「hｙpertension」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To increase prophylactic or therapeutic effect against cardiac diseases such as hypertension and myocardial infarction by using a composition or a preparation containing a curcuma dye composition comprising curcuminoid so as to further enhance the effect of curcuminoid against cardiac diseases.例文帳に追加

心疾患に対して効果を有するクルクミノイドの効果を更に高めるために、クルクミノイドを有するウコン色素組成物を含む組成物又は製剤を用いて、高血圧および心筋梗塞などによる心疾患の予防や治療効果を高める。 - 特許庁

The formulation includes at least one hypertension reducing agent, including but not limited to an angiotensin converting enzyme inhibitor, angiotensin receptor blocker, beta-blocker, calcium-channel blocker or vasodilator, or any combination thereof.例文帳に追加

製剤はアンギオテンシン変換酵素阻害薬、アンギオテンシン受容体遮断薬、ベータ遮断薬、カルシウムチャンネル遮断薬、もしくは血管拡張薬、またはそれらのあらゆる組合せを含むがこれらに限定されない、少なくとも１つの血圧降下薬を含む。 - 特許庁

The compound is further useful for the treatment of ischemic disease, myocardial disorder, pulmonary hypertension, renal failure, Huntington's chorea, cardiac hypertrophy and neurodegenerative diseases such as Parkinson's disease, Alzheimer's disease and local ischemia.例文帳に追加

本発明の化合物は、虚血症、心筋障害、肺動脈高血圧症、腎不全症、ハンチントン舞踏病および心臓肥大症、ならびにパーキンソン病、アルツハイマー病および局所性虚血症等の神経変性疾患の治療にも有用である。 - 特許庁

The antihypertensive agent and foods and drinks usable for preventing and improving hypertension are obtained by including components extracted from culture products obtained by culturing mycelium of Basidiomycete in a medium containing vegetable fibrous material.例文帳に追加

植物繊維質原料を含む培地に担子菌の菌糸体を培養して得られた培養物から抽出された成分を有効成分として含有させることにより、高血圧症の予防、改善のために用いられる抗高血圧剤及び飲食品を得る。 - 特許庁

To provide an analog of GLP-1 useful for the treatment of diabetes, osteoporosis, neurodegenerative disease, hypertension, etc., and having higher activity or higher metabolic stability than the metabolically unstable native glucagon-like peptide-1 (GLP-1).例文帳に追加

糖尿病，骨粗そ症，神経変性疾患，高血圧等の治療に有用であって，代謝不安定なネーティブなグルカゴン様ペプチド−１（ＧＬＰ−１）より活性であるか又はより代謝的に安定であるＧＬＰ−１類似体を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for shunting fluid to treat hydrocephalous, and in particular for treating normal pressure hydrocephalous, or Alzheimer's, Idiopathic Intracranial Hypertension (IIH), or any other condition in which it is necessary to drain and/or cleanse CSF (cerebrospinal fluid).例文帳に追加

水頭症の治療、特に正常圧水頭症、アルツハイマー病、頭蓋内高血圧症(IIH)などＣＳＦ（髄液）を排出および／あるいは清浄化が必要な病状を治療するために髄液をシャントする方法と装置を提供する。 - 特許庁

This invention discloses an extract of a flower of Panax ginseng preventing/treating hypertension, hyperglycemia or hyperlipemia, which is a Ginseng Flower Tissue Culture (GPTC) product, is obtained from a flower bud of wild Panax ginseng produced at Changbaishan, has a wide variety of ginsenosides, and prevents/treats hypertension, hyperglycemia or hyperlipemia by virtue of insulin-release promotion, vascular smooth muscle contraction augmentation and lipoprotein lipase activity increase.例文帳に追加

本発明は、高血圧、高血糖、又は、高脂血症を予防／治療する朝鮮人参の花の抽出物を開示し、これは朝鮮人参の花の組織培養生成物(Ｇｉｎｓｅｎｇ Ｆｌｏｗｅｒ Ｔｉｓｓｕｅ Ｃｕｌｔｕｒｅ、ＧＰＴＣ)で、長白山産の野生朝鮮人参の花のつぼみから得られ、多種類のジンセノサイドを有し、インスリン放出の促進、血管平滑筋収縮の増強、及び、リポ蛋白リパーゼ活性の増加により高血圧、高血糖、又は、高脂血症を予防／治療する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition and food composition for the prophylaxis or treatment of hypertension comprise at least one selected from the group consisting of collagen and a collagen hydrolyzate and is capable of suppressing a rise in the diastolic pressure or lowering the diastolic pressure.例文帳に追加

コラーゲン及びコラーゲン分解物からなる群より選ばれる少なくとも１種を含有し、拡張期血圧の上昇を抑制又は拡張期血圧を低下させることを特徴とする、高血圧症の予防又は治療医薬組成物及び食品組成物。 - 特許庁

To provide a method of producing γ-aminobutyric acid(GABA) with several times productivity compared with the method used previously buy cultivating embryos and Ascomycetes, and also to provide a medicine for improving hypertension and diabetes having γ-aminobutyric acid as an effective main component.例文帳に追加

従来行われている胚芽、子嚢菌培養による方法に比して数倍の生産性をもってγ−アミノ酪酸（ＧＡＢＡ）を製造する方法を提供し、併せてγ−アミノ酪酸を有効主成分とする高血圧および糖尿病の改善剤を提供する。 - 特許庁

To provide a shortcut and accurate means for detecting and determining endothelin-2/VIC (vasoactive intestinal contractor) to contribute to the elucidation of a variety of diseases such as essential hypertension, cardiac insufficiency, intestinal disease or the like that are considered to be associated with the endothelin-2/VIC or to the development of a diagnostic method and a therapeutic method of these diseases.例文帳に追加

エンドセリン-2/VICの簡便、かつ正確に検出、定量しうる手段を提供し、エンドセリン-2/VIC関与するとされる、本態性高血圧症、心不全、腸疾患等の各種疾患の解明あるいはこれら疾患の診断法、治療法の発展に資する。 - 特許庁

The activation of the HBP caused by metabolic mismatch of glycolysis and glucose oxidation in a cell promotes the O-GlcNAc formation of a protein containing a transcription factor, and as a result, for example, renin-angiotensin system is activated to cause onset of disease such as hypertension.例文帳に追加

細胞内における解糖とグルコース酸化の代謝ミスマッチによるＨＢＰ活性化は、転写因子を含むタンパク質のＯ-ＧｌｃＮＡｃ化を促進し、その結果、例えば、レニン・アンギオテンシン系が活性化され、高血圧症等の疾患の発症を引き起こす。 - 特許庁

This specific acylsulfonamide derivative exhibiting an ACC (acetyl CoA carboxylase) activity-inhibiting action effective for treating hyperlipemia, fatty liver, impaired glucose tolerance, diabetes, diabetic complication, hypertension, and arteriosclerosis, or its analogue or its pharmaceutically acceptable salt.例文帳に追加

高脂血症、脂肪肝、耐糖能異常、糖尿病、糖尿病性合併症、高血圧および動脈硬化症の治療に有効なACC活性阻害作用を発揮する特定のアシルスルホンアミド誘導体、その類縁体またはその医薬的に許容する塩を提供する。 - 特許庁

The system is provided with a cooking database 3, in which the recipe and calorific value for every menu sorted by recommended purposes such as dietary, diabetes and hypertension are registered, and a controller 12 provided with a display device 9, a printer 10 and an operation input device 11.例文帳に追加

ダイエット、糖尿病、高血圧等の推奨目的別に分類された献立毎についてのレシピ及びカロリーが登録された料理データベース３と、表示装置９と印刷装置１０と操作入力装置１１とを備えた制御装置１２とを備える。 - 特許庁

To provide an ACE inhibiting composition for prevention/treatment of hypertension utilizing a natural resource that is free from side effects, highly safe, economically inexpensive and readily available, a functional food or a food material endowed with an ACE inhibiting action.例文帳に追加

本発明は、副作用がなく安全性の高い、かつ経済的に安価で容易に入手し得る天然資源を利用した高血圧の予防・治療のためのＡＣＥ阻害組成物やＡＣＥ阻害作用を備えた機能性食品又は食品素材を提供する。 - 特許庁

To provide an visceral fat accumulation inhibitor for inhibiting the accumulation of visceral fats and the conditions of metabolic syndromes which are states wherein risk factors such as hypertension, hyperlipemia and sugar-resistant ability troubles are accumulated, and to provide a food, a drink or a feed compounded the same.例文帳に追加

高血圧、高脂血症、耐糖能障害等のリスク因子が集積した状態であるメタボリックシンドロームの病態や内臓脂肪の蓄積を抑制するための内臓脂肪蓄積抑制剤、それを配合した飲食品又は飼料を提供すること。 - 特許庁

To provide a new compound having angiotensin II receptor antagonistic activity and peroxysome proliferator-activated receptor γ-agonistic activity, and useful as an agent for prophylaxis and treatment of circulatory diseases such as hypertension, and/or metabolic diseases such as diabetes, and the like.例文帳に追加

アンジオテンシンＩＩ受容体拮抗作用、およびペルオキシソーム増殖剤応答性受容体γ作動作用を有し、高血圧症等の循環器系疾患および／または糖尿病等の代謝性疾患等の予防・治療薬として有用な新規化合物の提供。 - 特許庁

To provide an ACC (acetyl-CoA carboxylase) activity inhibitor effective for treatment of hyperlipemia induced by obesity and fatness, abnormal glucose tolerance, diabetes, diabetic complications, hypertension and arteriosclerosis considered to be based on fatty liver and insulin tolerance.例文帳に追加

肥満症および肥満によって誘発される高脂血症、脂肪肝ならびにインスリン抵抗性に基づくと考えられる耐糖能異常、糖尿病、糖尿病性合併症、高血圧および動脈硬化症の治療に有効なACC活性阻害剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a selective human β3 adrenalin receptor agonist agent derived from a safe food material, and a preventive and/or an improving agent for life style-related diseases such as fatness, obesity, diabetes, hyperlipemia, hypertension and gout containing the agonist agent.例文帳に追加

安全な食品素材由来である選択的ヒトβ３アドレナリン受容体アゴニスト剤、及び、これを含有することを特徴とする肥満、肥満症、糖尿病、高脂血症、高血圧症、痛風などの生活習慣病の予防及び／又は改善剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a peroxisome proliferator-activated receptor (PPAR) ligand agent comprising an extract of a safe food material as an active ingredient and a prophylactic and/or ameliorant for hyperlipemia, diabetes, obesity and hypertension containing the same.例文帳に追加

安全な食品素材の抽出物を有効成分とするペルオキシソーム増殖剤応答性受容体（ＰＰＡＲ）リガンド剤、および、これを含有することを特徴とする高脂血症、糖尿病、肥満、高血圧の予防および／または改善剤を提供する。 - 特許庁

The composition for preventing or treating insulin resistance or the life style-related disease such as metabolic syndrome, obesity, adiposis, diabetes, hyperlipidemia, hypertension or gout comprises konnyaku extracts exhibiting peroxisome proliferating agent-responsive receptor ligand activities.例文帳に追加

ペルオキシソーム増殖剤応答性受容体リガンド活性を持つコンニャク抽出物を含有する、インスリン抵抗性、またはメタボッリックシンドローム、肥満、肥満症、糖尿病、高脂血症、高血圧症、痛風などの生活習慣病の予防又は処置用組成物に関する。 - 特許庁

Until now, no applications using the AT1_1 receptor antagonists, cyclodextrins or derivatives and/or biodegradable polymers for the treatment of arterial hypertension, other cardiovascular diseases and their complications, are found in the prior art.例文帳に追加

現在までのところ、従来技術において、動脈性高血圧症、他の心血管疾患及びその合併症を治療するためのＡＴ１_１受容体拮抗薬、シクロデキストリンまたは誘導体及び／又は生分解性ポリマーを使用する適用は見出されていない。 - 特許庁

To provide a composition for treating, ameliorating and/or preventing diabetes and/or hyperlipemia and/or hypertension, or metabolic syndromes, which can be safely and easily taken by utilizing natural plant materials.例文帳に追加

本発明は、天然の植物素材を利用することにより、安全かつ手軽に摂取することが出来る糖尿病および／または高脂血症および／または高血圧、あるいはメタボリックシンドロームの治療、改善および／または予防用組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a PPAR (peroxisome proliferator-activated receptor) activity regulation agent widely usable for the prevention/treatment of various diseases such as diabetes, metabolic syndrome, hyperlipemia, hypertension, angiopathy, inflammation, hepatitis, fatty liver, hepatic fibrosis, NASH (non-alcoholic steatohepatitis) and obesity and for the improvement of insulin resistance.例文帳に追加

糖尿病、メタボリックシンドローム（metabolic syndrome）、高脂血症、高血圧、血管障害、炎症、肝炎、脂肪肝、肝線維症、NASH（non-alcoholic steatohepatitis）又は肥満症などの各種疾患の予防・治療、インスリン抵抗性の改善などに幅広く使用できるPPAR(peroxisome proliferator-activated receptor)活性調節剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a preventive food required to bring a form that deoxyribonucleic acid liable to be insufficient to the moderns can be easily taken anywhere and anytime, and which has ability to make a healthy and vigorous body and prevent various diseases (life habit disease such as arteriosclerosis and hypertension).例文帳に追加

現代人に不足しがちなデオキシリボ核酸を容易にいつでも、どこでも摂取することができる形態にし、健康で元気な体を作り、種々の病気（動脈硬化、高血圧等の生活習慣病）を防ぐ働きのある予防食品が求められている。 - 特許庁

To provide novel compositions, systems, and methods for the analysis of biological samples, such as urine samples, in order to diagnose and treat kidney disease, including nephritis, nephrotic syndrome, diabetes, lupus, hypertension, acute tubular necrosis, obstructive disorders of the urinary tract, renal cancers and other diseases or syndromes.例文帳に追加

腎炎、ネフローゼ症候群、糖尿病、狼瘡、高血圧、急性尿細管壊死、尿管の閉塞性疾患、腎癌、及び他の疾患や症候群を含む腎疾患の診断及び治療のために、尿サンプルなどの生体サンプルを分析するための新規な組成、システム、及び方法に関する。 - 特許庁

To provide a method for production by which a protein hydrolyzate having inhibitory activity against an angiotensin converting enzyme that is a cause of hypertension which is a typical life style-related disease can safely be mass-produced, and to provide a hypotensive agent including the protein hydrolyzate obtained by the method for production as an active ingredient.例文帳に追加

代表的な生活習慣病である高血圧症の原因であるアンジオテンシン変換酵素の阻害活性を有する蛋白質分解物を安全に量産できる製造方法及び該製造方法によって得られる蛋白質分解物を有効成分とする血圧降下剤を提供。 - 特許庁

A method of inspection for diagnosis of the pregnancy hypertension syndrome as to a test subject is characterized in that the amount of peptide is measured, the peptide being of one or more kinds selected from a group including decomposition products, which are Kininogen-1, fibrinogen α chain, C4a, and ITIH4, in a biological specimen taken from the test subject.例文帳に追加

被験者より採取した生体試料中の、Kininogen-1、フィブリノーゲンα鎖、C4aおよびITIH4の分解産物からなる群より選ばれる１以上のペプチドの量を測定することを特徴とする、該被験者における妊娠高血圧症候群の診断のための検査方法。 - 特許庁

To treat muscle spasticity including hyperactive micturition, diarrhea, diuresis, withdrawal syndromes, pain including neuropathic pain, neurodegenerative diseases, memory and cognition deficits, psychoses including manic disorders and anxiety, hypertension, cardiac ischemia, congestive heart failure, and nasal congestion without sedating or cardiovascular side effects.例文帳に追加

筋痙攣、例えば排尿過多、下痢、尿量増加、禁断症候群、疼痛、例えば神経障害性疼痛、神経変性疾患、記憶および認識力欠損、精神病、例えば躁病、不安、高血圧、心臓虚血、鬱血性心不全、および鼻充血を、鎮静または心血管副作用無く処置する。 - 特許庁

In the case of the former, the accumulation of adipose is inhibited, presenting antiobese effect and also presenting prophylactic and/or curative effects of metabolic syndrome, hypertension, arteriosclerosis, etc.; while, in the case of the latter, the accumulation of adipose is promoted, enabling the production of, for example, marbled beef, i.e. beef with fine streaks of fat.例文帳に追加

前者の場合、脂肪の蓄積が抑制されて、抗肥満効果が奏されるほか、メタボリックシンドローム、高血圧症、動脈硬化症等の予防及び／又は治療効果が奏され、後者の場合、脂肪の蓄積が促進されて、例えばサシの入った霜降り牛肉の生産が可能となる。 - 特許庁

To provide a human β3-adrenalin receptor agonist agent derived from a safe natural raw material having been eaten, and to provide a composition containing the same and used for preventing or treating life-style related diseases such as overweight, obesity, diabetes, hyperlipemia, hypertension, and gout.例文帳に追加

食経験のある安全な天然素材由来であるヒトβ３アドレナリン受容体アゴニスト剤、及び、これを含有することを特徴とする肥満、肥満症、糖尿病、高脂血症、高血圧症、痛風などの生活習慣病の予防又は処置用組成物を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method which allows the efficient production of high purity imidapril hydrochloride useful as a hypertension therapeutic agent on a commercial scale comprises treating impurities produced in the process of manufacturing imidapril hydrochloride with a mixed liquid of an alcohol which may contain water and an acetic acid ester, to remove the impurities.例文帳に追加

塩酸イミダプリルを製造する過程で生成する不純物を、含水していてもよいアルコール類と、酢酸エステル類の混合液で処理することで取り除き、高血圧症治療薬として有用な高純度の塩酸イミダプリルを工業生産規模で効率的に得る製造方法を提供する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition comprising the compound can be used in treatment of diseases dependent on the signaling pathway associated with β-adrenergic receptors, e.g. obesity, diabetes, hypertension, gastrointestinal hypo- or hyper-motility and cardiovascular diseases.例文帳に追加

前記化合物及び前記化合物を含む医薬組成物は、β−アドレナリン作用性レセプターに関連したシグナル経路に依存する疾病、例えば、肥満症、糖尿病、高血圧症、胃腸の低運動性又は過剰運動性、及び心臓血管疾患の治療に用いることができる。 - 特許庁

A method of examining the susceptibility of the examinee to hypertension by determining the type of base on the nth line of the base sequence of the X gene of the examinee and comparing the base with a standard in which when the base type is A the susceptibility is low, and when the type is G the susceptibility is high 例文帳に追加

被検者に由来するX遺伝子の塩基配列のn番目における塩基の種類を決定し、当該塩基の種類がAである場合にはかかり易く、Gである場合にはかかりにくいという基準と比較することにより、被検者の高血圧症へのかかり易さを試験する方法。 - 特許庁

An endothelin antagonist, a hypertension remedy, a heart disease or cerebral circulatory system disease remedy, a renal disease remedy, an asthma remedy, an ulcer remedy, a diabetes remedy, all containing propolis, kale, or an extract thereof are provided, together with a composition for oral administration, food, and medicine containing one of the above remedies.例文帳に追加

プロポリス、ケール又はその抽出物を含有するエンドセリン拮抗剤、高血圧症治療剤、心疾患又は脳循環器疾患治療剤、腎疾患治療剤、喘息治療剤、潰瘍治療剤、糖尿病治療剤、これらを含む経口用組成物、食品、医薬。 - 特許庁

To provide a life style related disease improving agent which has the ability to activate 5'-AMP activation protein kinase (AMPK) and has a plant extract useful for life style related diseases (Type II diabetes mellitus, insulin resistance, hyperlipemia, hypertension, arteriosclerosis, and heart diseases) as an active ingredient.例文帳に追加

５’−ＡＭＰ活性化プロテインキナーゼ（ＡＭＰＫ）を活性化する能力を有し、生活習慣病（ＩＩ型糖尿病、インスリン抵抗性、高脂血症、高血圧症、動脈硬化、および心臓病）に有用な植物エキスを有効成分とする生活習慣病改善剤の提供。 - 特許庁

GW-328267, UK-432097, or a compound represented by formula (1) or its salt, each being an adenosine A_2A receptor agonist, is found to be effective in an ocular tension reduction test and hence is effective as a prophylactic agent or a therapeutic agent for glaucoma or ocular hypertension.例文帳に追加

アデノシンＡ_２Ａ受容体アゴニストである、ＧＷ−３２８２６７、ＵＫ−４３２０９７、若しくは、一般式（１）で表される化合物又はその塩は、眼圧下降試験において、いずれも効果を発揮したことから緑内障若しくは高眼圧症の予防又は治療剤として有用である。 - 特許庁

To obtain a compound having ACC (acetyl-CaA carboxylase) inhibiting activity, useful for prevention and treatment of obesity, diabetes mellitus, hypertension, hyperlipidemia, cardiac incompetence, diabetic cardiomyopathy, metabolic syndromes, sarcopenia, or the like, and excellent in medicinal effect, working time, specificity, low toxicity, or the like.例文帳に追加

ＡＣＣ阻害作用を有し、肥満症、糖尿病、高血圧症、高脂血症、心不全、糖尿病性心筋症、メタボリックシンドローム、筋肉減少症などの予防・治療に有用であり、かつ薬効、作用時間、特異性、低毒性などの点で優れた性質を有する化合物の提供。 - 特許庁

To provide a new treating or preventing agent of diseases such as depression, anxiety disorder, schizophrenia, Alzheimer's disease, Parkinson's disease, Chorea Huntington, eating disorder, hypertension, digestive tract diseases, drug dependence, epilepsy, cerebral infarction, cerebral ischaemia, cerebral edema, head trauma, inflammations, immunity-associated diseases, alopecia, etc.例文帳に追加

新規なうつ病、不安障害、統合失調症、アルツハイマー病、パーキンソン病、ハンチントン舞踏病、摂食障害、高血圧、消化器疾患、薬物依存症、てんかん、脳梗塞、脳虚血、脳浮腫、頭部外傷、炎症、免疫関連疾患、脱毛症等の疾患の治療又は予防剤を提供すること。 - 特許庁

This screening method can quickly and simply screen a large quantity of compounds, and the compounds obtained by this screening method and changing the bonding between the GRK protein and the Gβγ protein are useful for the therapeutic drug for the cardiac insufficiency or the hypertension.例文帳に追加

本発明のスクリーニング方法により大量の化合物を迅速かつ簡便にスクリーニングでき、該スクリーニング方法により得られるＧＲＫ蛋白質とＧベータガンマ蛋白質の結合を変化させる化合物は心不全症、高血圧症などの治療薬として有用である。 - 特許庁

The GSK-3 inhibitor can be used for treating glaucomatous optic neuropathy associated with normal-tension glaucoma, ocular hypertension, and/or glaucoma in warm blooded animals including human and/or lowering and controlling IOP.例文帳に追加

本発明は、ヒトを含む温血動物における正常眼圧緑内障、高眼圧、および／または緑内障に関連する緑内障性視神経障害を処置し、そして／または上昇した眼内圧（ＩＯＰ）を低下および制御するために使用され得る、ＧＳＫ−１インヒビターに関する。 - 特許庁

By orally administering the hyperinsulinemia-improving agent, the sensitivity of insulin is improved to suppress the secretion of the insulin, and various diseases such as diabetes, hypertension, lipid metabolism abnormality accompanying with insulin resistance and arteriosclelosis, etc., associated with these diseases can be improved or prevented.例文帳に追加

本発明の高インスリン血症改善剤を経口投与により、インスリンの感受性が良化してインスリンの分泌が抑えられ、インスリン抵抗性に伴う糖尿病、高血圧、脂質代謝異常及びこれらの疾患に伴う動脈硬化症など各種疾患が改善され又は予防される。 - 特許庁

Especially that selected from the group consisting of pravastatin and lovastatin is useful as a treating agent for diabetes mellitus, hypertension, glucose tolerance insufficiency or gestational diabetes mellitus, or a treating or preventing agent for diabetic complications (retinopathy, nephropathy, neurosis, cataract, coronary arterial diseases, or the like).例文帳に追加

特にプラバスタチン、ロバスタチンからなる群より選択され、糖尿病、高血糖、耐糖能不全もしくは妊娠糖尿病治療剤、または、糖尿病合併症（網膜症、腎症、神経症、白内障、冠動脈疾患等）の治療もしくは予防剤として有用である。 - 特許庁

To provide a method for preparing a product for the treatment and/or prevention of non-insulin dependent diabetes mellitus and related diseases such as syndrome X, hyperlipidaemia, hypertension, hyperinsulinaemia, hyperchloesterinaemia, hypertriglycerinaemia, especially impaired glucose tolerance and related obesity.例文帳に追加

インスリン非依存性糖尿病、並びにＸ症候群、高脂血症、高血圧、高インスリン血症、高コレステロール血症、高トリグリセリド血症、特に障害性耐糖能及び関連肥満のような関連疾患の処置及び／又は予防のための生成物の調製方法を提供する。 - 特許庁

This medicinal composition comprises a calcium channel antagonist represented by the formula or its analogue which is used for treating Alzheimer disease, mental illness, adolescent insanity, manic depression, migraine, lactation disorder, dementia, autism, hypertension, glaucoma, pain, thromboembolism, arrhythmia, epilepsy or obesity.例文帳に追加

アルツハイマー病、精神病、早発性痴呆、躁鬱病、偏頭痛、授乳障害、痴呆、自閉症、高血圧症、緑内障、疼痛、血栓塞栓症、不整脈、てんかん又は肥満を治療するための、以下の式で表されるカルシウムチャネル拮抗薬又はその類縁体を含有する医薬組成物。 - 特許庁

As for synergistic combinations of amlodipine and atorvastatin, those synergistic combinations are useful in treating subjects suffering from angina pectoris, atherosclerosis, complications of hypertension and hyperlipidemia and those subjects presenting symptoms of cardiac risk, including humans.例文帳に追加

アムロジピン及びアトルバスタチンの相乗的組み合わせに関し、それらの相乗的組み合わせはヒトを含む、狭心症、アテローム性動脈硬化、高血圧症と高脂血症との併発を患う被験体の治療及び心臓の危険の症状を提示する被験体の治療において有用である。 - 特許庁