「h-process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The distortion rate, for example, is indicated as (1-H/H_0)×100%, where H_0 is the height of the flat pipe before the low strain process and H is the height of the flat pipe after the low strain process.例文帳に追加

歪み率は、例えば、低歪み加工前の扁平管の高さをＨ_０、低歪み加工後の扁平管の高さをＨとして、（１−Ｈ／Ｈ_０）＊１００％で示される。 - 特許庁

When there is a face element segment which has not yet been processed in the H (S114: No), the process returns to S108.例文帳に追加

Ｈの中に、処理をまだ施していない面素線分があれば(S114:No)、S108に戻る。 - 特許庁

In the method, a parameter related to the ARQ/H-ARQ process is formed; thereafter, the WTRU allocates the ARQ/H-ARQ process to selected data.例文帳に追加

本発明の方法は、ＡＲＱ／Ｈ−ＡＲＱプロセスに関連したパラメータが構成された後、ＷＴＲＵが選択されたデータについてＡＲＱ／Ｈ−ＡＲＱプロセスを割当てる。 - 特許庁

A photoresist 45 is applied on the polished chromium film 44 and a resist film pattern 46 is formed by a photolithographic process as shown in (h).例文帳に追加

この研磨したクロム膜４４上にフォトレジスト４５を塗布し、(h)に示すようにフォトリソグラフィ工程によりレジスト膜パターン４６を形成する。 - 特許庁

After parameters associated with the ARQ/H-ARQ processes are configured, the WTRU assigns an ARQ/H-ARQ process for selected data.例文帳に追加

ＡＲＱ／Ｈ−ＡＲＱプロセスに関連したパラメータが構成された後、ＷＴＲＵが選択されたデータについてＡＲＱ／Ｈ−ＡＲＱプロセスを割当てる。 - 特許庁

A lever 30 forms an interference part 35 noninterfering with the hole edge of an installing hole H in a process of installing both connector housings 10 and 20 in the installing hole H in a normal fitting state, and interfering with the hole edge of the installing hole H in a process of installing both connector housings 10 and 20 in the installing hole H still in the half fitting state.例文帳に追加

レバー３０には、両コネクタハウジング１０，２０を正規嵌合状態で取付孔Ｈに取り付ける過程では取付孔Ｈの孔縁とは非干渉であり、且つ両コネクタハウジング１０，２０を半嵌合のままで取付孔Ｈに取り付ける過程では取付孔Ｈの孔縁と干渉する干渉部３５を形成した。 - 特許庁

It is desirable that the projecting part 14 of the cap 10 has a height h allowed to be formed in one squeezing process.例文帳に追加

口金10の凸部14は、１回の絞り工程で成形可能な高さｈとすることが望ましい。 - 特許庁

On the job site for burial, a prescribed place on the ground is excavated for the formation of a burying pit H (an excavating process); and the pump unit A, which is conveyed from the factory, is housed and installed in the burying pit H so as to be made approximately horizontal (an installation process).例文帳に追加

埋設現場では地面の所定箇所を掘削して埋設坑Ｈを形成し（掘削工程）、ここに工場から搬送したポンプユニットＡを収容して、略水平になるように設置する（設置行程）。 - 特許庁

In the manufacturing method of the thin film magnetic head, after a bar-shaped headpiece collection H is worked, a process for performing heat treatment to the headpiece collection H is included.例文帳に追加

本発明に係る薄膜磁気ヘッドの製造方法では、バー状のヘッドピース集合体Ｈを加工した後、ヘッドピース集合体Ｈを熱処理する工程を含む。 - 特許庁

Thus, even if the time required for the process of powering the main control board C is different from the time required for the process of powering the payoff control board H, the payoff of the prize balls by the payoff control board H can be detected by both the main control board C and the payoff control board H.例文帳に追加

よって、主制御基板Ｃと払出制御基板Ｈとの立ち上げ処理に要する時間が異なっても、払出制御基板Ｈによって行われる賞球の払い出しを、主制御基板Ｃ及び払出制御基板Ｈの双方で確実に検知することができる。 - 特許庁

To provide an anti-scattering self-adhesive sheet that has good suitability for a punching process and a cutting process while maintaining hardness not less than pencil hardness H.例文帳に追加

鉛筆硬度Ｈ以上の硬度を維持しつつ、抜き加工適性及び裁断加工適性が良好である飛散防止用粘着シートを提供する。 - 特許庁

Thereafter, in a process 8, the molded body subjected to a first burning process is cooled down to room temperature (20°C) at a temperature drop rate of 300°C/h and left to stand for two hours.例文帳に追加

この後、工程８で、第１回目の焼成を行った後の成形体を、降温速度３００℃／ｈで室温（２０℃）まで冷却し、２時間保持する。 - 特許庁

Further, in the cooling step of the sintering process, the temperature is lowered at a temperature lowering speed of -300 to -2,000 °C/h.例文帳に追加

また、焼結工程の冷却段階を−３００〜−２０００℃／ｈｒの降温速度で冷却させた。 - 特許庁

The method comprises the following process: As shown in reaction formula(4), toluene is added to a specific amount of ^iPr-imidazole carbene-BEt_3 and a specific amount of Mo(CO)_6 and a heat refluxing is carried out for 2 h.例文帳に追加

特定量の^iPr-imidazol carbene・BEt_3と特定量のMo(CO)_6にトルエンを加え、加熱還流を２時間行った。 - 特許庁

PROCESS FOR PRODUCING PERFLUOROPOLYOXYALKYLENE HAVING TERMINAL -OCF2H, -OCF2CF2H OR -OCF(CF3)H GROUP例文帳に追加

−ＯＣＦ２Ｈ、−ＯＣＦ２ＣＦ２Ｈ、−ＯＣＦ（ＣＦ３）Ｈの末端基を有するパーフルオロポリオキシアルキレンの製造方法 - 特許庁

A process control part 54 performs control of activation/inactivation about an H-ARQ process indicated by a PAF in the case of a Primary E-RNTI and performs the control of activation/inactivation to all the H-ARQ processes irrespective of the PAF in the case of a Secondary E-RNTI.例文帳に追加

プロセス制御部５４は、Primary E-RNTIの場合にはＰＡＦで示されたＨ−ＡＲＱプロセスについてactivation/inactivationの制御を行い、Secondary E-RNTIの場合にはＰＡＦにかかわらずすべてのＨ−ＡＲＱプロセスに対してactivation/inactivationの制御を行う。 - 特許庁

After parameters associated with the ARQ/H-ARQ processes are configured, the WTRU assigns an ARQ/H-ARQ process for selected data.例文帳に追加

本発明の方法は、ＡＲＱ／Ｈ−ＡＲＱプロセスに関連したパラメータが構成された後、ＷＴＲＵが選択されたデータについてＡＲＱ／Ｈ−ＡＲＱプロセスを割当てる。 - 特許庁

To provide a TMCP (thermo-mechanical control process) type 590 MPa-class H-shape steel requiring no particular special-purpose wire for welding.例文帳に追加

溶接のための特殊な専用ワイヤを必要としないＴＭＣＰ型の５９０ＭＰａ級Ｈ形鋼の提供。 - 特許庁

The transmitter transmits, to the receiver, the control information for the TB and the H-ARQ process related to the TB.例文帳に追加

送信機は、ＴＢおよびＴＢに関連づけられたＨ−ＡＲＱプロセスに対する制御情報を受信機に送る。 - 特許庁

To process image encoding that conforms to Recommendation H.264 at a high speed in 4×4 intra-prediction.例文帳に追加

４×４イントラ予測において、Ｈ．２６４の勧告書に準拠した画像符号化を高速に処理することができない。 - 特許庁

To provide a process for selectively functionalizing a cyclic hydrocarbon at a secondary or aromatic C-H cyclic hydrocarbon bond.例文帳に追加

環状炭化水素の 第二級水素又は芳香族Ｃ−Ｈの位置を選択的に官能化する方法を提供する。 - 特許庁

The solid lubricating film contains a resin solid content and fluororesin powder, and has a scratch hardness (a pencil process) of ≥3 H.例文帳に追加

固体潤滑被膜は、樹脂固形分とフッ素樹脂粉末とを含み、引っかき硬度（鉛筆法）が３Ｈ以上である。 - 特許庁

The result of the error checking process is displayed on a displaying section H and the like by a transmitting section 25, and used when a machine operator copes with the error.例文帳に追加

このエラー結果を送信部２５が表示部Ｈ等に表示して機械のオペレータ等がエラーの対処を行う。 - 特許庁

The injection amount Ar of the liquid filter material in the latter supply process (h) is smaller than the injection amount Ag of the liquid filter material in the former supply process (f).例文帳に追加

後の供給工程（ｈ）における液状フィルタ材料の吐出量Ａｒは、先の供給工程（ｆ）における液状フィルタ材料の吐出量Ａｇよりも少ない。 - 特許庁

In more details, the method includes pickling with salt the garlic 2 for 4-8 h in the salting process, putting tea leaves and honey followed by sealing in the tea leaf adding process, and pickling the garlic with tea leaves for 8 days or more in the process of pickling with tea leaves.例文帳に追加

塩漬け工程においては、ニンニク２を４〜８時間塩漬けし、茶葉添加工程においては、茶葉と蜂蜜を入れて密封し、茶葉漬け工程においては、ニンニクを８日以上茶葉で漬ける。 - 特許庁

The H.264 encoders 4 applies a deblocking filter to an input image in encoding process, based on the filter strength parameter 104.例文帳に追加

Ｈ．２６４エンコーダ４は、符号化過程においてフィルタ強度パラメータ１０４に基づいて入力画像にデブロッキングフィルタを施す。 - 特許庁

Finally the base material 10 is subjected to a baking process to form the antireflection film constituted of the high refractive index layer H and the low refractive index layer L.例文帳に追加

最後に、焼成工程を経て、高屈折率層Ｈおよび低屈折率層Ｌからなる反射防止膜とする。 - 特許庁

A terminal-side computer T receives data transferred from a host-side computer H and performs a data process for updating daily data or the like.例文帳に追加

端末側コンピュータＴでは、ホスト側コンピュータＨからデータの転送を受けて、日次データの更新等のデータ処理を行う。 - 特許庁

To provide a process for efficiently obtaining a fluorine-containing polymer by using an easily available C-H-containing polymer as the raw material.例文帳に追加

入手が容易なＣ−Ｈ含有重合体を原料として、効率的に含フッ素重合体を得る方法を提供する。 - 特許庁

An ES parse unit 21 divides an H. 264 elementary stream by a frame, outputs the divided H. 264 elementary stream divided by the frame as a PES payload, analyses the component element of each PES payload, and extracts information necessary for a time stamp conversion process in a PTS generating unit 23.例文帳に追加

ＥＳパース部２１は、H.264エレメンタリーストリームをフレーム単位で分割してＰＥＳペイロードとして出力するとともに、各ＰＥＳペイロードの構成要素を分析して、ＰＴＳ生成部２３におけるタイムスタンプ変換処理に必要な情報を抽出する。 - 特許庁

The erection method includes a first process in which a footing H is constructed without constructing a footing beam KB, a second process in which a PC footing member 1 constituting only the upper part of the section of the footing beam KB section is laid over the upper face of the footing H, and a third process in which the lower part of the footing beam KB section is constructed.例文帳に追加

基礎梁ＫＢを構築せずにフーチングＨを構築する第一工程と、基礎梁ＫＢの断面上部のみを構成するＰＣ基礎梁部材１をフーチングＨの上面に架け渡す第二工程と、基礎梁ＫＢの断面下部を構築する第三工程と、を含むことを特徴とする建物施工方法。 - 特許庁

In a process 7, a ferrite permanent magnet molded body is heated up to a burning temperature Ta of 1,250°C at a temperature rise rate of 200°C/h and kept at the burning temperature Ta for two hours (first burning process).例文帳に追加

工程７で、フェライト系永久磁石の成形体を昇温速度２００℃／ｈで昇温し、焼成温度Ｔａ＝１２５０℃で２時間保持する（第１回目の焼成）。 - 特許庁

Then, in a process 9, the molded body is heated up again to burning temperatures Tb of 1,050°C to 1,300°C at a temperature rise rate of 200°C/h and kept at the burning temperatures Tb for two hours (second burning process).例文帳に追加

次に、工程９で、再び成形体を昇温速度２００℃／ｈで昇温し、焼成温度Ｔｂ＝１０５０℃〜１３００℃で２時間保持する（第２回目の焼成）。 - 特許庁

To stably form an H-shape beryllium frame member into a specific shape, without causing lack of it, during the flattening or drilling process.例文帳に追加

平面加工や孔開け加工時に欠けが発生することなしに、Ｈ形ベリリウム枠部材を所定形状に安定して成形する。 - 特許庁

To provide H-shape steel of a new shape easily machined in a hot rolling process and enhanced in sticking performance to concrete.例文帳に追加

熱間圧延工程で容易に加工することができ、コンクリートとの付着性能を高めた新規な形状のＨ形鋼を提供する。 - 特許庁

In a manufacturing process, annealing is carried out by being kept at 300 to 600°C for 0.5 to 4 h after cold wire drawing.例文帳に追加

製造工程においては、冷間での伸線加工のあと、３００〜６００℃の温度で０．５〜４時間維持することによって焼鈍する。 - 特許庁

In the process H, a back face planetary gear 43 is inserted to a back face shaft of the planetary shaft body 41 of the assembly S.例文帳に追加

また、工程Ｈでは集合体Ｓにおけるプラネタリシャフト本体４１の背面シャフトに背面プラネタリギヤ４３が挿入される。 - 特許庁

By this constitution, the temperature profiles during the hot press-bonding process of the upper and lower laminates in the pressing and heating target H almost coincide with each other.例文帳に追加

これにより、被加圧加熱物Ｈ内の上側、下側積層体の熱圧着工程中における温度プロファイルが略一致する。 - 特許庁

The production process of the adhesive E includes forming through holes H of clearance parts in a solid main agent E1 (a first agent) of an epoxy resin by a laser processing or the like, and impregnating the through holes H with a curing agent E2.例文帳に追加

接着剤Ｅの製造工程では、エポキシ樹脂の固形の主剤Ｅ１（第１剤）に、レーザ加工などによって、間隙部である貫通孔Ｈを形成し、貫通孔Ｈに硬化剤Ｅ２を含浸させる。 - 特許庁

This method for planting seedlings comprises the following process: installing a planting hole-digging rod 51 in a hydraulic brake 5; digging a planting hole H on the planting ground G using a digging machine installed in a hydraulic excavator 4; and inserting a deep flowerpot seedling 2 into the planting hole H.例文帳に追加

油圧ブレーカ５に植穴掘削用ロッド５１を装着し油圧ショベル４に搭載した掘削機械を用いて、植栽地Ｇに植込み穴Ｈを掘削し、植込み穴Ｈに深鉢苗２を挿入する。 - 特許庁

In the next second gradual change groove cutting process, the rotation locus 118 is moved in the direction having both components including the direction of the width and the direction of the depth of the female screw groove 94 to form a second gradual change groove 122 (d), (h).例文帳に追加

続く第２徐変溝切削工程において、回転軌跡１１８を雌ねじ溝９４の幅方向と深さ方向との両成分を有する方向に移動させて第２徐変溝１２２を形成する(d),(h)。 - 特許庁

A process for preparing Form L crystalline eplerenone is provided, and a drug substance selectively comprises 90 to 100% Form L eplerenone together with one or more other solid state forms of eplerenone, for example, Form H eplerenone.例文帳に追加

L型結晶エプレレノンを調製する方法、および、選択的には、別に一種類以上の固体型エプレレノン、例えばH型エプレレノンを一緒に含む９０％から１００％のＬ型エプレレノンを含む薬剤物質。 - 特許庁

This building construction method includes a first process for installing the PC footing member 1 precast only at the lower section in the height direction of a footing H on the ground surface, a second process for erecting a steel column SC on the PC footing member 1, and a third process for constructing the upper section in the height direction of the footing H in a region A.例文帳に追加

フーチングＨの高さ方向下部のみをプレキャスト化したＰＣフーチング部材１を地盤面に設置する第一工程と、ＰＣフーチング部材１の上面に鉄骨柱ＳＣを建てる第二工程と、領域ＡにフーチングＨの高さ方向上部を構築する第三工程と、を含むことを特徴とする建物施工方法。 - 特許庁

When the vehicle speed exceeds 10 km/h (No at S107), therefore, the system will not performs the process involving the rotational drive of the motor of the transmission ratio variable mechanism in the initializing process, so that it is possible to prevent the motor from being driven into rotation owing to the initializing process when the vehicle is running at a speed exceeding 10 km/h.例文帳に追加

これにより、車速が時速１０kmを超える場合には（Ｓ１０７：Ｎｏ）、当該初期化処理で伝達比可変機構のモータの回転駆動を伴うものを行うことがないので、時速１０kmを超える速度での走行時に当該初期化処理によって伝達比可変機構のモータが回転駆動されるのを防止することができる。 - 特許庁

In the growth process, the pulling speed till the pass of the seeding part 17a through the liquid encapsulant 16 is set at 5 mm/h or lower.例文帳に追加

この成長過程において前記種付け部１７ａが前記液体封止剤１６中を通過するまでの引上速度は、５mm／ｈ以下とする。 - 特許庁