「harass」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

But I just wanna ask you in the media, please, harass me... but don't harass the people of this town.例文帳に追加

でもマスコミに言いたい 町の人は責めないで下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

harass or assault sexually 例文帳に追加

性的に煩わせる、あるいは襲う - 日本語WordNet

Wanna go harass claudia cruz's murderer?例文帳に追加

クルスの犯人を とっちめたくない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to harass someone ceaselessly to do something 例文帳に追加

(頼み事を相手に)しきりにせがむ - EDR日英対訳辞書

I'm going to harass those customers例文帳に追加

あのお客さんたちに嫌がらせして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's she got to harass you about?例文帳に追加

君に嫌がらせをする理由は 何だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wasn't trying to harass you.例文帳に追加

別に 嫌がらせのつもりじゃないわ えッ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

harass with persistent criticism or carping 例文帳に追加

しつこい批評または文句で困らせる - 日本語WordNet

You're not the kind of person who can harass anyone.例文帳に追加

あなたは パワハラなんか できる人じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't just come into this hospital and harass the staff!例文帳に追加

この病院に来て 職員を困らせるな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't harass my client like this.例文帳に追加

私の依頼人にこんな嫌がらせは 許されない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

harass, as with questions or requests 例文帳に追加

質問または要請をするなどして、嫌がらせをする - 日本語WordNet

The smaller quick-fires are used to harass the enemy. 例文帳に追加

小口径の速射砲は敵を悩ますに用いる - 斎藤和英大辞典

The experimenter has been trained to harass you during it.例文帳に追加

試験管はあなたを困らせる様に 訓練されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is she the kind of person to go through all this to harass someone?例文帳に追加

このような手の込んだ 嫌がらせをする人間でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're planning to harass a teenage boy while he's mourning his father?例文帳に追加

自分の父親を弔ってる時に 10代の少年を苦しめるつもりなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why would he sexually harass hye soo? when they can't live without each other?例文帳に追加

何でヘスさんにセクハラをするんだ?あの二人はお互いなしでは生きていけないのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

harass by imposing humiliating or painful tasks, as in military institutions 例文帳に追加

軍事施設でのように、屈辱的で痛みを伴う任務を課すことによって悩ませる - 日本語WordNet

Anti-whaling activists are continuing to harass and interfere with the town's whale and dolphin hunting. 例文帳に追加

反捕鯨活動家は同町のクジラ漁やイルカ漁に対して嫌がらせや妨害を続けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

That is a great man in there, and i'm not gonna have you harass him because you've got some kind of bizarre beef with me.例文帳に追加

彼は 偉大な人物だ 俺に妙な恨みがあるからって 彼に嫌がらせは 許さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has erected a multitude of New Offices, and sent hither swarms of Officers to harass our People, and eat out their substance. 例文帳に追加

国王は、多くの官職を設け、多くの役人をわれわれ国民をこまらせるために派遣してきており、その財産を食いつぶしている。 - United States『独立宣言』

It is believed that the hand belonged to Ushioni that appeared in 1063 and that the Ushioni had a head of the cow and a body of the demon and used occult power to harass people living in the neighborhood. 例文帳に追加

康平年間（1063年）に現れた牛鬼のもので、牛の首に鬼の体を持ち、神通力を発揮して近隣住民を苦しめたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The expansion was mainly a consequence of tactics of Katsumoto to Western camp daimyos (including the Ouchi and Toki families) to harass the rear, and the expansion included substantially the whole country except the provinces of Ou, Kanto, Echigo, and Kai. 例文帳に追加

これは勝元による西軍諸大名（大内氏・土岐氏など）に対する後方撹乱策が主な原因であり、その範囲は奥羽・関東・越後・甲斐を除くほぼ全国に広がっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hard-liners of Japan suggested to Munenori TERASHIMA, Gaimu-taifu (post of Foreign Ministry) to dispatch a warship to inshore of Korea in the name of measuring the coastline and investigating passages (to harass them as well as Matthew [Calbraith] PERRY did), and he accepted it under the approval of Sanetomi SANJO, the Grand Minister, and Tomomi IWAKURA, Minister of the Right. 例文帳に追加

強硬派から（マシュー・ペリー同様嫌がらせのために）測量や航路研究のためとし朝鮮近海に軍艦を派遣して軍事的威圧を加える案が出ると、外務大輔の寺島宗則は太政大臣三条実美や右大臣岩倉具視の了承を得てこれを承認した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス