「hｙpertension」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To aim at the encapsulation of an aqueous solution of cuttlefish chitosn capable of being taken by a patient with hypertension in daily life without a resistance and also not worrying about an adverse effect.例文帳に追加

高血圧症の患者が日常生活で抵抗なく服用でき、しかも副作用の心配をしないで済むような医薬品であるイカキトサン水溶液のカプセル化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a food product which is more effective for improving mild hypertension from among food products widely utilized as food materials, and to obtain a safe hypotensive agent free from adverse effect.例文帳に追加

食材として広く利用されている食品のなかから軽度高血圧を改善させる、より効果的な食品及び安全で副作用のない血圧降下剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a therapeutical use of a growth factor and a delivery device of an effective agent for treating and preventing intimal hyperplasia and the other diseases, in particular hypertension.例文帳に追加

成長因子の治療的使用、ならびに、特に血管内膜過形成および他の症状、とりわけ高血圧症の治療および予防するための有効薬剤を輸送する装置の提供。 - 特許庁

To obtain a new compound useful as an intermediate material for an antagonist against corticotropin-releasing factor effective against melancholia, anxiety syndrome, Alzheimer's disease, Parkinson disease, Huntington's chorea, hypertension, gastrointestinal disease, epilepsy, cerebral infarction, cerebral edema or the like.例文帳に追加

うつ症、不安症、アルツハイマー病、パーキンソン病、ハンチントン舞踏病などに有効なＣＲＦ拮抗薬である４−テトラヒドロピリジノ−２−アニリノピリミジン誘導体の効率的な製造。 - 特許庁

To provide a formulation for ophthalmic administration, which includes bimatoprost and improves membrane permeability of bimatoprost; and to provide a useful method for treating glaucoma or ocular hypertension related thereto.例文帳に追加

ビマトプロストを含み、ビマトプロストの膜透過性を向上させる眼投与用製剤、並びに緑内障またはこれに関連する高眼圧症の治療のために有用な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a food material with which effects of preventing and improving life-style related diseases such as obesity, diabetes mellitus, hypertension and hyperlipemia can be expected and a food containing the food material.例文帳に追加

肥満、糖尿病、高血圧、高脂血症等の生活習慣病に対する種々の予防・改善効果が期待できる食品素材及びこれを含有する食品を提供する。 - 特許庁

This processed material of the outer skin of onion is obtained by disinfecting the brown thin skin part of the onion, then cutting it into a small size of ≤3 mm maximum dimension, and using the cut materials for the treatment of hypertension.例文帳に追加

玉ねぎの外皮の茶色の薄皮部分を殺菌処理した後、最大寸法３ｍｍ以下の細かいサイズに裁断し、この裁断物を高血圧の治療用に使用する。 - 特許庁

The invention discloses a pharmaceutical composition for the treatment of glaucoma and/or ocular hypertension in mammals and a treating method to administer the pharmaceutical composition to the mammalian eye.例文帳に追加

哺乳動物の緑内障および／または高眼圧を処置するための、薬剤組成物と、本発明の薬剤組成物を哺乳動物の眼に投与することによる方法とを開示する。 - 特許庁

To provide a method for predicting and treating cardiovascular diseases including atherosclerosis, ischemic/reperfusion disturbance, hypertension, restenosis, arteritis, myocardial infarction and stroke.例文帳に追加

アテローム性動脈硬化症、虚血／再貫灌流障害、高血圧症、再狭窄、動脈炎症、心筋梗塞、および卒中を包含する心血管疾患の予測と治療の方法の提供。 - 特許庁

The hercampure extract powder tablet has an action to prevent and ameliorate metabolic syndrome corresponding to three or more diseases comprising obesity, hyperlipemia, hypertension and diabetes provided that obesity is included as the essential one.例文帳に追加

エルカンプーレエキスパウダ錠剤は、肥満、高脂血症、高血圧および糖尿病のうち、肥満を含む３つ以上の該当するメタボリック症候群の予防および改善作用を有している。 - 特許庁

The PPAR ligand agent has extremely excellent PPAR ligand activity and is useful as a prophylactic and/or ameliorant for hyperlipemia, diabetes, obesity and hypertension.例文帳に追加

本発明のＰＰＡＲリガンド剤は、非常に優れたＰＰＡＲリガンド活性を有しており、高脂血症、糖尿病、肥満、高血圧の予防および／または改善剤として有用である。 - 特許庁

The compound reduces binding or activation of the nuclear transcription factor PPARγ, does not augment sodium re-absorption, and is therefore more useful in treating hypertension.例文帳に追加

本発明の化合物は、核転写因子ＰＰＡＲγの結合および活性化を低下させ、ナトリウムの再吸収を増加させず、したがって、高血圧症の処置においてより有用である。 - 特許庁

To measure the kinds and amounts of meals which are taken by a person every day highly precisely for treatment of obesity, diabetes, hypertension, hyperlipidemia, anorexia/bulimia, or the like and health care.例文帳に追加

肥満、糖尿病、高血圧症、高脂血症、拒食・過食症等の治療や健康管理のために、個人が日常摂取する食事の種類および量を、高い精度で計測する。 - 特許庁

There are provided the following compounds, and further pharmaceutical compositions containing the same for type-2 diabetes, osteoporosis, hypertension, ocular disorders, cognitive disorders, the metabolic syndrome and other metabolic disorders.例文帳に追加

下記化合物：さらに、これを含有してなる２型糖尿病、骨粗鬆症、高血圧症、視覚障害、認知障害、メタボリックシンドローム及び他の代謝障害の医薬組成物。 - 特許庁

Provided is the nonhuman model animal of hypertension, characterized by completely lacking the function of RAMP1 gene on the chromosome due to the partial or entire modification of the RAMP1 gene.例文帳に追加

本発明の高血圧モデル非ヒト動物は、染色体上のRAMP1遺伝子の一部又は全部の改変により、当該RAMP1遺伝子の機能が完全に欠損していることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a drug or functional foods capable of performing the prevention, improvement and therapy against the diseases associated with hypertension and diabetes without caring the side effects or the like.例文帳に追加

高血圧症並びに糖尿病に関連する疾患に対し、副作用などの心配をせずに予防、改善、および治療などを行い得る薬剤並びに機能性食品を提供する。 - 特許庁

Since the health food has ameliorating effect on blood fluidity, the health food has prevention and treatment effect on life-style related diseases of circulatory system such as hypertension, cerebral infarctions, myocardial infarction, etc.例文帳に追加

この健康食品は血液流動性を改善する効果があるので、高血圧症、脳梗塞、心筋梗塞等の循環器系の生活習慣病の予防および治療に効果がある。 - 特許庁

To obtain a safe and inexpensive composition for accelerating the secretion of adiponectin which can give expectation of prophylactic/therapeutic/ameliorating effects on obesity, hyperinsulinemia, hyperglycemia, diabetes, hyperlipemia, and hypertension.例文帳に追加

肥満や高インスリン血症、高血糖、糖尿病、高脂血症、高血圧の予防・治療・改善効果が期待できる、安全で安価なアディポネクチン分泌促進組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a health food which ameliorates blood fluidity and increases prevention and treatment effect on life-style related diseases of circulatory system such as hypertension, cerebral infarctions, myocardial infarction, etc.例文帳に追加

血液の流動性を改善し、高血圧症、脳梗塞、心筋梗塞等の循環器系の生活習慣病の予防および治療に効果のある新規な健康食品を提供する。 - 特許庁

The peptide comprises at least one specific highly conservative amino acid residue sequence expected to play an important role in connection with pulmonary and arteriolar hypertension.例文帳に追加

前記のペプチドは、肺及び細動脈高血圧症と関連して重要な役割を果たすと思われる少なくとも１種の特異的な高保存アミノ酸残基配列を含有する。 - 特許庁

To provide a method of treating disorders or symptoms in mammals, such as cardiovascular disease, angina, ischemia, apoplexy, hypertension, obesity, and coronary artery disease.例文帳に追加

本発明は、哺乳動物における心臓血管疾患、狭心症、虚血、卒中、高血圧、肥満、冠状動脈疾患などの障害または症状の治療方法を提供するものである。 - 特許庁

To measure the sorts and quantity of meals daily ingested by individuals, with high accuracy for health control and treatment for corpulence, diabetes, hypertension, cibophobia, bulimia and the like.例文帳に追加

肥満、糖尿病、高血圧症、高脂血症、拒食・過食症等の治療や健康管理のために、個人が日常摂取する食事の種類及び量を、高い精度で計測する。 - 特許庁

To provide an excellent apparatus for treating a lifestyle-related disease which is applicable to an elderly person, physically handicapped person or the like who cannot exercise, can be used without specially limiting calorie, and exerts its function as diabetes and hypertension treating apparatuses by effectively suppressing, ameliorating and treating diabetes and hypertension by exerting no harmful influence of medicine.例文帳に追加

運動できない高齢者や身体障害者に対しても用いることができ、カロリーを特に制限することなく用いることができ、且つ、薬の弊害を生ずること無く、有効に糖尿病および高血圧症を抑制・改善・治療できるといった糖尿病治療装置および高血圧症治療装置としての機能を発揮する優れた生活習慣病治療装置を提供する。 - 特許庁

An agent for ameliorating hypertension or an agent for ameliorating hyperlipemia and neutral-fat lipemia which is used in preventing or treating hypertension in mammals or a blood sugar-lowering agent which is used in preventing or treating diabetes mellitus of the patients of hyperlipemia and neutral-fat lipemia is in the form of an aqueous solution containing a vanadium ion (V^5+) at a concentration of at least 80 μg/L.例文帳に追加

バナジウムイオン（Ｖ^５＋）を少なくとも８０μｇ／Ｌの濃度で含有する水溶液の形態にあり、哺乳動物における高血圧の予防又は治療に用いる高血圧改善剤若しくは高中性脂肪血症改善剤であるか、又は高中性脂肪血症の被験者における糖尿病の予防又は治療に用いる血糖降下剤を提供する。 - 特許庁

To provide an adiponectin-raising agent capable of maintaining a biological factors closely involving so-called lifestyle-related diseases such as hypertension, obesity, hyperlipidemia and diabetes mellitus into a normal values, and foods containing the adiponectin-raising agent, capable of lowering insulin and glucose and capable of maintaining a biological factors closely involving so-called life-style related diseases such as hypertension, obesity, hyperlipidemia and diabetes mellitus into a normal values.例文帳に追加

高血圧、肥満、高脂血症、糖尿病などいわゆる生活習慣病に密接にかかわる生体因子を正常値に維持できるアディポネクチン上昇剤、これを含みインスリン、グルコースを低下させることができ、高血圧、肥満、高脂血症、糖尿病などいわゆる生活習慣病に密接にかかわる生体因子を正常値に維持できる食品を提供する。 - 特許庁

The information containing the measured values is presented to the doctor through the personal computer 12, whereby the doctor can obtain information effective for supporting the diagnosis and treatment for hypertension of the patient.例文帳に追加

このような測定値を含む情報がパソコン１２を介して医家に対して提示されることで、医家は被測定者の高血圧症状の診断治療を支援するための有効な情報を取得できる。 - 特許庁

To provide a food for ameliorating lifestyle-related diseases and a hypertension therapeutic agent including oral administration, involved in ameliorating and curing the lifestyle-related diseases through oral administration as the primary means.例文帳に追加

本発明は、経口投与を主な手段とする生活習慣病改善治療にかかわり生活習慣病を改善する食品および経口投与を含む高血圧症治療薬を提供する - 特許庁

To provide a Ca^2+ signal transduction inhibitor that is useful as a preventive and a therapeutic agent for an exaggerated immune response, allergy, cancer, dementia, 2 type diabetes, hypertension, angina pectoris, etc., and is derived from a naturally occurring substance.例文帳に追加

過剰免疫反応、アレルギー、癌、認知症、2型糖尿病、高血圧、狭心症などの予防薬や治療薬として有用な、天然物由来の新規なCa^2+シグナル伝達阻害剤の提供。 - 特許庁

The extract from Saussurea involucrata includes: at least, flavonoids; chlorogenic acid; and syringin; and is to be used for preventing or treating hepatopathy, articular rheumatism, hypertension, hyperglycemia or hyperlipemia.例文帳に追加

本発明に係るセツレンカ抽出物は、少なくともフラボノイドと、クロロゲン酸と、シリンギンとを含み、肝臓疾患、関節リウマチ、高血圧、高血糖または高脂血症の予防または治療に用いられる。 - 特許庁

The agent for enhancing nitric oxide reaction, the vascular endothelial function-improving agent, and the improving agent or protective agent for the hypertension/arteriosclerosis are each blended with star fruit or an extract therefrom as the effective component.例文帳に追加

スターフルーツ、又はその抽出物を有効成分として配合した、一酸化窒素作用増強剤、血管内皮機能改善剤、高血圧症・動脈硬化症の改善剤又は予防剤。 - 特許庁

The compounds are useful for the treatments of various kinds of diseases and disorders including systemic hypertension, renal failure, diabetes, asthma, an edematous condition, congestive heart failure, and renal dysfunction.例文帳に追加

これらの化合物は全身性高血圧、腎不全、糖尿病、ぜん息、水腫状状態、うっ血性心不全、および腎機能不全を含む種々の疾患および障害の処置に有用である。 - 特許庁

To provide a prophylactic drug or a therapeutic drug for diabetic complication which has an excellent inhibitory action on any of nephropathy, hyperlipemia, and hypertension of NIDDM model rats.例文帳に追加

本発明は、ＮＩＤＤＭモデルラットの腎症、高脂血症及び高血圧症のいずれに対しても、優れた抑制効果を有する糖尿病合併症の予防薬又は治療薬を提供する。 - 特許庁

This diuretic, sodium ion excreting agent, prophylactic or therapeutic agent for hypertension, prophylactic or therapeutic agent for ischemic heart diseases, prophylactic or therapeutic agent for congestive heat failure or prophylactic or therapeutic agent for renal diseases comprises γ-tocotrienol.例文帳に追加

γ—トコトリエノールを含有する利尿剤、ナトリウムイオン排泄剤、高血圧予防治療剤、虚血性心疾患予防治療剤、うっ血性心不全予防治療剤又は腎疾患予防治療剤。 - 特許庁

To obtain a pharmaceutical and a food compositions for the prophylaxis and treatment of hypertension comprising an ingredient derived from a natural product as an active ingredient and having actions on the lowering of the diastolic pressure.例文帳に追加

天然由来の成分を有効成分として含有し、拡張期の血圧を降下させる作用を有する高血圧症の予防又は治療用の医薬及び食品組成物を提供する。 - 特許庁

A method for treating glaucoma and/or ocular hypertension (elevated intraocular pressure) which comprises using a new indazole compound represented by a compound in Table 1 for bringing a neuroprotective effect on the eye of mammalian species, particularly humans.例文帳に追加

哺乳類、特にヒトの目に神経保護作用をもたらすための下記表１化合物で示される新規イミダゾール化合物を使用する緑内障及び／又は高眼圧（眼内圧上昇）の治療法。 - 特許庁

To obtain a useful agent for the treatment of pulmonary hypertension by forming a sustained release preparation capable of efficiently transporting a vascularization promoting factor such as bFGF and HGF to pulmonary blood vessels.例文帳に追加

ｂＦＧＦ、ＨＧＦ等の血管新生増殖因子を肺血管に効率的に輸送しうる徐放性製剤を形成することにより、肺高血圧症の有用な治療剤を提供すること。 - 特許庁

This selective human β3 adrenalin receptor agonist agent is useful as a preventive and/or an improving agent for life style-related diseases such as fatness, obesity, diabetes, hyperlipemia, hypertension and gout.例文帳に追加

本発明の選択的ヒトβ３アドレナリン受容体アゴニスト剤は、肥満、肥満症、糖尿病、高脂血症、高血圧症、痛風などの生活習慣病の予防及び／又は改善剤として有用である。 - 特許庁

The human β3-adrenalin receptor agonist agent is effective as a composition for preventing or treating life-style related diseases such as overweight, obesity, diabetes, hyperlipemia, hypertension, and gout.例文帳に追加

本発明のヒトβ３アドレナリン受容体アゴニスト剤は、肥満、肥満症、糖尿病、高脂血症、高血圧症、痛風などの生活習慣病の予防又は処置用組成物として有効である。 - 特許庁

These compounds are particularly suitable as renin inhibitors and have potent activity in the treatment or prevention of hypertension, heart failure, glaucoma, myocardinal infarction, kidney failure, restenosis or cerebral apoplexy.例文帳に追加

これらの化合物は、特にレニン阻害剤として適切であり、高血圧、心不全、緑内障、心筋梗塞、腎不全、再狭窄または脳卒中の治療または予防における強い活性を有する。 - 特許庁

The endothelin receptor antagonist useful for pulmonary hypertension comprises sulfisoxazole [4-amino-N-(3, 4-dimethyl-5-isoxazolyl) benzenesulfonamide] which is a sulfonamide-based drug with antimicrobial activity.例文帳に追加

抗菌活性を有するスルホンアミド系医薬であるスルフィソキサゾール［Ｓｕｌｆｉｓｏｘａｚｏｌｅ、４−アミノ−Ｎ−（３，４−ジメチル−５−イソキサゾリル）ベンゼンスルホンアミド］からなる肺高血圧症に有用なエンドセリン受容体拮抗薬である。 - 特許庁

According to a newspaper report in China, it was found that, when dust is scattered, infectious diseases, cardiovascular diseases, cardiac infarction, hypertension, and cerebral strokes increased (according to an article on May 28, 2002 of "Xin Sheng net"). 例文帳に追加

中国の新聞の報道によれば、砂塵の飛散時には肺の感染症・心臓血管の疾病・心筋梗塞・高血圧・脳卒中などの増加が見られるという（『新生網』2002年5月28日付記事による）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image analysis system which precisely determines a vascular diameter of a blood vessel in an eye fundus image and provides useful information for a diagnosis of diseases such as hypertension or diabetes.例文帳に追加

眼底画像の血管の血管径を精度良く決定し、高血圧症や糖尿病等の疾病の診断に有用な情報を提供可能な画像解析システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing delicious dried fish slightly having salt content, having no bad influence on patients suffered from diabetes, kidney disease, hypertension or the like, containing kelp nutriments and having kelp flavor.例文帳に追加

塩分が少なく、糖尿病、腎臓病、高血圧症の患者等に悪影響を及ぼさない、こんぶの栄養を含みかつこんぶ風味を有する美味な魚の干物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a potent potassium channel blocker indazole derivative or an ophthalmic composition for treating ocular hypertension for the treatment of glaucoma and other conditions which lead elevated intraocular pressure in the eye of a patient.例文帳に追加

強力なカリウムチャネル遮断薬インダゾール誘導体、または緑内障および患者の目の眼内圧上昇を導く他の状態を治療するための高眼圧治療用眼科組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a new compound that blocks a hyperpolarization-activated cyclic nucleotide-dependent channel and is useful for heart failure, angina pectoris, myocardial infarction, hypertension and the like, and a pharmaceutical composition comprising the compound.例文帳に追加

過分極活性化環状ヌクレオチド依存性チャネルを遮断し、心不全、狭心症、心筋梗塞、高血圧等に有用な新規化合物、および該化合物を含有する薬剤組成物の提供。 - 特許庁