geishaを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 609件
"Geisha Mineko no Hana Ikusa" (Flower Battle by Geisha Mineko) 例文帳に追加
『芸妓峰子の花いくさ』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's common sense. proprietress! geisha, geisha!例文帳に追加
常識です。 女将! 芸者 芸者! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a geisha who earns her living exclusively as a geisha 例文帳に追加
客に体を売らない芸者 - EDR日英対訳辞書
The geisha and apprentice geisha in Kamishichiken follow the Hanayagi School of Dance. 例文帳に追加
舞踊の流派は花柳流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to be a geisha―follow a gay profession 例文帳に追加
左づまをとる - 斎藤和英大辞典
Younger geisha girls such as maiko (apprentice geisha) and hangyoku (child geisha) also wear this Geta. 例文帳に追加
舞妓、半玉、といった年少芸妓もこれを履く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
both a geisha and a licensed prostitute 例文帳に追加
芸妓と娼妓 - EDR日英対訳辞書
In the karyu-kai (world of the Geisha - Japanese professional female entertainer at drinking party), the fees (gratuity) paid to a geisha are called, 'Hanadai' (fee to Geisha for flower), 'Gyokudai' (fee to Geisha for jeweleries), or 'Senkodai' (fee to Geisha for incense).' 例文帳に追加
花柳界では、芸妓の代金（ご祝儀）を「花代」「玉代」「線香代」と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1971, she went through erigae (promoted to a full-fledged geisha) and became a Geisha. 例文帳に追加
1971年、襟替えをし芸妓となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Most admired: Maiko (apprentice geisha) 例文帳に追加
あこがれ：舞妓さん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to engage a geisha （for a drinking party） 例文帳に追加
芸者を上げる - 斎藤和英大辞典
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|