「half-right」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Well, art was half right.例文帳に追加

アートは半分 正しいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps he was half right.例文帳に追加

おそらく彼は半分正しい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps he was half right.例文帳に追加

おそらく半分正しいだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(Two companies, a right half-battalion) 例文帳に追加

─（2個中隊、1個大隊右半隊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She's only half a person right now.例文帳に追加

今彼女は 半分だけの人間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right. very good. about half.例文帳に追加

いいですね 大体半数でしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't understand even half of what you said right now.例文帳に追加

半分もわかんなかったよ今の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's your half right there, every penny.例文帳に追加

それはお前の半分だ すべてのペニー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

one half of a face when it is divided vertically into the right and left halves 例文帳に追加

顔を左右に二分した半分 - EDR日英対訳辞書

I didn't understand even half of what you said right now.例文帳に追加

(小磯) 半分もわかんなかったよ今の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Killed himself half a year ago, right?例文帳に追加

半年前に自殺したのは 知ってるだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right now your life is worth a half a million dollars.例文帳に追加

今なら お前に50万ドルの価値がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

either the left or right half of a body 例文帳に追加

体の左または右側半分のどちらか - 日本語WordNet

Your left eye is one half millimeter higher than the right.例文帳に追加

あなたの左の目は0. 5ミリ 右より高い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Udaijin (the Minister of the Right) FUJIWARA no Sadakata was her maternal half-brother. 例文帳に追加

同母兄弟に右大臣藤原定方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shell 3 consists of a left and a right half 4, 5.例文帳に追加

上記シェル３は、左右のハーフ４，５からなる。 - 特許庁

That's half our coal usage right there.例文帳に追加

私たちの石炭の消費の半分がこちらです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right. well, actually, he's your half brother, isn't he? same mother, different fathers?例文帳に追加

異父兄弟ね 同じ母親で父親が別? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And a right half that binds it in a different place例文帳に追加

その右側はまた別の場所で結合します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Half a year ago, right after he was released from the juvenile penitentiary...例文帳に追加

半年前 少年刑務所を出た後 すぐ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't forget, i'm off half day today. oh, that's right.例文帳に追加

今日 半休なんで よろしく。 おっ そうだったな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is the right half of a lower jaw with some teeth.例文帳に追加

それは歯がついた下あごの右半分である。 - 浜島書店 Catch a Wave

The computing means finds the body compositions of the whole body, the left arm, the right arm, the left leg, the right leg, the left half body, the right half body and the trunk part.例文帳に追加

また、演算手段は、全身、左腕、右腕、左足、右足、左半身、右半身、体幹部の体組成を求める。 - 特許庁

A dividing means 14 divides them into each 8×8 color-difference data at left half and right half part or upper half and lower half part.例文帳に追加

分割手段１４は、左半分と右半分、又は上半分と下半分の各８ラ８個の色差データに分割する。 - 特許庁

All right, between the four of us, we had half a canteen of water left.例文帳に追加

4人の間で 水筒の半分の水が残った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It wasn't that the right half of the body was cooled with something cold.例文帳に追加

冷たいものが 右半身を冷やしたんじゃなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the time of defense, the right half is diagonally upward 5 degrees forward例文帳に追加

防御のときは 右半身を斜め上 前方へ5度 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, they sleep while the right half is asleep例文帳に追加

だから 右の脳が眠っているときは左目を つぶって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You meet a girl half as good as you, you're going to be all right.例文帳に追加

お前の半分も いい女に会えば上手くいく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sharp's right eye is badly swollen fighting half blind.例文帳に追加

シャープの右目は 腫上がってる 片目で闘ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This airbag 10 has the right half airbag 12 and the left half airbag 14, a communicating part 16 which communicates the proximal end sides of the right half airbag 12 and the left half airbag 14 with each other, and a strap 70 which connects the right and left half side surfaces of the right half airbag 12 and the right and left side surfaces of the left half airbag 14 with each other.例文帳に追加

エアバッグ１０は、右半側エアバッグ１２及び左半側エアバッグ１４と、該右半側エアバッグ１２及び左半側エアバッグ１４の基端側同士を連通している連通部１６と、該右半側エアバッグ１２の左右の側面同士、並びに左半側エアバッグ１４の左右の側面同士をそれぞれ連結する吊紐７０とを有している。 - 特許庁

The induction coil is divided into two right and left portions, and can control a temperature for right-half and left-half portions of the cylinder, separately.例文帳に追加

誘導コイルは、左右に２分割され、シリンダの左半分と右半分をそれぞれ個別に温度コントロール可能である。 - 特許庁

The left-half side air bag 14 is formed to have a larger capacity having a larger width in right and left in comparison with the right-half side air bag when the air bag is inflated.例文帳に追加

左半側エアバッグ１４の方が膨張時の左右幅の大きい大容積のものとなっている。 - 特許庁

By chilling the right half of the body with something cold for a period of time例文帳に追加

《何か冷たいものでね 右半身だけを長時間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rigor mortis dissipated awfully fast just on the right half of the body.例文帳に追加

右半身だけが 死後硬直が 解けるのが やけに早い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

B but right now, I can only use one arm, and i've got less than half of my ki left...例文帳に追加

だけど 今の僕は 片方の腕しか使えないし➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A front face is divided into a left half and a right half, and a face-detecting parameter is generated to each the half face.例文帳に追加

正面顔を左半分と右半分に分け、それぞれの半顔に対し顔検出用のパラメータを生成する。 - 特許庁

Namely, the front half of the ink surface is used to print the right half 4 of the image (B), while the rear half of the ribbon is used to print the left half 5 of the image (B).例文帳に追加

すなわち、インク面の前半部を使って画像（Ｂ）の右半分４をプリントし、リボンの後半部を使って画像（Ｂ）の左半分５をプリントする。 - 特許庁

You're right. I have half a mind to do something myself. 例文帳に追加

そうだよ。僕が行けたら自分で何かしたい気持ちだけどね。 - Tanaka Corpus

It's called geomedicine. there are about a half a dozen programs in the world right now例文帳に追加

それは地理医学と呼ばれ 世界中で複数の計画が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anybody can do it. all you need is a dash of dna and half a brain, right?例文帳に追加

誰でも出来る 要するに DNAの突進と脳の働きだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're right. I have half a mind to do something myself.例文帳に追加

そうだよ。僕が行けたら自分で何かしたい気持ちだけどね。 - Tatoeba例文

That's right, jim. they both have one half a brain.例文帳に追加

はその通りである、ジム· 彼らの両方が の半分の脳を持つを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, the left half video data is not transmitted during right panning, or the left half video data is subjected to high compression, or the video data is transmitted sequentially starting from the right half data.例文帳に追加

たとえば右パン時は左半分の映像データは送信しない、あるいは左半分のデータは高圧縮する、あるいは右半分のデータから順に送信する。 - 特許庁

5 years ago, he had a stroke, and the right half of his body is disabled as a result.例文帳に追加

5年前に 脳梗塞で 右半身が 不自由になってますね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書