「hardening region」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Surface treatment such as selective hardening treatment by high frequency hardening for improving surface hardness is applied to a region S1 to be processed including an engagement hole 44.例文帳に追加

係合孔４４を含む被処理領域Ｓ１には表面硬度の向上を目的とした高周波焼入れによる部分焼入れ処理等の表面処理が施されている。 - 特許庁

Primary grout 10, a delayed hardening resin 20 (an anticorrosive material), and secondary grout are arranged in the region 1, the region 2, and a region 3 between the drilled hole H and the corrugated sheath 4, respectively.例文帳に追加

領域Ｒ１には１次グラウト１０が、領域Ｒ２には遅延硬化樹脂２０（防食材）が、削孔Ｈとコルゲートシース４との間の領域Ｒ３には２次グラウトが配置されている。 - 特許庁

To detect the local depth of the hardening region of an inspection target material without moving a measuring coil.例文帳に追加

測定コイルを移動させる必要がなく、かつ被検査材の焼入れ領域の局部的な深さを検出することができる。 - 特許庁

Next, a second resin having a refractive index larger than that of the first resin is dropped into the first region 11 and a second region 12 having a convex part on its lower face is formed by hardening.例文帳に追加

次に、第一領域１１の中に、第一樹脂より屈折率が高い第二樹脂を滴下し、硬化して下面に凸部をなす第二領域１２を形成する。 - 特許庁

With regard to the hardening synthetic resin film 8, on the contrary, since the thick film 8a covering the connection region of the lead wire 4 for the bias voltage supply is thicker than the thin film 8A covering the effective pixel region SA, the creeping discharge preventing function of the hardening synthetic resin film can be suppressed from being reduced.例文帳に追加

また逆に、硬化性合成樹脂膜８ではバイアス電圧給電用のリード線４の接続領域を覆う厚膜部分８ａが、有効画素領域ＳＡを覆う薄膜部分８Ａより厚くなっているので、硬化性合成樹脂膜８の沿面放電防止機能の低下を抑制できる。 - 特許庁

To solve the above problem, an adhesive H1309a of a UV curable type quickly hardening at low temperature is used in the adhering region with great thermal strain.例文帳に追加

これを防ぐために、熱歪の大きい接着領域に低温で早く硬化するＵＶ硬化型の接着剤Ｈ１３０９ａを用いる。 - 特許庁

The hardening accelerator (b) has a melt point of not less than 120°C, and includes phosphines having an active region at a temperature of not less than 120°C.例文帳に追加

そして、（ｂ）硬化促進剤が、１２０℃以上の融点を有し、活性領域が１２０℃以上であるホスフィン類を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an occupant protector capable of protecting an occupant by hardening the front of a seat cushion, in which a region to be hardened can be moved.例文帳に追加

シートクッションの前部を硬化させて乗員を保護することが可能な乗員保護装置において、硬化させる部位を移動させ得るようにする。 - 特許庁

To provide a ground improvement method for enabling easy removal of a hardening body from a region beyond a predetermined position in the depth direction of a ground hole when forming the hardening body in the ground to improve the ground.例文帳に追加

地盤中に硬化体を形成して地盤の改良を行うに際し、地盤孔の深さ方向の所定位置を越えた領域の硬化体を容易に除去することができる地盤改良工法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The working rate is increased in accordance with a temperature rise in the material, while maintaining the overlapped temperature-region of the primary softening and the work-softening phenomena, so as not to allow a time for developing age hardening, and the forging is completed before propagation of the work hardening.例文帳に追加

そして、時効硬化の進行時間を与えないように一次軟化現象と加工軟化現象との重複温域を維持しつつ素材に昇温に応じて加工率速度を高め、加工硬化進行前に加工を完了する。 - 特許庁

A pretreatment section 23 in this X-ray CT apparatus detects a region where the contrast medium flows in, and a correction process section 30 corrects beam hardening from a correction component acquired on the region of the contrast medium and the region other than the contrast medium region in a subject P based on the detected contrast medium region.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置に於いて、造影剤の流入する領域が前処理部２３にて検出され、この検出された造影剤の領域に基づいて、補正処理部３０に於いて被検体Ｐ内の造影剤の領域と該造影剤の領域以外の領域について得られた補正成分から、ビームハードニング補正が行われる。 - 特許庁

To provide a photocurable composition proper as a raw material of light control films having a wide region of light scattering angle, and a light control film having the wide region of light scattering angle by hardening the photocurable composition.例文帳に追加

光散乱角度域が広い光制御膜の原料として好適な光硬化性組成物を提供し、この光硬化性組成物を硬化させることにより、光散乱角度域が広い光制御膜を提供する。 - 特許庁

The selective hardening treatment by the high frequency hardening gives the region S1 to be processed enough mechanical strength or surface hardness for resisting deformation of the engagement hole 44 and abrasion on an opening corner of the engagement hole 44 caused by taking-in and taking-out of a lock pin 41.例文帳に追加

高周波焼入れによる部分焼入れ処理は、ロックピン４１の出し入れによる係合孔４４の変形や係合孔４４の開口角部の摩耗に耐えるに十分な機械強度または表面硬度を被処理領域Ｓ１に付与する。 - 特許庁

After a photosensitive resin as the material of micro-lens is coated, exposed and developed, the ultraviolet ray including far ultraviolet region is irradiated for temporary hardening of the edge portion at the external circumference of photosensitive resin, and thereafter the resin is heated for formation through dissolution, deformation and hardening.例文帳に追加

マイクロレンズの材料となる感光性樹脂を塗布、露光、現像した後に、感光性樹脂外周のエッジ部分の仮硬化のために遠紫外域を含む紫外光を照射し、続いて加熱して溶解・変形・硬化させて形成する。 - 特許庁

Since each lower smooth surface region 14a adjacent to the edge of the bottom surface 12 is a smooth surface, capillary phenomenon is not caused in each smooth surface region 14a, and no hardening solvent of silver paste of the bottom surface 12 of the light emitting element 11 is soaked up through each smooth surface region 14a.例文帳に追加

底面１２の縁に隣接する下側の各滑面化領域１４aが滑面であることから、各滑面化領域１４aでは毛細管現象が発生せず、発光素子１１の底面１２の銀ペーストの硬化用溶剤が各滑面化領域１４aを通じて吸い上げられることはない。 - 特許庁

A surface of a mold in an alignment mark region is rendered to exhibit higher liquid repellency to a transferred resin for imprint before hardening than to a surface of a mold at least in a transfer region.例文帳に追加

前記モールドのアライメントマーク領域の表面が、硬化前のインプリント用被転写樹脂に対して、少なくとも、前記モールドの転写領域の表面よりも高い撥液性を生じるようにすることにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a structure that causes fewer positional displacement by an optical fiber deflecting downward through hardening contraction of an adhesive in a recessed groove, in an optical waveguide module in which the recessed groove is formed between an optical waveguide region and an optical fiber fixing region.例文帳に追加

光導波路領域と光ファイバ固定領域の間に凹溝を形成された光導波路モジュールにおいて、凹溝内の接着剤の硬化収縮によって光ファイバが下方へ撓んで位置ずれを起こしにくい構造を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet fluorescent lamp that can emit simultaneously a light of UV-A region having a high penetration into the inside of the ultraviolet curing resin and a light of UV-C region having a strong power of hardening the surface of the ultraviolet setting resin.例文帳に追加

紫外線硬化形樹脂の内部への浸透性の高いＵＶ−Ａ領域の光と紫外線硬化形樹脂の表面を硬化させる力の強いＵＶ−Ｃ領域の光を同時に発光できる紫外線蛍光ランプを提供すること。 - 特許庁

This wall material 210 is formed by pouring and hardening paste, in which water and cement are mixed together, into a recess of a facing material 211 in which a peripheral region is bent so that side walls can be erected.例文帳に追加

壁材２１０は、周縁部位を屈曲させて側壁を立設させた表材２１１の凹部に、水とセメントを混合させたペーストを流し込んで硬化させて形成される。 - 特許庁

In the work hardening region 3, there is set, around the fracture risk area 2, a nearly rhombic area having a diagonal line 3a parallel to the operating direction of the tensile force F at the time of press forming.例文帳に追加

破断危険箇所２を中心とし、プレス成形時の引張力Ｆの作用方向に平行な対角線３ａを持つ略菱形の領域を加工硬化領域３に設定する。 - 特許庁

Next, after the substrate 1 is rinsed with water, it is heated at 80-100°C for 5 to 10 minutes, to harden the semi-photoset region 2b of the photosensitive conductive paste 2 (hardening step).例文帳に追加

次に、基板１を水洗した後、基板１を８０〜１００℃の温度で５〜１０分間熱処理し、感光性導電ペースト２の光半硬化エリア２ｂを硬化させる（硬化工程）。 - 特許庁

The manufacturing method of the semiconductor device includes a process for preparing a wiring board 10 having such a groove 12 as to define partitively a predetermined region (a first region), a process for mounting a semiconductor chip 20 on the first region, a process for providing a resin material 30 in the first region, and a process for hardening the resin material 30 to form a resin.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、所定の領域（第１の領域）を区画するように形成された溝１２を有する配線基板１０を用意する工程と、第１の領域に半導体チップ２０を搭載する工程と、第１の領域に樹脂材料３０を設ける工程と、樹脂材料３０を硬化させて樹脂部を形成する工程と、を含む。 - 特許庁

The hard layer 10 may be formed by hardening a binder of each of the abrasive grain layers 8, 9, or alternatively by increasing the concentration compared with that of the other region of each of the abrasive grain layers 8, 9.例文帳に追加

この硬質層１０は、砥粒層８、９の結合材を硬化させたものであってもよく、あるいは、砥粒層８、９の他の部分より集中度を高めて形成したものであってもよい。 - 特許庁

To obtain excellent frequency characteristics of a piezoelectric vibration device by protecting a vibration region from effects of hardening/shrinking of an adhesive used in fixing the piezoelectric device inside a package by the adhesive.例文帳に追加

圧電振動デバイスを接着剤によってパッケージ内に固定する際の接着剤の硬化収縮の影響等が振動領域に及ぶことを回避し、圧電振動デバイスの周波数特性を良好に得る。 - 特許庁

During selectively hardening layers, by changing the mode structure of the irradiation laser, the convergent characteristics of a beam (focusing ability) are strengthened in a region where a high structural precision is required.例文帳に追加

層を選択的に硬化する間、照射レーザーのモード構成を変えることにより、ビームの収束特性（焦点合わせ能力）は、高い構造的精度が要求される領域において強められる。 - 特許庁

To provide a work method for sealing member capable of assuring adequate placement without causing a slump before the hardening without changing viscosity or hardening period of time of the sealing member even though the sealing member must be placed in a region having a wide joint width and also capable of enhancing the resistance against injuries by birds.例文帳に追加

広い目地幅の部位にシーリング材を打設しなくてはならない場合でも、シーリング材の粘度や硬化時間を変えずに、硬化するまでの間にスランプを起こすことなく適正な打設を行うことができ、しかも鳥害に対する耐傷性を高めることのできるシーリング材の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus capable of obtaining tomographic images of uniform image quality among a plurality of tomographic images within a tomographic region even if there are areas with inefficiency in the degree of hardening of radiation quality or the dose of X-rays within the tomographic region of a subject.例文帳に追加

被検体の撮影領域内に、線質硬化の程度やＸ線線量が不足する部分がある場合においても、当該撮影領域内の複数の断層像間において、均一な画質の断層像を得ることが可能なＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, it comprises, in the high-frequency heating beyond the point A_3 before the hardening process, a process of holding the steel parts within a temperature region beyond the point A_3 for a prescribed time or longer, then cooling the steel parts to the transformation point A_1 or lower as they are.例文帳に追加

さらに、焼入工程前のＡ_３点を超えての高周波加熱において、Ａ_３点を超える温度域に所定時間以上保持し、次いで、そのままＡ_１変態点以下に冷却する工程を備える。 - 特許庁

Barreling the shaft material 11 after nitriding, a second process hardening layer 15c by barreling is formed in an outer most surface layer part including a surface 8a of the surface part 15 of the periphery region 8.例文帳に追加

窒化処理の後、さらに軸素材１１にバレル加工を施すことにより、周囲領域８の表層部１５の、表面８ａを含む最表層部に、バレル加工による第２の加工硬化層１５ｃが形成される。 - 特許庁

To provide a black color hardening composition achieving satisfactory close adhesiveness onto a substrate, high sensitivity, and forming a fine pattern, to provide a light shielding color filter achieving high light shielding performance in an infrared region and its manufacturing method by use of the black color hardening composition, and to provide a solid imaging element preventing the occurrence of noise and improving quality of picture image.例文帳に追加

基板密着性が良好で、感度が高く、微細なパターンを成形できる黒色硬化性組成物を提供し、それを用いて赤外領域の遮光性が高い遮光性カラーフィルタおよびその製造方法を提供し、ノイズ発生が防止され、画質が向上した固体撮像素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the step of induction-hardening the steel member, a region including a part to be the rolling surface of the rolling member is further quench-hardened to control an amount of retained austenite in a region between the surface to be the rolling surface and a plane of a 0.3 mm or less in depth therefrom to 50 vol.% to 70 vol.%.例文帳に追加

さらに、高周波焼入工程では、転動部材の転走面となる部分を含む領域がさらに焼入硬化されることにより、転走面となるべき面からの深さが０．３ｍｍ以下の領域における残留オーステナイト量が５０体積％以上７０体積％以下とされる。 - 特許庁

In the high-frequency hardening step, a region including a part to be a rolling face of the needle-like roll bearing raceway member is further quenched and hardened so that a remaining amount of austenite in a region having a depth of ≤0.3 mm from the face to be the rolling face is ≥50 vol.% and ≤70 vol.%.例文帳に追加

高周波焼入工程では、針状ころ軸受用軌道部材の転走面となる部分を含む領域がさらに焼入硬化されることにより、転走面となるべき面からの深さが０．３ｍｍ以下の領域における残留オーステナイト量が５０体積％以上７０体積％以下とされる。 - 特許庁

To provide a self-hardening binder composition for a mold which can be hardened even in the low temperature region of 10 to 110° C without generating harmful gas such as amines and sulfur dioxide even on pouring and without depending on the kinds of molding sands.例文帳に追加

注湯時においても、アミン類、亜硫酸ガス等の有害なガスが発生せずに、且つ、鋳物砂の種類に影響されない、１０〜１１０℃の低温度域でも硬化させ得る鋳型用自硬化性粘結剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The multi-core optical filament has at least one or more cores which are formed, by filling and hardening a transparent core material with a required wavelength region inside a hollow part of the filament having at least one or more hollow parts.例文帳に追加

少なくとも１つ以上の中空部を有する中空フィラメントの該中空部に、必要な波長域で透明であるコア材料を充填し硬化させて形成した少なくとも１つ以上のコアを有するマルチコア光フィラメント。 - 特許庁

To produce case hardening boron steel excellent in cold workability at the time of cold forging and capable of preventing the generation of coarse grains and the formation of a slack-quenched region formed to a depth of 0.2 to 0.7 mm from the surface at the time of carburizing and to provide its producing method.例文帳に追加

冷間鍛造時には冷間加工性に優れ、浸炭時に粗大粒の発生と表面から深さ０．２〜０．７ｍｍに生成する不完全焼入れ組織の生成を防止することができる肌焼きボロン鋼とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a flat panel radiation detector, a radiation sensitive semiconductor film 1 and a common electrode 2 are covered with a hardening synthetic resin film 8 of a high breakdown voltage as a protective mold coating, so that a thin film 8A covering an effective pixel region SA is made thinner than a thick film 8a, covering a connection region of a lead wire 4 for bias voltage supply.例文帳に追加

この発明のフラットパネル型放射線検出器は、放射線感応型の半導体膜１と共通電極２を、有効画素領域ＳＡを覆う薄膜部分８Ａをバイアス電圧給電用のリード線４の接続領域を覆う厚膜部分８ａよりも薄くした保護モールド被覆としての高耐圧の硬化性合成樹脂膜８で覆っている。 - 特許庁

To provide case-hardening steel for machine structural use having excellent austenitic grain size characteristics in the case where carburizing or high concentration carburizing is carried out in a high temperature region of ≥1,000°C by using, as a pinning grain, a precipitated grain different from conventionally used pinning grains.例文帳に追加

従来、利用されてきたピンニング粒子と異なる析出粒子をピンニング粒子として用いることによって、１０００℃以上の高温域で浸炭または高濃度浸炭する場合のオーステナイト結晶粒度特性に優れた機械構造用肌焼鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a ground boring method easily and precisely sorting and recovering soil including hardening liquid used as a material for a diaphragm wall as the soil to be disposed, when soil produced by excavating a region surrounded with the diaphragm wall is used as backfill.例文帳に追加

連続壁で囲まれた領域内を掘削して生じた土砂を、埋戻し土として利用するに際し、連続壁の材料として用いた硬化液を含む土砂を、廃棄処分すべき土砂として容易かつ正確に分別回収することのできる地盤の削孔方法を提供する。 - 特許庁

A strength lowering component for lowering the strength of the hardening body is added into the region beyond the predetermined position in a mixture in the state that the mixture is filled in the hole formed in the ground, beyond the predetermined position in the depth direction of the hole.例文帳に追加

地盤に形成した孔の深さ方向の所定位置を越えるように孔内に前記混合物が満たされた状態で、該混合物における前記所定位置を越えた領域に、前記硬化体の強度を低下させる強度低下成分を添加することを特徴とする。 - 特許庁

In UV hardening of a sealing part 156, provided in the region between an image display region 10a and an inspection circuit part 170 on a TFT array substrate 10, the inspection circuit part 170 has already completed the role of inspecting the pixel circuit part.例文帳に追加

ＴＦＴアレイ基板１０上において、画像表示領域１０ａ及び検査回路部１７０間の領域に設けられた封止部１５６をＵＶ硬化させる際には、データ線駆動回路１０１等の周辺回路部に比べて封止部１５６に近い領域に配置された検査回路部１７０にＵＶ光が照射されたとしても、既に検査回路部１７０は画素回路部を検査する役割を完了している。 - 特許庁

To provide a rubber gasket 1 not causing detachment between fluid hardened matter L' and a body part 10 even when the body part 10 is acted on by a large compressing load exceeding a design load after hardening the fluid L filled in a region A1 surrounded by both leg parts 12, 12 the body part 10 and a mounting face 51.例文帳に追加

両脚部１２、１２、本体部１０、および取付面５１で囲まれた領域Ａ１内に充てんした流体Ｌの硬化後に、本体部１０が設計荷重を超える大きな圧縮荷重を受けても、流体の硬化物Ｌ′と本体部１０との間にはく離を生じないゴムガスケット１を提供する。 - 特許庁

In this method for manufacturing the sheet building material 5 by supplying a self-hardening material 3 into a mold 1 and releasing the material 3 from the mold 1 after its curing, a roughened surface is formed on the upper surface of the material 3 in the mold 1 by pressing a patterning material to the main region 3m of the upper surface of the material 3.例文帳に追加

成形型１内に自硬性材料３を供給し、該自硬性材料が硬化した後、脱型して板状建材５を製造する方法において、該自硬性材料が硬化する前に、成形型内の自硬性材料の上面の主領域３ｍに型押し材を押し付けて該上面に粗面を形成する。 - 特許庁

Rigidity of the member 1 is changed in a longitudinal direction so that C>A>B is satisfied in each region A, B and C in the longitudinal direction of the member 1 by changing amount of machining hardening by the pressing based on number density per unit area of the bead part 6, an outline of the bead part 6 or a depth or a height of the bead part 6.例文帳に追加

ビード部６の単位面積当たりにおける個数密度又は前記ビード部６の外形又はビード部６の深さ又は高さに基づくプレス加工による加工硬化量は、部材１の長手方向の各領域Ａ，Ｂ，Ｃにおいて、Ｃ＞Ａ＞Ｂを満足するように、部材１の剛性が長手方向で変えられている。 - 特許庁

To provide a lighting system in a simple cooling structure which radiates ultraviolet rays suitable for curing a photo-curable ink, can be instantaneously turned ON/OFF, can prevent the temperature rise of a work with less radiation of light of a wavelength region unnecessary for curing, has a long service life of a light source, has a good maintainability, and can secure surface-hardening.例文帳に追加

光硬化型インクを硬化するのに適した紫外線を放射する光源装置であり、瞬時ＯＮ／ＯＦＦが可能で、キュアに不要な波長領域の光放射が少なくワークの温度上昇を防止でき、冷却構造が簡単で、光源の寿命が長くてメンテナンス性が良好で、表面硬化を確実なものとできる、光源装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an alkaline soluble polymer having a low hardening shrinkage and excellent in physical properties of the hardened film, a photosensitive resin composition excellent in pattern shape, chemical resistance, physical properties and storing stability of cured products even in curing at a low-temperature region, a manufacturing method of cured relief pattern using the composition, and to provide a semiconductor device comprising the cured relief pattern.例文帳に追加

硬化収縮が低く、かつ硬化膜の物性に優れるアルカリ可溶性重合体、及び低温領域でのキュアによっても、キュア後のパターン形状、耐薬品性、物性や保存安定性に優れた感光性樹脂組成物、該組成物を用いた硬化レリーフパターンの製造方法、並びに該硬化レリーフパターンを有してなる半導体装置などの提供。 - 特許庁