventing the generation of black smoke is prohibited (S108).例文帳に追加

自動変速機の変速中（Ｓ１０４で「ＹＥＳ」）は、黒煙防止のための燃料噴射量低減が禁止される（Ｓ１０８）。 - 特許庁

On obtaining a convergent solution (S2; YES), a simulation operation of consumption of the reaction gas is carried out by implementing a power generation analysis (S3).例文帳に追加

収束解が得られたならば（Ｓ２；ＹＥＳ）、発電解析を行うことにより、反応ガスの消費をシミュレーション演算する（Ｓ３）。 - 特許庁

This calculation is started when the dew condensation is eliminated after the generation of dew condensation in an intake pipe 5 (YES in step 41).例文帳に追加

この算出は、吸気管５内で結露が発生した後、結露が解消されたとき（ステップ４１がＹＥＳのとき）に、開始される。 - 特許庁

When fixed time elapses (YES in S18), the voltage waveform of output signals after the noise generation is detected (S20) and stored (S22).例文帳に追加

一定時間が経過すると（Ｓ１８にてＹＥＳ）、ノイズ発生後の出力信号の電圧波形が検知され（Ｓ２０）、記憶される（Ｓ２２）。 - 特許庁

When the output voltage waveform of the initial state and the output voltage waveform after the noise generation do not match (YES in S24), the generation of the noise is stopped (S28), and after the lapse of the fixed time (YES in S30), the voltage waveform of the output signals is detected again (S32) and stored (S34).例文帳に追加

初期状態の出力電圧波形と、ノイズ発生後の出力電圧波形とが一致しない場合（Ｓ２４にてＹＥＳ）には、ノイズの発生が停止され（Ｓ２８）、一定時間の経過後（Ｓ３０にてＹＥＳ）、再び出力信号の電圧波形が検知され（Ｓ３２）、記憶される（Ｓ３４）。 - 特許庁

When a control device determines that a fuel cell is in a dry state (step S120; YES) and is determined that the fuel cell is at a low temperature (step S130; YES), low efficiency power generation is performed (step S140).例文帳に追加

制御装置は燃料電池が乾燥状態にあると判断され（ステップＳ１２０；ＹＥＳ）、かつ、燃料電池の温度が低いと判断された場合には（ステップＳ１３０；ＹＥＳ）、低効率発電を行う（ステップＳ１４０）。 - 特許庁

When it is determined that the ball rental generation command is received (Yes at S2002), it is determined whether or not performance of hiding notification is performed (S2003).例文帳に追加

球貸し発生コマンドを受信したと判定すると（Ｓ２００２でＹｅｓ）、潜伏報知の演出を行うか否かを決定する（Ｓ２００３）。 - 特許庁

When "Pragma: Thumb=" is described in a response header in an HTTP response returned from the server, it can be determined that the server has thumbnail generation function (S345 and S355: Yes).例文帳に追加

サーバから戻ったＨＴＴＰレスポンス中のレスポンスヘッダに「Ｐｒａｇｍａ：Ｔｈｕｍｂ＝」が記述されていれば、サーバにサムネイル生成機能があると判定できる（Ｓ３４５，Ｓ３５５：はい）。 - 特許庁

When air shortage in the cathode is detected (step S7: YES), the number of revolutions of the compressor is controlled based on the reduced power generation request (step S9).例文帳に追加

そして、カソードでの空気不足を検知したら（ステップＳ７：ＹＥＳ）、低減した発電要求に基づいてコンプレッサの回転数を制御する（ステップＳ９）。 - 特許庁

When opening and closing of the port 40 amounts to 16 times (S308:YES), a right generation flag F2 is reset (S309) and the right disappears.例文帳に追加

大入賞口４０の開放、閉鎖が１６回に達すると（Ｓ３０８：ＹＥＳ）、権利発生フラグＦ２がリセットされて（Ｓ３０９）権利は消滅となる。 - 特許庁

When it is YES, it is determined whether the residual capacity SOC of the battery that supplies power to the motor is outside of an immediate power generation requiring range (STEP S14).例文帳に追加

「ＹＥＳ」の場合、モータに電力供給を行うバッテリの残容量ＳＯＣが、即時発電要求領域外であるか否かを判定する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

When the temperature of the fuel cell is in a prescribed value 1 or more (S430, Yes), generation of water in the anode passage is judged (S460).例文帳に追加

そして、燃料電池の温度が所定値１以上である場合には（Ｓ４３０、Ｙｅｓ）、アノード流路内に水分が発生していると判断する（Ｓ４６０）。 - 特許庁

When a present generator output exceeds the calculated power generation upper limit output (step S4: YES), the output suppression control device starts output suppression control (step S6).例文帳に追加

そして、現在の発電機出力が、算出した発電上限出力を超える場合に（ステップＳ４：ＹＥＳ）、出力抑制制御を発動する（ステップＳ６）。 - 特許庁

When the difference in pressure is equal to or smaller than the prescribed value 2 (S105, Yes), the pressure sensor inside the tank is judged to be defective (S106) and the power generation is stopped (S107).例文帳に追加

所定値２よりも小さい場合には（Ｓ１０５、Ｙｅｓ）、タンク内圧力センサは故障していると判断し（Ｓ１０６）、発電を停止する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

from the blood of Abel to the blood of Zachariah, who perished between the altar and the sanctuary.’ Yes, I tell you, it will be required of this generation. 例文帳に追加

すなわち，アベルの血から，祭壇と聖所の間で死んだザカリヤの血に至るまで』。そうだ，あなた方に告げるが，それはこの世代に要求されるだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 11:51』

When it judges that it has received the ball lending completion command (Yes in S1902) or received the ball lending generation command (Yes in S1901), it decides whether to execute an announcement rendition or not (S1903).例文帳に追加

球貸し終了コマンドを受信したと判定したとき（Ｓ１９０２でＹｅｓ）または球貸し発生コマンドを受信したと判定したとき（Ｓ１９０１でＹｅｓ）には、報知の演出を行うか否かを決定する（Ｓ１９０３）。 - 特許庁

The relay frame is transmitted when the data is stored in the entire region where the data is to be stored ("YES" at s212), or when a predetermined period of time is reached after the generation thereof ("YES" at s220).例文帳に追加

この中継フレームは、データを格納すべき全てのデータ領域にデータが格納された場合（ｓ２１２「ＹＥＳ」）、または、その生成された以降の経過時間が所定時間以上となった場合（ｓ２２０「ＹＥＳ」）に送信される。 - 特許庁

With a large winning and a small winning caused to generate double winning (S300: yes and S315: yes, provided the generation is in a small winning game only), unconventional game entertainment property is materialized in which the number of prize game balls increases by high probability of the small winning (S330).例文帳に追加

大当りと小当りが重複当選（Ｓ３００：ｙｅｓかつＳ３１５：ｙｅｓ。ただし発生するのは小当り遊技のみ）すれば、小当りが高確率となる（Ｓ３３０）ことにより賞球数が増えるという、これまでにない遊技性を有する。 - 特許庁

For example, in the case where the predetermined number of images are completely photographed (step S24:Yes) and operation input from an operating section 16 is not detected for a predetermined time (step S26:Yes), generation of the multi-picture file is started (steps S28 to S36).例文帳に追加

例えば、所定枚数の画像の撮影が完了し（ステップＳ２４のＹｅｓ）、操作部１６からの操作入力が所定時間検出されなかった場合に（ステップＳ２６のＹｅｓ）、マルチピクチャファイルの生成処理が開始される（ステップＳ２８からＳ３６）。 - 特許庁

When the value of the frequency of ready-to-win counter exceeds the upper limit of the ready-to-win continuation (step S253; Yes) or when the value of the frequency of normal loss counter exceeds the upper limit of the normal loss continuation (step S255; Yes), the trouble is detected in the random number generation circuit.例文帳に追加

リーチ回数カウンタの値がリーチ連続上限値を超えたり（ステップＳ２５３；Ｙｅｓ）、通常ハズレ回数カウンタの値が通常ハズレ連続上限値を超えたときに（ステップＳ２５５；Ｙｅｓ）、乱数発生回路での故障が検出される。 - 特許庁

On obtaining a convergent solution (S4; YES), behavior of water drops is analyzed by assuming that the flow of the reaction gas is a gas-liquid two-phase flow, and a result of the power generation analysis is corrected (S5).例文帳に追加

収束解が得られたならば（Ｓ４；ＹＥＳ）、反応ガスを気液二相流と看做して水滴の挙動を解析し、発電解析結果を修正する（Ｓ５）。 - 特許庁

When generating the imitation sound, when determining that the engine is rotated (S52:NO) or when determining that the vehicle is stopped (S54:YES), generation of the imitation sound is stopped (S50).例文帳に追加

擬音発生中に、エンジンが回転されたと判断されると（Ｓ５２：ＮＯ）、あるいは、車両が停止したと判断すると（Ｓ５４：ＹＥＳ）、擬音の発生を停止する（Ｓ５０）。 - 特許庁

When 2 seconds have passed (S46:YES), a control signal from a controller is checked (S47) regarding whether it indicates off which indicates stop of ozone generation.例文帳に追加

さらに、２秒経過した場合（Ｓ４６：ＹＥＳ）、コントローラからの制御信号が、オゾン発生の停止を指示するオフを指示するものであるか否かが確認される（Ｓ４７）。 - 特許庁

Thereafter, the sub-control part transmits determination result information to a main control part based on the dew condensation generation flag (#9) when detecting switching to a normal mode (YES in (#8)).例文帳に追加

その後、サブ制御部は通常モードへの切替わりを検出すると（♯８でＹＥＳ）、結露発生フラグに基づき判断結果情報をメイン制御部に送信する（♯９）。 - 特許庁

When 1 GHz is set as the parameter initial value of a noise frequency (YES in S14), the noise whose frequency is 1 GHz is generated from a noise generation part (S16).例文帳に追加

ノイズ周波数のパラメータ初期値として１ＧＨｚと設定されると（Ｓ１４にてＹＥＳ）、周波数が１ＧＨｚのノイズがノイズ発生部１６から発生される（Ｓ１６）。 - 特許庁

In the case of the generation of a state of actual vehicle-to- vehicle distance being shorter than the specified alarm distance during execution of vehicle-to-vehicle control (S905: YES), only in the case of a brake operating instruction (S907: YES) indicated, an alarm demand instruction is generated (S909).例文帳に追加

車間制御の実行中に、実車間距離が所定の警報距離よりも短くなる状態が生じた場合は（Ｓ９０５：ＹＥＳ）、ブレーキ作動指示が出ている場合に限り（Ｓ９０７：ＹＥＳ）、警報要求指示を出すようにしている（Ｓ９０９）。 - 特許庁

When a generation copy is taken (S4: YES), differences in mean value of the respective colors C, M, and Y are calculated by the blocks (S6) and it is judged whether or not a calculated difference value is larger than a threshold (S7).例文帳に追加

世代コピーである場合（Ｓ４：ＹＥＳ）、ＣＭＹ各色についてブロック単位の平均値の差分を算出し（Ｓ６）、算出した差分値が閾値より大きいか否かを判断する（Ｓ７）。 - 特許庁

When the generation source of a packet to be transmitted is target data(S61: YES), the lowest end in an unmeasured band included in a search range is selected as a band to be measured (S63).例文帳に追加

送信対象となるパケットの生成元が対象データである場合（Ｓ６１：ＹＥＳ）、探索範囲に含まれる未計測帯域のなかで最下端が、計測帯域に選択される（Ｓ６３）。 - 特許庁

A difference between a generation or update date and a present date is calculated, and files for which protect times set per service account have passed are deleted (S516) if being found (YES in S514).例文帳に追加

作成又は更新の日時と現在の日時との差を計算し、サービスアカウントごとに設定したプロテクトタイムが経過しているファイルがあれば（Ｓ５１４でＹＥＳ）、そのファイルを削除する（Ｓ５１６）。 - 特許庁

When the start of the engine is completed (S108; Yes), the generation of the bubbles by the bubble generater is stopped (S110), and the liquid fuel in a first tank is supplied (S112).例文帳に追加

一方、エンジンの始動が完了した場合（Ｓ１０８：ＹＥＳ）、気泡発生器による気泡の発生を停止させて（Ｓ１１０）、第１タンクの液体燃料を供給する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

When determining that there is a scenario that fulfills the scenario generation conditions (Yes in step S3), the influence group management table is updated, and a new scenario is generated (step S4).例文帳に追加

シナリオ発生条件が満たされたシナリオがあると判定された場合（ステップＳ３においてＹｅｓ）、影響グループ管理テーブルが更新され、新しいシナリオが発生する（ステップＳ４）。 - 特許庁

When the accumulated amount change rate is higher than a base rate Aup ("yes" in S114), a combustion state of the diesel engine is adjusted to be on a PM generation suppression side (S116).例文帳に追加

そして、この堆積量変化率が基準率Ａｕｐよりも高率である場合には（Ｓ１１４で「ｙｅｓ」）、ディーゼルエンジンの燃焼状態をＰＭ生成抑制側に調節している（Ｓ１１６）。 - 特許庁

After the fuel cut has been completed (ST1: NO) and a given time period has elapsed (ST5: YES), the ECU changes the setting of the target generation voltage of the alternator from the high voltage to the low voltage (ST6).例文帳に追加

ＥＣＵは、燃料カットを終了した後（ＳＴ１：ＮＯ）、所定時間経過後に（ＳＴ５：ＹＥＳ）、オルタネータの目標発電電圧の高圧側から低圧側へ設定する（ＳＴ６）。 - 特許庁

The switching means S40 select the power generation on-state when raising the instant rotation speed in which the rotational acceleration is minus (S40:NO), and select the power generation off-state when falling the instant rotation speed in which the rotational acceleration is minus (S40:YES).例文帳に追加

そして切替手段Ｓ４０は、回転加速度がマイナスとなる瞬時回転速度の上昇時（Ｓ４０：ＮＯ）には発電オン状態に切り替え、回転加速度がマイナスとなる瞬時回転速度の下降時（Ｓ４０：ＹＥＳ）には発電オフ状態に切り替える。 - 特許庁

In this fuel cell system, when a request for rapid reduction of power generation is detected (step S3: YES), an air supply volume to a cathode is reduced by reducing the number of revolutions of a compressor (step S5) before the control of a compressor driving amount based on the request for the reduction of power generation (step S9).例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、急激な発電の低減要求が検出された場合には（ステップＳ３：ＹＥＳ）、かかる発電の低減要求に基づくコンプレッサ駆動量の制御（ステップＳ９）に先立ち、コンプレッサの回転数を下げてカソードへの空気供給量を減らす（ステップＳ５）。 - 特許庁

Further, ECU (micro-computer) executes abnormality determination processing (step 101), and basically stops the operation of the EPS actuator, that is, stops power assist control (step 104) in generation of abnormality (step 102: YES).例文帳に追加

また、ＥＣＵ（マイコン）は、異常判定処理を実行し（ステップ１０１）、異常発生時（ステップ１０２：ＹＥＳ）には、基本的に、ＥＰＳアクチュエータの作動を停止、即ちパワーアシスト制御を停止する（ステップ１０４）。 - 特許庁

When the tone color of the note data is an attenuated sound (S425: YES), the velocity of the note data is re-written to a value multiplying the velocity by 0.7 (S426), and the generation of a waveform signal corresponding to the note data is instructed to a sound source 28 (S427).例文帳に追加

音符データの音色が減衰音なら（Ｓ４２５：ＹＥＳ）、音符データのベロシティを０．７倍した値に書換え（Ｓ２４６）、音符データに対応する波形信号の生成を音源２８に指示する（Ｓ４２７）。 - 特許庁