「have a discussion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

But it must have been a family discussion.例文帳に追加

これは家族会議が必要ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to have a discussion and aggressively refute all of a person's arguments 例文帳に追加

(相手を)議論して追い詰める - EDR日英対訳辞書

I want to have a discussion with you.例文帳に追加

私はあなたと話し合いたい。 - Weblio Email例文集

We will have a difficult discussion. 例文帳に追加

私たちは話し合いが難航する。 - Weblio Email例文集

I cannot directly meet you and have a discussion. 例文帳に追加

あなたと直接会って話し合えない。 - Weblio Email例文集

Let's calmly have a discussion.例文帳に追加

私たちは落ち着いて話し合いましょう。 - Weblio Email例文集

I am glad that I could have a discussion with you. 例文帳に追加

私はあなたと議論ができて嬉しい。 - Weblio Email例文集

Let's calm down and have a discussion.例文帳に追加

私たちは落ち着いて話し合いましょう。 - Weblio Email例文集

How should we have a discussion?例文帳に追加

私たちはどのようにして話し合いますか。 - Weblio Email例文集

I am ecstatic that I can have a discussion with you.例文帳に追加

あなたと議論できて大変嬉しいです。 - Weblio Email例文集

I wonder if we will be able to have a discussion.例文帳に追加

私たちは話し合いができるだろうか。 - Weblio Email例文集

We can't have a constructive discussion. 例文帳に追加

私たちは建設的な話し合いができない。 - Weblio Email例文集

Hey, do you want to have a rousing discussion about truth?例文帳に追加

おい 真実について 熱い議論をしないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am trying to have a serious discussion with you, helen.例文帳に追加

真剣な話をしようとしてるんだぞ ヘレン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's have a discussion now.例文帳に追加

私たちはこれから話し合いをしていきましょう。 - Weblio Email例文集

We were able to have a very good discussion. 例文帳に追加

私たちはとてもよい話し合いができました。 - Weblio Email例文集

Do you realize we probably would have been having this discussion in juvenile court a year ago?例文帳に追加

昨年の裁判所での 話に気が付いた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it alright if we have a discussion?例文帳に追加

ちょっとお話させて頂いて よろしいでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a discussion among participants who have an agreed (serious) topic 例文帳に追加

（重要な）話題に同意した参加者の中での討議 - 日本語WordNet

I had the opportunity to have a discussion with president mbeki例文帳に追加

ムベキ大統領と ディスカッションする機会を持ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could we have a discussion over there? 例文帳に追加

私たちはあそこで話し合いをしてもよろしいですか？ - Weblio Email例文集

Such measures have been under discussion for a long time. 例文帳に追加

弊害防止措置については、昔からある論議なのです。 - 金融庁

The discussion seems to have finally reached a concluding phase. 例文帳に追加

どうやら話し合いはやっと詰めの段階に入ったようだ. - 研究社 新和英中辞典

have a lengthy discussion, usually between people of different backgrounds 例文帳に追加

通常異なったバックグラウンドの人々の間の長い議論 - 日本語WordNet

I would have liked to have heard just a little more of your interesting discussion.例文帳に追加

あと少しだけ、興味深いお話を聞いていたかったものですけれどね、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to attend a Japanese education discussion. 例文帳に追加

私は日本語教育の討論会に出席しなければならない。 - Weblio Email例文集

Let's have a free and open discussion on this matter.例文帳に追加

この件に関してはざっくばらんに腹を割って話しましょう - Eゲイト英和辞典

I want to have a discussion with you with this document as the starting point. 例文帳に追加

私はあなたとこの資料を叩き台として議論したいです。 - Weblio Email例文集

If we can'tif we don't have our right to privacy, how do we have a free and open discussion?例文帳に追加

我々がプライバーシー権を持てなかったら 自由で開けた議論など あり得ますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A review and discussion of policy actions members have undertaken to meet their commitments. 例文帳に追加

コミットメントの達成のためにメンバー国が実行した政策行動についてのレビュー及び議論。 - 財務省

There have been a discussion on what this term refers to since the Edo Period when the study of Japanese classical literature rose. 例文帳に追加

これが何を指すのかについて、国学が興った江戸時代以降、議論されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We are planning to have an activity corner, a panel discussion, and so on during the furniture fair. 例文帳に追加

家具フェアのイベントの期間中は、体験コーナーやパネルディスカッションなどの催しを予定しております。 - Weblio Email例文集

Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly. 例文帳に追加

ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。 - Tanaka Corpus

Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.例文帳に追加

ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。 - Tatoeba例文

Please let us know the best date for you. We hope to have a fruitful discussion at that time.例文帳に追加

最もご都合のよい日をお知らせください。有意義なお話し合いができたらと思います。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

During our stay, we would like to have a discussion with your team concerning ～.例文帳に追加

私どもの滞在中にあなたのチームの方々と～につきましてご相談できればと思います。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Therefore: to have a meaningful discussion, we have to clarify first, what do we mean by globalization.例文帳に追加

ですから、意味のある議論をするために、我々がグローバル化というときに意味するものを初めに明確にしておかなければなりません。 - 厚生労働省

To promote understanding of a listener to an utterance and, as a result, make people have discussion through an exploration-type process.例文帳に追加

発言に対する聞き手の理解を促進し、その結果として探究型プロセスによる議論を実施させる。 - 特許庁

I think we were able to have a substantial discussion for the first time in a while because of the facilitator’s thorough preparations and coordination. 例文帳に追加

進行役の周到な準備と取りまとめのお陰で、久々に内容のある議論ができたと思う。 - Weblioビジネス英語例文

What good is the right to free speech... if it's not protected, in the sense that you can't have a private discussion with somebody else about something you disagree with.例文帳に追加

それが守られなかったら 言論の自由の価値は何です? 何かに同意出来ないという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The army was said to have decided to withdraw as a result of the discussion, and also due to the injury of Fu-heng LIU. 例文帳に追加

このような議論があり、また劉復亨が負傷したこともあって、軍は撤退することになったと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image processing system presenting, to each browsing person, indicators for having a smooth discussion on an image when a plurality of browsing persons have the discussion while browsing one image.例文帳に追加

一つの画像を複数の閲覧者が閲覧しながら議論を行う場合に、各閲覧者に、当該画像に関する議論を円滑に行うための標識を提示する画像処理システムを提供する。 - 特許庁

The Meiji Restoration in Japan is regarded as a typical conservative revolution, and Yukio MISHIMA's 'bunka boei ron' (Discussion on the Defense of Culture) is also said to have been a conservative revolutionary ideology. 例文帳に追加

日本の明治維新も典型的な保守革命とされ、三島由紀夫の「文化防衛論」も保守革命的思想といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Don't worry about it too much right now but you and I need to have a serious discussion about her.例文帳に追加

すぎて、今それについては心配しないでください しかし、あなたと私は彼女について、 真剣な議論を持っている必要があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After a year of discussion and actual experience on private sector involvement (PSI), we have clearly made concrete steps. 例文帳に追加

ＰＳＩ（民間関与）の議論については、この1年の議論及び実際の経験を経て、ようやくまとめの段階に入ってきたように思われます。 - 財務省