「has mercy」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He has passed by the mercy of his examiners. 例文帳に追加

彼はお情けで及第したのだ - 斎藤和英大辞典

He has passed his examination by the mercy of his examiners. 例文帳に追加

彼はお情けで及第したのだ - 斎藤和英大辞典

Zenjo-ji Temple has an Eleven-faced Kannon (Goddess of Mercy) enshrined as the honzon (principal image of Buddha). 例文帳に追加

本尊は十一面観音。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And it will be you that has to give him mercy.例文帳に追加

あなたは 彼に慈悲を与えることになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And my lady sansa has begged mercy for her father.例文帳に追加

そして我が女性サンサは 父の慈悲を請った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a statue of the Goddess of Mercy that has been shaped to that it resembles the Virgin Mary 例文帳に追加

聖母マリアの姿に擬した観音像 - EDR日英対訳辞書

For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment. 例文帳に追加

あわれみを示さない者に対しては，あわれみのない裁きが下されるからです。あわれみは裁きに対して勝ち誇るのです。 - 電網聖書『ヤコブからの手紙 2:13』

a doom in which one has no choice but to be left at the mercy of someone else 例文帳に追加

相手の思うままにされる以外にない運命 - EDR日英対訳辞書

{the Goddess of Mercy}, who has a rope for catching animals and saving people from a suffering death 例文帳に追加

羂索を持ち,生き物を苦海から引き上げて救う観音 - EDR日英対訳辞書

He has a hold on me, and I am at his mercy. 例文帳に追加

彼に急所を握られているからなんと言われてもしかたがない - 斎藤和英大辞典

He has a hold upon her, so she is at his mercy. 例文帳に追加

男に急所を握られているから何を言われてもいやと言えない - 斎藤和英大辞典

a Buddhist image of the {Goddess of Mercy}, who has a rope for rescuing people and animals from suffering 例文帳に追加

羂索を持ち,生き物を苦海から救う不空羂索観音の仏像 - EDR日英対訳辞書

He has a grip upon her, so she is at his mercy. 例文帳に追加

彼女は彼に急所を握られているからどうされてもしかたがない - 斎藤和英大辞典

He has a hold upon her, and she is at his mercy. 例文帳に追加

彼女は彼に急所を握られているからどう言われてもいやと言えぬ - 斎藤和英大辞典

The wooden seated Statue of Fukukensaku Kannon (Deity of Mercy) has gyokugan (jade Buddhist eyes) with lacquered leaf and it is 103.9 cm in height and made in the Kamakura period. 例文帳に追加

木造不空羂索観音-坐像、漆箔玉眼、103,9cm、鎌倉時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once samurai has blossomed beautifully, letting him lose the life in fine style is also counted as a mercy.' 例文帳に追加

「武士たる者が美しく咲いた以上は、見事に散らせるのも情けのうち。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has given help to Israel, his servant, that he might remember mercy, 例文帳に追加

あわれみを忘れないために，ご自分の召使いイスラエルに助けを与えられました。 - 電網聖書『ルカによる福音書 1:54』

Although the characteristic of Myoo is a fierce facial expression, she has only a Bosatsu-style face expressing mercy. 例文帳に追加

憤怒の相が特徴である明王のなかで唯一、慈悲を表した菩薩形をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He kidnaps a redheaded girl,ties her up,takes her to a motel room,has her at his mercy but does nothing.例文帳に追加

彼は赤毛の少女を誘拐し 縛り上げ モーテルへ 彼のなすがままだったが 何もしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lord stannis has the best claim to the throne, he is a proven battle commander and he is utterly without mercy.例文帳に追加

特にスタニス卿は もっとも王座に不満が有るでしょう 彼の戦いには、まったく 容赦が無い事が知られています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has a statue of Goddess of Mercy called 'Tenjiku Torai Daikannon Zo,' donated in return for the contribution of the former chief to anti-Hansen's disease activities in India 例文帳に追加

先代住職のインドでの救ハンセン病事業への尽力に対する返礼として贈られた「天竺渡来大観音像」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is named after the belief that it enwraps troubled people with its immeasurably great mercy and saves them, such that the earth has the power to cultivate all lives. 例文帳に追加

大地が全ての命を育む力を蔵するように、苦悩の人々をその無限の大慈悲の心で包みこみ、救う所から名付けられたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since there are various ideas of punishment in the Buddhist sects, it is difficult to explain the reason considering all ideas, but if we try to think of the reason, it is a general interpretation that the Buddha who has such a great capacity for mercy as Buddha and Nyorai including Shakyamuni buddha are said to proclaim that 'all living things are my children,' so those who are plenteous in mercy will not give punishment. 例文帳に追加

仏教宗派における罰の概念は様々であるため、そのすべてを網羅して説明するのは難しいが、あえてその理由を挙げると、釈迦仏をはじめとする仏如来は「一切衆生は皆我が子なり」と言われるように、そのような大いなる慈悲心を持つ仏が罰を与えることはない、というのが一般的な解釈である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are Henge Kannon (The transformations in which Kannon (Deity of Mercy) appears in order to save sentient beings) which has many faces and many arms such as Juichimen Kannon (Eleven-faced Kannon), Senju Kannon (Thousand Armed Kannon) and Nyoirin Kannon (the Bodhisattva of Compassion), and Kannon which has one face and two arms and do not have a superhuman figure; the latter is called 'Sho Kannon (聖観音 or 正観音).' 例文帳に追加

観音像には十一面観音、千手観音、如意輪観音など、多面多臂の変化（へんげ）観音と、こうした超人間的な姿ではない、1面2臂の観音像とがあり、後者を指して「聖観音」または「正観音」と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He didn’t allow him, but said to him, “Go to your house, to your friends, and tell them what great things the Lord has done for you, and how he had mercy on you.” 例文帳に追加

イエスはそれを許さず，彼に言った，「あなたの家，あなたの友人たちのところに帰り，主があなたのためにどんな大きな事柄をしてくださったか，またあなたにどれほどあわれみを抱いてくださったかを知らせなさい」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 5:19』

In Buddhism a nefarious person who denies and criticizes Buddhism is called ichi-sendai (一闡提) (or simply sendai), which also means simply 'a person who has difficulty becoming Buddha,' so that Bosatsus such as Jizo Bosatsu and Kannon Bosatsu, who dared not to become Buddha through their great mercy in relieving all living things, are called 'Daihi Sendai' and are clearly distinguished from the normal sendai. 例文帳に追加

仏教上では、非道者で仏法を否定、誹謗する者を一闡提（略して闡提）というが、これには単に「成仏し難い者」という意味もあることから、一切の衆生を救う大いなる慈悲の意志で、あえて成仏を取り止めた地蔵菩薩や観音菩薩のような菩薩を「大悲闡提」と称し、通常の闡提とは明確に区別する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that although Gaki in Buddhism has a burning tongue because of the sin of having told a lie in life so that he cannot drink or eat because everything in his mouth is burned away, the water through Jizo Bosatsu's mercy can reach Gaki's throat and he can interrupt suffering for a while (during which people pray for Gaki to become Buddha by reading mass and reciting sutras with great virtue as part of the Hungry Ghosts' Feeding Festival). 例文帳に追加

仏教上における餓鬼は、生前嘘を他言した罪で燃える舌を持っており、口に入れた飲食物は炎を上げて燃え尽き飲み食いすることは出来ないが、地蔵菩薩の慈悲を通した水は餓鬼の喉にも届き、暫くの間苦しみがとぎれると言われている（その間に供養を捧げたり得の高い経文を聞かせたりして成仏を願うのが施餓鬼の法要の一端でもある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス