| 意味 | 例文 (330件) |
h ifの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 330件
What if it's not a word, what if it is individual letters?例文帳に追加
単語じゃなくて個々の文字なら? "H. O. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the address for service, if different to the entry made in accordance with subsection (2)(h); 例文帳に追加
(2)(h)による記入と異なる場合は,送達宛先 - 特許庁
(h) mentions concerning also the new authorized representative, if necessary.例文帳に追加
(h) 必要な場合は,併せて新たな授権代理人に係る記述 - 特許庁
hardcopy [ -h ] [ file ] Writes out the currently displayed image to the file file, or, if no filename is specified, to hardcopy. 例文帳に追加
hardcopy[ -h ][ file ]現在表示されている画面イメージを \\Ifile に書き込む。 - JM
If the-h option is omitted, a header file is not produced. 例文帳に追加
\\-h オプションが指定されていない場合は、ヘッダファイルは生成されない。 - XFree86
ed exits with 0 if no errors occurred; otherwise >0. 例文帳に追加
h 歴史mコマンドは Version 1 AT&T UNIX で登場しました。 - JM
If no keyboard is found, the -D and -h options are automatically set. 例文帳に追加
キーボードが発見できなかった場合には、 -D と -h オプションが自動的にセットされます。 - FreeBSD
Hq wouldn't have sent him if he was still combustible.例文帳に追加
もし、まだそうなら、H. Q. は彼を送らなかったはずだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(h) if acceptance is deferred because of paragraph 17A.21(2)(b) or (c) -- at the end of:例文帳に追加
(h) 受理が規則 17A.21(2)(b)又は(c)を理由として延期された場合-次の期間の終了時 - 特許庁
(h) If priority has been claimed, the priority number, date and country.例文帳に追加
(h) 優先権が主張されている場合は,その優先権番号,その出願日及び出願国 - 特許庁
As I screw this vessel (GH) on here (H), and make the tubes well connected, and when I open the stop-cocks (HHH), if you watch the level of the water (in F), you will see that the gas will rise. 例文帳に追加
で、この容器 (G, H) をここんところ (H) にねじこんで、パイプがしっかりつながっているようにして、これでコック [H, H, H] を開きます。すると、[Fの] 水位を見てやると、気体がこっちに上がってきたのがわかりますね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
h> and the number of bytes in a page can be determined from the constant PAGESIZE (if defined) in <limits.例文帳に追加
また、ページあたりのバイト数は、<limits.h> で定義される定数PAGESIZE - JM
I'll call h.q., see if we can bring a task force in to help us.例文帳に追加
「H. Q. 」に連絡し、特殊部隊を派遣できるか確認します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(Type gs -h to get a list of devices the current installation of Ghostscript supports.)Finally, you need to notify LPD of the filter via the if capability: 例文帳に追加
最後に、if 項目を通して、LPDにこのフィルタを教えてやる必要があります。 - FreeBSD
(h) particulars of registrable transactions (if any) under section 34 of the Act affecting the design;例文帳に追加
(h)意匠に影響を与える意匠法第34条に基づく登録可能な取引(もしあれば)の詳細 - 特許庁
(h) mention that the trademark acquired a distinctive character prior to the date of the application for registration of the trademark, as a consequence of the use thereof, if the case may be;例文帳に追加
(h) 場合により,商標が商標登録出願日に先立ち識別性を取得した旨の記述 - 特許庁
(h) the name and the seat or the name, surname and the address of the representative, if the applicant is represented.例文帳に追加
(h) 出願人が代理されている場合は,代理人の名称及び所在地若しくは姓名及び住所 - 特許庁
Since the H-steel is clamped by a fixing pawl 151 and a gripper 159, the H-steel does not drop, even if the power source is turned off.例文帳に追加
固定ツメ151とグリッパー159でクランプするので、電源が断たれてもH形鋼は落下しない。 - 特許庁
If the info and hostname programs are properly installed at your site, the command info hostname should give you access to the complete manual. 例文帳に追加
"\\-h, \\-\\-help"使用方法に関するメッセージを表示して終了する。 - JM
To speed up a signature, if m<<y, the signature is defined as S=h-m(x), and the verification is defined as Y= h-(y-m)(S).例文帳に追加
署名を高速にするには、m<<yなら、署名をS=h_m(x)とし、検証をY=h_(y−m)(S)とする。 - 特許庁
h) by the proprietor of an earlier industrial property right if use of such sign would infringe these rights;例文帳に追加
(h) 先の工業所有権の所有者。ただし,当該標識の使用が当該権利を侵害することになる場合に限る。 - 特許庁
Namely, the indicated speed Ddis will be kept to 52 km/h even if the speed D varies within 51.1-52.9 km/h.例文帳に追加
すなわち、車速Dが51.1キロと52.9キロとの間で変化しても表示車速Ddisは52キロに保持される。 - 特許庁
The drawback of this method is that users will always get a header page, even if they submit jobs with lpr -h . 例文帳に追加
この方法の欠点は、いつでも、 lpr -hによってジョブが入力された場合でさえも、 ヘッダページが印字されるということです。 - FreeBSD
If the user submits the job with lpr -h , then LPD will not generate a header page, and neither will your output filter. 例文帳に追加
この場合、ユーザが lpr -h でジョブを入力すると、 LPDはヘッダページを生成しなくなり、また、 出力フィルタも起動されません。 - FreeBSD
In order to activate the serial console, you need one or more of the following options--if you want multiple options, include them all on the same line:-h 例文帳に追加
シリアルコンソールを活かすためには、以下のオプションを幾つか --複数の場合も一行で、設定する必要があります:-h - FreeBSD
If users wanted the option of suppressing the header pages with lpr -h , they will still get them and be charged for them since LPD does not pass any knowledge of the -h option to any of the filters. 例文帳に追加
この場合、LPD はフィルタに -hの情報を送りませんので、lpr -hによってヘッダページを印字しないオプションを選択したとしても、依然としてヘッダページは印字され、 その分の課金がおこなわれてしまいます。 - FreeBSD
If difference data (f) to which the same selection number data (h) is added exists, this difference data (f) is used to correct data (h) for print, and correction data (g) is generated (S13).例文帳に追加
同一選択番号データ(h)が付加されている差分データ(f)が存在すれば、この差分データ(f)を用いて印刷用データ(b)を修正し、修正データ(g)を作成する(S13)。 - 特許庁
If paragraph (1) (h) or (j) applies, the court or Tribunal may in its discretion substitute a period longer than 3 months. 例文帳に追加
(1) (h)又は(j)が適用される場合は,裁判所又は審判所はその裁量において,3月超の期間に代替することができる。 - 特許庁
If optparse sees either "-h" or "-help" on the command line, it will print something like the following help message to stdout(assuming sys. argv[0] is "foo.py"):例文帳に追加
optparse がコマンドライン上に "-h" または "-help" を見つけると、以下のようなヘルプメッセージを標準出力に出力します (sys.argv[0] は"foo.py"だとします): - Python
If no CI signal is detected, the H relay 250 is turned to OFF state again (S403).例文帳に追加
CI信号が検知されなければ、再びHリレー250をOFF状態にする(S403)。 - 特許庁
If it is determined that the communication channel is established and the port number is associated with an H.323 application, recording of a call starting time is started.例文帳に追加
通信チャネルが確立され、ポート番号がH.323アプリケーションと関連付けられていると判定された場合には、通話開始時刻を記録し始める。 - 特許庁
Alternatively, if you boot from the serial port, you can use the -h to tell the boot loader and the kernel to use the video display as the console instead. 例文帳に追加
反対に、シリアルポートからブートした場合、ブートローダとカーネルがコンソールとして代わりにビデオディスプレイを使用するようにするため、 -hを使用できます。 - FreeBSD
See Section 27.6.5.2 for detailed instructions about building and installing new boot blocks. If the serial console is configured in some other way than by booting with -h, or if the serial console used by the kernel is different from the one used by the boot blocks, then you must also add the following option to the kernel configuration file and compile a new kernel: 例文帳に追加
/etc/make.confに次のような行を追加して、 新しくブートブロックをコンパイルして下さい。 - FreeBSD
If none is specified, the terminalname will be determined with ttyname(3)and stripped of leading components. -h host-name 例文帳に追加
"none" が指定された場合、端末名は ttyname(3) の結果から最後の要素を取り出したものとなる。 - XFree86
For instance, if you boot from the internal (video) console, you can use -h to direct the boot loader and the kernel to use the serial port as its console device. 例文帳に追加
例えば、内蔵 (ビデオ)コンソールからブートした場合、 カーネルとブートローダがコンソールデバイスとしてシリアルポートを使用するようにするため、 -hを使って指示できます。 - FreeBSD
As for an indication of radiation dose, if someone continues to be exposed to a radiation dose of 2μSv/h outdoors for one year, the radiation exposure level would be equivalent to 2.5 CT scans.例文帳に追加
なお、これら放射線量の目安であるが、例えば2 μSv/h を屋外で1 年間浴び続けた場合、CT スキャン2.5 回分に相当する被ばく量となる。 - 経済産業省
If there is the crack H, the same pixel value is obtained in the same measuring target regions even if the angle of the light source 2 is different.例文帳に追加
ひび割れHである場合には、同一の測定対象部位であれば光源2の角度が異なっても同一の画素値が得られる。 - 特許庁
To prevent image deterioration associated with unmatching with peripheral macroblock (MB) even if H. 264/AVC coding system is applied.例文帳に追加
H.264/AVC符号化方式であっても、周辺MBの不一致による画質劣化を防ぐこと。 - 特許庁
If G/H exceeds a set range, an abnormality occurs, an alarm is given and the whole of a device is stopped.例文帳に追加
G/Hが設定範囲を越えれば、異常であって、警報を発するとともに、装置全体を停止する。 - 特許庁
If G×H much exceeds 0.1 mm^2, the groove depth H or the developing gap G infinitely increases, and thereby, 0.1 mm^2 is determined as a practical limit.例文帳に追加
なお、G×Hが0.1mm^2を越えすぎると、溝深さHや現像ギャップGが限りなく大きくなるので、現実的な限界値として0.1mm^2としている。 - 特許庁
i) indication of the way of industrially exploiting the invention, if this does not result as obvious from the detailed presentation according to letter h) or from the nature of the invention.例文帳に追加
(i) 発明に関する産業上の利用方法の表示。ただし,その表示は,その方法が(h)による詳細説明又は発明の性質から自明とはならない場合に行う。 - 特許庁
(h) the term "publicly traded company" means any company whose principal class of shares is listed on a recognized stock exchange provided its listed shares can be readily purchased or sold byte public. Shares can be readily purchased or sold "by the public" if the purchase or sale of shares is not implicitly or explicitly restricted to a limited group of investors; 例文帳に追加
(h)「株式公開法人」とは、その主たる種類の株式が公認の有価証券市場に上場されている法人をいう。 - 財務省
In the meantime, you enter -h and hit Enter or Return (if possible) to tell the boot block (and then the boot loader and the kernel) to choose the serial port for the console. 例文帳に追加
ブートブロック(とブートローダ、カーネル)に対してシリアルポートをコンソールに使うことを伝えるため、 割り込みをかけた時に -h を入力し、 (可能ならば) Enter/Returnキーを押して下さい。 - FreeBSD
If you do not set the boot loader environment variable console, the boot loader, and subsequently the kernel, will use whichever console indicated by the -h option in the boot block. 例文帳に追加
もし、ブートローダの環境変数 console が設定されていない場合、ブートローダ、そしてその次に起動するカーネルは ブートブロックで指定された -h オプションに 示されたコンソールを使用します。 - FreeBSD
If the reference adjacent pixels are located inside the reference frame, the reference adjacent pixel decision unit 83 decides pixel values for adjacent pixels on the basis of the definition of H.264/AVC.例文帳に追加
参照隣接画素決定部83は、参照隣接画素が参照フレームの画枠内に存在する場合、隣接画素の画素値をH.264/AVC方式の定義に基づき決定する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 (330件) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|