「hakka」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The Hakka people (Han Chinese who speak the Hakka language) have a rite wherein they pray to their ancestors on the winter solstice, placing a stand with some dumplings and other offerings on it in front of their house, lighting candles and burning incense. 例文帳に追加

客家は冬至の日に団子やお供えを並べた台を門前に据え、ろうそくや香を焚いて先祖に祈る儀式がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the process, the use of Taiwanese, Hakka and aboriginal languages was discouraged or prohibited. 例文帳に追加

その過程で台湾語・客家語・原住民語の使用は抑圧・禁止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hakka people living in Qingliu County and Ninghua County of Fujian Province in China have a tradition of eating grass carp sashimi. 例文帳に追加

中国福建省の清流県や寧化県には客家が住んでいるが、ソウギョの刺身を食べる伝統がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that Onmyodo was more receptive of this reifu with that being the object of Seishin worship and bearing the inscription of Hakka. 例文帳に追加

星辰信仰の客体であり、また八卦が描かれるため陰陽道では受容しやすかったものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Beipu Incident was an anti-Japanese incident in Taiwan that occurred during the period of Japanese rule (in Taiwan) and that was instigated by Tsai Ching-Lin, one of the Hakka people. 例文帳に追加

北埔事件（ほくふじけん）は、日本統治時代(台湾)の台湾で発生した客家人の蔡清琳による抗日事件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hakka (Ba gua) including Nijuhasshuku (Twenty-eight mansions), Jikkan (Ten celestial stems), Junishi (Twelve earthly signs) and yosumi (Four cardinal points) are described on the earth board (the seat) and Junigessho etc. are described on the heaven board (the canopy). 例文帳に追加

地盤には、二十八宿、十干、十二支、四隅の八卦が記載され、天盤には十二月将等が記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitami City is a major producer of Hakka (a type of mint). In order to maximize this image, Funayamagumi utilized an unused portion of a seedling field that was retained for landscape construction to start domestic production of herbs, a market that is 90% dependent on imports from overseas.例文帳に追加

北見市が「ハッカ」の一大産地であったことから、こうしたイメージを活かすため、造園工事用に保有していた苗畑の遊休部分を活用し、9割を海外からの輸入に依存しているハーブの国内生産に乗り出した。 - 経済産業省

They not only learned classical literature and ideas ('hakka') from Atsutane but also had deep interest in the underworld like their teacher, and each of them evolved theories of mysterious things based on their own views. 例文帳に追加

彼らは篤胤の八家の学問を吸収するとともに、篤胤同様に死後の世界の存在に深く関心を抱いており、夫々の弟子達がさらにその研究を敷衍し、各人が独自の解釈に於ける幽冥観の認識を持ち其々の立場から幽冥思想を展開して敷衍して行く事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス