「h7」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The adjacent fragment images H1 to H7 are connected to each other to be formed into a connected image ΣH.例文帳に追加

断片画像Ｈ１〜Ｈ７は、隣同士で接続されて接続画像ΣＨにされる。 - 特許庁

The front net 12 and the rear net 13 are respectively reinforced by the first frame wire H1 and the frame wires H7 and H7, and when packing the stones, the tip side is not deformed inward and downward, and the whole is not deformed outside.例文帳に追加

前網１２、後網１３は、それぞれ第１の枠線Ｈ1 、骨線Ｈ7 、Ｈ7 により補強され、石詰めの際に先端側が内向き、下向き等に変形したり、全体が外側に変形したりすることがない。 - 特許庁

A tip side first frame wire H1 is thickened more than both side second frame wires H2 and H2 on respective front net 12 and rear net 13, and frame wires H7 and H7 thicker than the second frame wires H2 are installed in parallel to the second frame wires H2.例文帳に追加

前網１２、後網１３のそれぞれについて、先端側の第１の枠線Ｈ1 を両側の第２の枠線Ｈ2 、Ｈ2 より太くし、第２の枠線Ｈ2 より太い骨線Ｈ7 、Ｈ7 を第２の枠線Ｈ2 と平行に装着する。 - 特許庁

An ink jet image forming apparatus comprises seven heads H1 to H7 disposed at specific distances L1 to L6 in a conveying direction of a medium 1 to be recorded.例文帳に追加

７個のヘッドＨ１〜Ｈ７を被記録媒体１の搬送方向に特定距離Ｌ１〜Ｌ６をおいて配置した。 - 特許庁

DETECTION METHOD OF VEROTOXIN PRODUCED FROM ENTEROHEMORRHAGIC ESCHERICHIA COLI O-157:H7, TOOL FOR DETECTION, AND KIT FOR DETECTION例文帳に追加

腸管出血性大腸菌Ｏ−１５７：Ｈ７産生ベロ毒素の検出法、検出用器具、及び検出用キット - 特許庁

NUCLEIC ACID MOLECULE AND POLYPEPTIDE SPECIFIC TO ENTEROPATHOGENIC ESCHERICHIA COLI O157:H7 AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

腸管出血性病原性大腸菌Ｏ１５７：Ｈ７に特異的な核酸分子およびポリペプチド並びにこれらの使用方法 - 特許庁

Reducing the thickness of hamburger patties and heating the inside of the patties (75℃ for one minute) prevents food poisoning such as a contamination from Escherichia coli 0157:H7. 例文帳に追加

O157等の食中毒を予防するためには、厚みを減らし中心部を充分加熱する（75℃で1分等）べきであるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method capable of sensitively detecting verotoxin produced from enterohemorrhagic Escherichia coli O-157:H7 in a short time.例文帳に追加

腸管出血性大腸菌Ｏ−１５７：Ｈ７産生ベロ毒素を高感度に且つ短時間で検出できる方法を提供すること。 - 特許庁

The expanded diameter of the bottom expanded bucket is calculated based on a flow rate of the oil flowing to the hydraulic hoses h6 and h7 being the low pressure side in its expanding-contracting operation.例文帳に追加

その拡縮動作時に低圧側となる油圧ホースｈ６，ｈ７に流れる油の流量に基づいて拡底バケットの拡大径を算出する。 - 特許庁

To provide a displacement control valve of a variable displacement swash plate type compressor miniaturizable more than a displacement control valve disclosed in Patent Disclosure H7-127566.例文帳に追加

特開平７−１２７５６６に開示された容量制御弁よりも小型化が可能な可変容量斜板式圧縮機の容量制御弁を提供する。 - 特許庁

To produce phenyllactic acid effective for controlling harmful microorganisms such as hemorrhagic colon bacillus O157:H7, and methicillin- resistant Staphylococcus aureus.例文帳に追加

出血性大腸菌Ｏ１５７：Ｈ７や、メチシリン耐性スタフィロコッカ・アウレウス（Staphylococcus aureus）などの有害菌を防除するために有効なフェニル乳酸を提供する。 - 特許庁

The bottom expanded bucket of the earth drill 1 performs expanding-contracting operation by supplying oil from hydraulic hoses h6 and h7 to hydraulic cylinders 23a and 23b connected to an excavation blade.例文帳に追加

アースドリル１の拡底バケットは、掘削翼に接続される油圧シリンダ２３ａ，２３ｂに油圧ホースｈ６，ｈ７から油が供給されて拡縮動作を行う。 - 特許庁

Split images g1 to g7 in the images G1 to G7 photographed by the camera are developed to band-like fragment images H1 to H7 in plane of orthogonal coordinates.例文帳に追加

カメラで撮影された画像Ｇ１〜Ｇ７における分割画像ｇ１〜ｇ７は、直交座標平面で帯状の断片画像Ｈ１〜Ｈ７に展開される。 - 特許庁

MONOCLONAL ANTIBODY HAVING NEUTRALIZING ACTIVITY AGAINST VERO TOXIN (Stx) 1 PRODUCED BY ESCHERICHIA COLI O157:H7, HYBRIDOMA CELL LINE PRODUCING THE SAME AND IMMUNOASSAY例文帳に追加

大腸菌Ｏ１５７：Ｈ７の産生するベロ毒素（Ｓｔｘ）１に対し中和活性を有するモノクローナル抗体、及びこれを産生するハイブリドーマ細胞株、並びに免疫測定法 - 特許庁

Both the interval d1 between gear teeth h1 and h2 of the rack gear 20d and the interval d2 between gear teeth h8 and h9 are formed wider than the interval d0 between gear teeth h3 to h7 of the middle part.例文帳に追加

ラックギア２０ｄの歯ｈ１，ｈ２の間隔ｄ１，歯ｈ８，ｈ９の間隔ｄ２は、いずれも中間部の歯ｈ３〜ｈ７の間隔ｄ０より広く形成してある。 - 特許庁

A apparatus for manufacturing electric wire with terminal 1 crimps terminal fittings H3 onto one terminal portions H7 of a plurality of electric wires H2, and crimps a crimp connector H4 commonly onto the other terminal portions H8.例文帳に追加

この端子付き電線製造装置１は、複数の電線Ｈ２の一方の端部Ｈ７に端子金具Ｈ３を圧着し、他方の端部Ｈ８に圧接コネクタＨ４を共通に圧接する。 - 特許庁

To provide a nucleic acid and an amino acid sequence capable of becoming useful for detecting and/or treating an infection with enteropathogenic Escherichia coli O157:H7 and a method for using the nucleic acid and the amino acid sequence.例文帳に追加

腸管出血性病原性大腸菌Ｏ１５７：Ｈ７感染の検出および／または治療に有用となりうる核酸およびアミノ酸配列並びにこれらの使用方法を提供する。 - 特許庁

The projections are formed to both of the carbon mold 2 and the water-cooling jacket as an internal gear structure 2a, and in the dimensional tolerance of the internal gear, the water-cooling jacket side is preferably regulated as H7 tolerance and the carbon mold side as f6 tolerance.例文帳に追加

突起を内歯車構造としてカーボン鋳型と水冷ジャケットの双方に形成し、内歯車の寸法公差において、水冷ジャケット側をＨ７公差とし、カーボン鋳型側をｆ６公差とすると良い。 - 特許庁

To obtain a verotoxin neutralizer which excels in the action to competitively inhibit cell adhesion to both STX1 and STX2 of verotoxin produced by Escherichia coli O157:H7, is water soluble, and can be orally administered.例文帳に追加

大腸菌Ｏ１５７：Ｈ７が産生するベロ毒素のＳＴＸ１およびＳＴＸ２のいずれに対しても細胞接着を競合的に阻害する作用に優れ、かつ水溶性で経口投与も可能なものとする。 - 特許庁

The herbs composing the ingredients of the shampoo 2 comprise H1: Lawsonia inermis, H2: Azadiracta indica, H3: Emblica officinalis, H4: Acacia concinna, H5: Reetha, H6: Santalum album, H7: rose leaf, H8: lemon, H9: basil, H10: Meithi (Fenugreek), H11: Bhringrej, and H12: Balchad.例文帳に追加

このシャンプー２の成分を構成するハーブは、Ｈ１：ヘナ、Ｈ２：ニーム、Ｈ３：アムラ、Ｈ４：シカカイ、Ｈ５：リータ、Ｈ６：白檀、Ｈ７：バラの葉、Ｈ８：レモン、Ｈ９：バジル、Ｈ１０：メーチ、Ｈ１１：ブリングラージュおよびＨ１２：バルチャドからなっている。 - 特許庁

Since the occurrence of the oil leakage is detected based on the detected flow volume Q1, Q2 of the oil which actually flows through hydraulic hoses h6, h7, when a small amount of oil is leaked, the occurrence of the oil leakage is detected at an early stage.例文帳に追加

さらに、油圧ホースｈ６，ｈ７を実際に流れる油の検出流量Ｑ１，Ｑ２に基づいて油漏れの発生を検出しているので、少量の油が漏れ出した場合に、早期に油漏れの発生を検出することができる。 - 特許庁

Holes H7 and H9 and holes H2 and H1 into which bolts are inserted are formed on the side trim 1 and the reinforcement 41 respectively, and diameters thereof are considerably larger than a diameter of a bolt screw, and thereby adjustment of the position between the side trim 1 and the brackets 37 and 39 is adjustable.例文帳に追加

サイドトリム１及びレインフォースメント４１には夫々、ボルト挿通する孔部Ｈ７、Ｈ９、孔部Ｈ２、Ｈ１が形成され、これらはボルトネジ部の径よりかなり大きい径であるため、サイドトリム１とブラケット３７、３９との組付け時の位置調整が可能とされている。 - 特許庁

Since the first distance h6 between a first conductive layer 28 connected electrically with the ground and serving as an earth plane and a high frequency signal line 31 is set longer than the second distance h7 between other signal line 32 and a second conductive layer 29, high impedance characteristics are attained in the high frequency signal line 31.例文帳に追加

グランドに電気的に接続されアース面となる第１の導電層２８と高周波信号配線３１との距離である第１の距離ｈ６が、他の信号配線３２と第２の導電層２９との第２の距離ｈ７より大きくなるようにしたので、当該高周波信号配線３１で高いインピーダンス特性を得ることができる。 - 特許庁

To provide a nucleic acid sequence of plasmid origin, presenting in the bacteria of group of enterohemorrhagic Escherichia coli (EHEC), EHEC, especially the use of the sequence for searching those having a gene encoding enterohemolysine and intimine virulence factors and more in detail, for the specific detection of O157:H7 serotype, a method for using the sequence and a detecting kit including the sequence.例文帳に追加

腸管出血性大腸菌（ＥＨＥＣ）群の細菌中に存在するプラスミド起源の核酸配列、ＥＨＥＣ、特にエンテロヘモリシンおよびインチミンビルレンス因子をコードする遺伝子を有するものの探索のための、より詳細にはＯ１５７：Ｈ７血清型の特異的検出のためのこの配列の使用、この配列を使用する方法およびこの配列を含む検出キットの提供。 - 特許庁

(i) Viruses (excluding vaccines): the African horse sickness virus, the African swine fever virus, the Ebola virus, the yellow fever virus, Aujeszky's disease virus, the Omsk hemorrhagic fever virus, the Oropouche virus, the Kyasanur Forest disease virus, the cattle plague virus, the rabies virus, the Crimean-Congo hemorrhagic fever virus, the foot-and-mouth disease virus, the monkeypox virus, the peste des petits ruminants virus, the vesicular stomatitis virus, the western equine encephalitis virus, the Saint Louis encephalitis virus, the tick-borne encephalitis virus, the Chikungunya virus, the louping ill virus, the Teschen disease virus, the dengue fever virus, the smallpox virus, the eastern equine encephalitis virus, the avian influenza virus (limited to those having the H5 or H7 H antigen), the swine fever virus, the Nipah virus, the Japanese encephalitis virus, the Newcastle disease virus, the hemorrhagic fever virus with pulmonary and renal syndromes, the Hantaan virus, porcine enterovirus type 9, the Junin virus, the blue tongue virus, the Venezuelan equine encephalitis virus, the Hendra virus, the potato Andean latent tymovirus, the potato spindle tuber viroid, the white pox virus, the Powassan virus, the Machupo virus, the Marburg virus, the Murray Valley encephalitis virus, the South American hemorrhagic fever, the goat pox virus, the sheep pox virus, the Lassa fever virus, the lumpy skin disease virus, the Rift Valley fever virus, the lymphocytic choriomeningitis virus, or the Rocio virus 例文帳に追加

一　ウイルス（ワクチンを除く。）であって、アフリカ馬疫ウイルス、アフリカ豚コレラウイルス、エボラウイルス、黄熱ウイルス、オーエスキー病ウイルス、オムスク出血熱ウイルス、オロポーチウイルス、キャサヌール森林病ウイルス、牛疫ウイルス、狂犬病ウイルス、クリミアーコンゴ出血熱ウイルス、口蹄疫ウイルス、サル痘ウイルス、小反芻獣疫ウイルス、水胞性口炎ウイルス、西部ウマ脳炎ウイルス、セントルイス脳炎ウイルス、ダニ媒介性脳炎ウイルス、チクングニヤウイルス、跳躍病ウイルス、テッシェン病ウイルス、デング熱ウイルス、痘瘡ウイルス、東部ウマ脳炎ウイルス、トリインフルエンザウイルス（Ｈ五又はＨ七のＨ抗原を有するものに限る。）、豚コレラウイルス、ニパウイルス、日本脳炎ウイルス、ニューカッスル病ウイルス、肺及び腎症候性出血熱ウイルス、ハンターンウイルス、ブタエンテロウイルス九型、フニンウイルス、ブルータングウイルス、ベネズエラウマ脳炎ウイルス、ヘンドラウイルス、ポテト・アンデアン・ラテント・チモウイルス、ポテト・スピンドル・チュバー・ウィロイド、ホワイトポックスウイルス、ポワッサンウイルス、マチュポウイルス、マールブルグウイルス、マレー渓谷脳炎ウイルス、南アメリカ出血熱、ヤギ痘ウイルス、羊痘ウイルス、ラッサ熱ウイルス、ランピースキン病ウイルス、リフトバレー熱ウイルス、リンパ球性脈絡髄膜炎ウイルス又はロシオウイルス - 日本法令外国語訳データベースシステム