「habituation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a measuring device that notifies voice guidance according to habituation of a user.例文帳に追加

使用者の慣れに応じた音声ガイダンスを告知する測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To eliminate insensitivity to aroma due to habituation for the sense of smell and to comfortably vaporize a natural aroma.例文帳に追加

嗅覚の慣れによる香りに対する不感性をなくし、心地よく、自然に近い香りを揮散すること。 - 特許庁

Furthermore, the ultrasonic waves are randomly generated for sustaining effects to thereby inhibit the habituation of the insects.例文帳に追加

さらに、効果持続のために超音波発生をランダムに行うことによって虫の慣れを抑制する。 - 特許庁

Steel cords (s) are continuously habituated into a spiral or planar-wavy shape while stepwise or continuously changing at least one of habituation amplitude (w) and a habituation pitch (p) immediately before the steel cords (s) are wound around a belt molding drum 4.例文帳に追加

スチールコードｓをベルト成形ドラム４に巻き付ける直前で、癖付けの振幅ｗとピッチｐの少なくとも一方を段階的にまたは連続的に変化させながらスパイラル状または平面波状に連続して癖付けする。 - 特許庁

To provide a massage machine for strongly performing massage without excessive burden on a part of a body to be treated while suppressing the habituation of massage.例文帳に追加

マッサージの慣れを抑制しつつ、かつ、人体施療部に過度な負担を当てることなく強いマッサージができるマッサージ機を得ることにある。 - 特許庁

But seizure and forcible retention very shortly gain the legitimation of usage, and the resulting tenure becomes inviolable through habituation. 例文帳に追加

しかし、強奪と力ずくの保有とはごく短期のうちに慣習に適ったものとなり、その結果手に入れた財産保有は、慣習により侵すべからざるものとなる。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

To provide a sleep management system which improves the sleep habituation of a person to be managed by reporting suitable time to be in bed for the person to be managed.例文帳に追加

管理対象者に適した入床時刻を報知することにより、管理対象者の睡眠習慣を改善する睡眠管理システムを提供することである。 - 特許庁

To provide an inexpensive and simple protector for the electric wire of an energy facility which can suppress the improper interference of harmful birds and beasts to the electric wire regardless of the habituation, etc. of harmful birds and beasts.例文帳に追加

害鳥獣の慣れ等にかかわりなく、電線に対する害鳥獣の不適切な干渉を抑制することのできる安価で簡素なエネルギー設備の電線用保護体を提供する。 - 特許庁

The archaic turn of mind that inclines men to commend workmanlike serviceability is the outcome of long and consistent habituation to a course of life of such a character as is reflected by this inclination. 例文帳に追加

人に職人的な有用性を称賛させる古風な心の傾向は、この傾向が反映しているような性格の人の人生に長く一貫して慣らされたことの結果なのである。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

it is a cultural fact which has grown into an institution in the past through a long course of habituation, and which is transmitted from generation to generation as all cultural facts are. 例文帳に追加

それは長い習慣付けの過程を経て、過去のどこかの時点で制度にまで成長してきた文化的事実であり、あらゆる文化的事実と同じく、世代から世代へと伝承されていくものである。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

To provide a functional food for amelioration of bowel movement ameliorating the bowel movement without adverse effect such as belly-ache, etc., free from habituation, imparting an expected effect whenever necessary.例文帳に追加

この発明の目的は、腹痛などの副作用がなく便通を改善できるとともに、習慣性がなく、必要なときにいつでも、期待した効果が得られる便通改善用機能性食品を提供することである。 - 特許庁

After respective parts of the rack and pinion type steering device are assembled, when the habituation operation is performed, load is applied to the rack and pinion to stroke the rack while a hexagon head 14a of an adjustment cover 14 is fastened by a tool 20 (spanner).例文帳に追加

ラック・アンド・ピニオン式ステアリング装置の各部品を組立てた後に、馴染み運転を行う際、アジャストカバー１４の六角頭部１４ａを工具２０（スパナー）により締め込みながら、ラック・アンド・ピニオンに負荷を加えてラックをストロークさせる。 - 特許庁

This machine uses the habituation as a masking effect and makes the player subconsciously aware the playing of the musical piece, so that when a chord is output in a forenotice, the player feels the difference of the output sound more sensitively than just outputting the chord.例文帳に追加

習慣化されることで、マスキング効果となり、潜在的に楽曲が奏でられるものとして意識するため、予告の際に和音が出力されると、単純に和音を出力するよりも、敏感に出力音の差を感じとることができる。 - 特許庁

To provide a transfusion preparation for central venous administration containing a carbohydrate, an electrolyte component and an amino acid that serves for central venous nutrition control and does not require habituating administration and/or step-up administration (habituation period) for the carbohydrate.例文帳に追加

糖質、電解質成分及びアミノ酸を含有すると共に、糖質への慣らし投与及び／又はステップアップ投与（馴化期間）を必要としない、中心静脈栄養管理を行うことができる中心静脈投与用輸液製剤の提供。 - 特許庁

To facilitate the setting of a position of the same virtual contraction center even for different users by shortening the time of the habituation for the setting of the position of the virtual contraction center and to make a transient image during the intergradation non-displayable in an ultrasonic diagnosis apparatus.例文帳に追加

超音波診断装置において、仮想収縮中心の位置の設定に慣れるまでの時間が短縮させ、異なるユーザであっても同じ仮想収縮中心の位置を設定することを容易ならしめ、また、遷移中の過渡的な画像を非表示とすること。 - 特許庁

To estimate the relative image positional shift quantity of a photographed image and an virtual image after the habituation of a suspension is completed immediately after the completion of a vehicle in a device for superposing the photographed image of an approach camera or the like and the virtual image for supporting operation to display them.例文帳に追加

幅寄せカメラ等の撮影画像と運転支援用の仮想画像とを重ね合わせて表示する装置について、車両完成直後に、サスペンション慣らし終了後における撮影画像と仮想画像との相対的な画像位置ずれ量を予測する。 - 特許庁

To provide a method to provide stimuli to a subject for examining brain functions which can obtain a result without factors dependent on time such as influence caused by accumulation of systematic fatigue and habituation caused by repeating a task in an examination of brain functions.例文帳に追加

本発明は、脳機能検査において、系統的な疲労の蓄積の影響及びタスクの繰り返しに対する慣れなどの時間に依存する要因を排除した結果が得られる脳機能検査のための被験者への刺激提示方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

All this applies with added force where the habituation is not simply individual and sporadic, but is enforced upon the group or the race by a selective elimination of those individuals and lines of descent that do not conform to the required canon of knowledge and conduct. 例文帳に追加

習慣化が単に個人的で一時的なものでなく、知識や行為の要求される規範に従わない個人や家系が淘汰されて消えていくことで集団や種族に強制されているところでは、このすべてが強められた力で適用されるのである。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

To provide an individual authentication method using a coordinate input means normally equipped in a computer such as a personal computer or a portable information terminal, and having authentication accuracy not depending on user's habituation or experience, and to provide a device therefor, a system therefor, an individual authentication program and a record medium.例文帳に追加

パーソナルコンピュータや携帯情報端末等のコンピュータが通常備えている座標入力手段を利用した上で、利用者の慣れや経験に認証精度が左右されない個人認証方法とその装置、そのシステム、個人認証プログラム、及び記録媒体を提供することを目的とする - 特許庁

To provide a smoothly rotatable stimulator easy to perform retention work, although having a perfect cylindrical screen, and simple in structure suitable for mass production and maintenance/inspection, and to provide a device for optokinetic reflex measurement, and a method for the same for efficiently carrying out habituation and measurement.例文帳に追加

完全な円筒形のスクリーンを有しながら保定作業が容易で、量産や保守点検に好適な簡単な構造であり、かつ円滑な回転が可能な刺激装置および視機性動眼反射測定装置、ならびに馴化および測定を効率的に行う視機性動眼反射測定方法を提供する。 - 特許庁