「general inspection condition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an intraoral hygienic condition inspection device capable of investigating easily and objectively a hygienic condition in an own oral cavity, even by a general user having no expert knowledge.例文帳に追加

専門知識を持たない一般の使用者でも簡易かつ客観的に自らの口腔内の衛生状態を調べることができる口腔内衛生状態検査装置を提供する。 - 特許庁

In general, a condition of the secondary battery 1 is constantly monitored in addition to a regular inspection conducted every three months, and the determination part 11 comprehensively determines an inspection result of the regular inspection and a monitor result to determine the abnormality of the secondary battery 1 and the lamp 2.例文帳に追加

而して、３ヶ月に１回行われる定期点検とは別に２次電池１の状態を常時監視し、判断部１１では定期点検の点検結果と監視結果を総合的に判断して２次電池１並びにランプ２の異常を判断している。 - 特許庁

If the inspection boards 12, 13 for mounting are prepared beforehand relative to each kind of semiconductor devices, simultaneous inspection of various kinds of semiconductor devices can be performed only by mounting properly proper inspection boards 12, 13 for mounting on the general-purpose inspection board 14 on condition that the capacity of a semiconductor inspection device 11 is not exceeded.例文帳に追加

半導体装置の種類毎に実装用検査ボード１２，１３を予め作成しておけば、半導体検査装置１１のもつ能力を越えないという条件の下で、適切な実装用検査ボード１２，１３を、汎用検査ボード１４に適宜、装着するだけで、各種の半導体装置についての同時検査を実施できるようになる。 - 特許庁

(4) The provision of Article 294 (Inspection of Business and Property Condition of Company) of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 59, paragraph (1) of the Current Act shall apply where the members or general representatives prescribed in Article 294, paragraph (1) of the Commercial Code make the request set forth in that paragraph on or after the Effective Date. In this case, the business executed before the Effective Date by a Mutual Company under the Former Act in existence at the time when this Act enters into force shall be deemed to have been executed on the date of the original business execution by a Mutual Company under the Current Act. 例文帳に追加

４　新法第五十九条第一項において準用する商法第二百九十四条（会社の業務及び財産状況の検査）の規定は、施行日以後に同条第一項に規定する社員又は総代が同項の請求をする場合について適用する。この場合において、この法律の施行の際現に存する旧法の規定による相互会社が施行日前にした業務の執行は、当該業務の執行の日において、新法の規定による相互会社がしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム