「half face」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

With half his face in the bushes.例文帳に追加

藪の中で顔の半分が見つかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A front face is divided into a left half and a right half, and a face-detecting parameter is generated to each the half face.例文帳に追加

正面顔を左半分と右半分に分け、それぞれの半顔に対し顔検出用のパラメータを生成する。 - 特許庁

one half of a face when it is divided vertically into the right and left halves 例文帳に追加

顔を左右に二分した半分 - EDR日英対訳辞書

She couldn't see his face because she cut in half!例文帳に追加

見えないのは 顔の半分を切ったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The half side area of the opened direction half side face 3b is made larfer than that of the closed direction half side face 3c.例文帳に追加

開方向側の半側面３ｂの半側面積を閉方向側の半側面３ｃの半側面積より大とする。 - 特許庁

Half a face gone, an ear burned off.例文帳に追加

顔の半分が欠け 耳が焼け落ちていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I caught a glimpse of her half‐concealed face. 例文帳に追加

彼女の思わせぶりな顔がちらっと見えた。 - Weblio英語基本例文集

His face was half hidden by a leather cap. 例文帳に追加

彼の顔は革の帽子で半ばおおわれていた. - 研究社 新英和中辞典

Also, the half split face of the half split bamboo members are laid almost perpendicular to the face of slope, and its half-split faces are desired to be arranged to the top face.例文帳に追加

また、前記半割竹材の半割面が前記法面と略直交し、かつその半割面が上面となるように配置するのが好ましい。 - 特許庁

The texture image of the subject is imaged on the right half face 28R, and the pattern image is imaged on the left half face 28L.例文帳に追加

右半面２８Ｒで被写体のテクスチャ画像を撮像し、左半面２８Ｌでパターン画像を撮像する。 - 特許庁

Wall No. 2, Bosatsu Hanka zo (image of a half lotus positioned Jizo Bosatsu): On the south edge of the east face. 例文帳に追加

2号壁・菩薩半跏像-東面の南端。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had a good mind [half a mind] to tell him so to his face. 例文帳に追加

よっぽど面と向かってそう言ってやろうかと思った. - 研究社 新和英中辞典

The net members 16, 17 are extended on about half-portions in an opening 5 side of the inner circumferential face and the bottom face.例文帳に追加

この網部材16、17は開口5側の約半部分の内周面底面に張っている。 - 特許庁

EYE MASK WITH DISPOSABLE SHEET COVERING FACE AND UPPER HALF OF BODY例文帳に追加

顔面及び上半身を覆う使い捨てシート付きのアイマスク - 特許庁

I'm going to send travis out to ruin the other half of your face.例文帳に追加

トラヴィスを送るわよ 残りの顔の半分も 破壊してやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because if he had it, the killer would only have had to burn off half his face.例文帳に追加

知っていれば 犯人は 彼の顔を半分だけ焼けばすんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The half pipe 1 comprises a waterway forming face wall 2 and the back face wall 3 of an approximately semicircular shape.例文帳に追加

半割管１は、略半円弧状の水路形成面壁２および裏面壁３からなる。 - 特許庁

Further, the enclosure is configured by mutually overlapping an inner face side half (21) and an outer face side half (22), leather skiving is applied to outer edge parts of the leather-made sheets and the outer edge parts are inserted between the inner face side half and the outer face side half of the enclosure to be clamped.例文帳に追加

また、筐体を内面側の半部（２１）と外面側の半部（２２）とを相互に重ね合わせて構成し、革製シートの外縁部分には革漉きを施し、該外縁部分を筐体の内面側半部と外面側半部との間に差し込んで挟持するのが好ましい。 - 特許庁

I lay here, my face split in half, but father never came.例文帳に追加

顔を半分に切られてここで横たわっていた しかし父は来なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Half a man maybe, but at least I have the courage to face my enemies.例文帳に追加

半分男かもしれんが、少なくとも 敵と向きあう勇気はあるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The student, with a half‐smile (on his face), said nothing in response to the teacher's question. 例文帳に追加

その生徒は教師の問いには答えず, 薄笑いを浮かべていた. - 研究社 新和英中辞典

The mounting place 40 ranges from a front half portion 2b to a rear half portion 2c of the upper face 2a of the main unit 2, and is formed in an area occupying no smaller than the half area of the upper face 2a.例文帳に追加

載置部４０は、本体ユニット２の上面２ａの前半部２ｂと後半部２ｃとにわたり、該上面２ａの面積の半分以上を占める領域に形成されている。 - 特許庁

This sheet base material 2 is doubled so as to pile the left half part 2a on the top face side of the right half part 2b.例文帳に追加

この各シート基材２は、右半部２ｂの上面側に左半部２ａが重なるように二つ折りする。 - 特許庁

Then, a shutter button is half-depressed, face detection processing is performed (S6), and a smiling face evaluation value indicating the degree of the smiling face of a detected face is calculated (S7).例文帳に追加

そして、シャッタボタンが半押しされると、顔検出処理を行い（Ｓ６）、該検出された顔の笑顔の度合を示す笑顔評価値を算出する（Ｓ７）。 - 特許庁

Fans 8 are arranged one by one on the front side half part of a front side inclination face 5A and the rear side half part of a rear side inclination face 5B in the heat exchanger 5.例文帳に追加

熱交換器5における前側傾斜面5Aの前側半部と後側傾斜面5Bの後側半部とに、ファン8が１つずつ配置されている。 - 特許庁

The adhesive tape 3 is two-folded: one half is a fixed face 3a fixed to the bag body 2 and the other half is an unfolding face 3b.例文帳に追加

貼付テープ３は二つ折り状に折り曲げられていて、その一半部分が袋体２に固着された固定面３ａ、他半部分が展開面３ｂとなる。 - 特許庁

The nozzle 5 has its tip part recessed to the cavity face 2b of the half 2.例文帳に追加

ノズル５は、その先端部が金型２のキャビティ面２ｂに対して凹設される。 - 特許庁

I had a skin graft operation where they put half my right thigh in my face.例文帳に追加

皮膚の移植手術をしたよ 顔の半分を 太ももから取った皮膚で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Half a million children still face malnutrition in Niger.例文帳に追加

ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。 - Tatoeba例文

A little less than half company feels that they face skill succession problems (See Chart 3-5). 例文帳に追加

技能継承に問題を感じている企業は半数弱（図表３－５） 。 - 経済産業省

The light reflected by the half-deposition face 5b diffuses inside the light guide body again to be reflected at the deposition face 5a, and diffuses inside the light guide body to reach the half-deposition face 5b.例文帳に追加

半蒸着面５ｂで反射された光は、導光体５を再び伝播して蒸着面５ａで反射され、導光体５を伝播して半蒸着面５ｂに達する。 - 特許庁

The cavity 15 of hanger 5 is formed on a parting face 17 between the preform neck part molding half and the body molding half of a mold.例文帳に追加

吊り具５のキャビティ１５をプリフォームの首部成形型と本体成形型とのパーティング面１７に形成する。 - 特許庁

This projection wall 11 projects more than the sticking face 1c of the half part 1a toward the other half part 1b.例文帳に追加

この突出壁１１は半割部材１ａの貼り合わせ面１ｃより他方の半割部材１ｂ側に突出している。 - 特許庁

When a release button is continuously pressed by half, a main face change determining unit 81 transmits a face change instruction to the main face selecting unit 80.例文帳に追加

レリーズボタンが連続して半押し操作されると、主顔変更判定部８１は主顔選択部８０に顔変更指示を送信する。 - 特許庁

A transparent conductive film 16 (a positive electrode) is formed on an inner face of the half pipe 10.例文帳に追加

ハーフパイプ１０の内面には透明導電膜１６（陽極）を形成する。 - 特許庁

They use the upper half of the face; the ears are very expressive.例文帳に追加

顔の上半分のみを動かします 耳の感情表現はとても豊かです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like this, the light is irradiated outside while the reflection is repeated between the deposition face 5a and the half-deposition face 5b.例文帳に追加

このように蒸着面５ａと半蒸着面５ｂでの反射を繰り返しながら外部に光を放射する。 - 特許庁

The face image pick-up camera 11 picks up the images of a face of the driver and a fog level on the surface of the half mirror 3.例文帳に追加

顔撮像カメラ１１では、ドライバの顔と、ハーフミラー３の表面における曇り具合を撮像している。 - 特許庁

In addition, a part of or the whole dummy 1 is formed so as to protrude from a half face side to the other face side.例文帳に追加

また、擬似模型１の一部又は全部が半面側から他方の面側にはみ出すように形成されている。 - 特許庁

The longitudinal direction of a half-split bamboo member 1 is directed to the transverse direction of the face of slope, and a plurality of the half-split bamboo members are arranged on the face of slope at certain intervals in the face of slope direction, and the half-split bamboo members and the face of slope are covered with the vegetation base material 31.例文帳に追加

半割にした半割竹材１の長手方向を法面の横断方向に向け、かつ法面方向に間隔を置いて複数の半割竹材を法面上に配置し、前記半割竹材及び前記法面を植生基盤材３１で覆ったものである。 - 特許庁

When the half mirror 200 is positioned at a place where the half mirror 200 covers a front face of a display screen of the multi-viewing display section 100, the half mirror 200 causes the display image from the multi-view display section 100 to transmit therethrough.例文帳に追加

また、ハーフミラー２００は、マルチビュー表示部１００の表示画面の前面を覆う位置にあるとき、マルチビュー表示部１００からの表示画像を透過させる。 - 特許庁

More preferably the maximum H1 of height is half or about half of the width W1 of the bottom face.例文帳に追加

また、より好ましくは、上記高さの最大値Ｈ１は上記底面の幅Ｗ１の２分の１もしくは略２分の１である。 - 特許庁

To provide a distortion correction circuit used when cross-pin cushion distortion in appearance is different between the upper half face and the lower half face of the cathode-ray tube of a television receiver.例文帳に追加

テレビジョン受信機のブラウン管の上半面と下半面で横ピンクッション歪みの様子の異なる場合の歪み補正回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

The other edge face 11b of the optical fiber flux 11 is faced to a half mirror 8.例文帳に追加

一方、光ファイバ束１１の他方の端面１１ｂは、ハーフミラー８に向いている。 - 特許庁

Half of owen knows cunningham properties, but I can't say i've ever said hi to his face.例文帳に追加

オーウェンの半分は カニンガムの資産を知ってる 私が言うことはできないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書