hall anの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1818件
Kodo Hall (an important cultural property) 例文帳に追加
講堂(重文) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kon-do Hall (an important cultural property) 例文帳に追加
金堂(重文) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an admission fee to a storytellers' hall 例文帳に追加
寄席の入場料 - EDR日英対訳辞書
The Hondo (Main Hall) is an Important Cultural Property. 例文帳に追加
本堂(重要文化財)- - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kamomioya-jinja Shrine (Higashi-Honden (an east main hall) and Nishi-Honden (a west main hall)): two buildings 例文帳に追加
賀茂御祖神社(東本殿、西本殿)2棟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an entertainment hall called vaudeville theatre 例文帳に追加
ミュージックホールという演芸場 - EDR日英対訳辞書
Honden (main hall) is designated as an important cultural property. 例文帳に追加
-本殿が重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The temple enshrines an image of Nyoirin Kannon once enshrined in Hokke-do Hall (Yoritomo's jibutsu-do hall (the nobility's private Buddha statue hall)). 例文帳に追加
法華堂(頼朝の持仏堂)旧蔵の如意輪観音像を安置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Beyond of the Hondo main hall, in the east of the precincts, Shaka-do hall (a hall in which a statue of the historical Buddha, Shakamuni, is enshrined), Amida-do Hall (temple hall having an enshrined image of Amitabha) and Oku-no-in (inner sanctuary) in that order from the north stand facing toward a precipice. 例文帳に追加
本堂の先、境内の東側には北から釈迦堂、阿弥陀堂、奥の院が崖に面して建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wooden statue of Fugen Bosatsu riding an elephant: The principal image of the main hall (Fugen-do Hall). 例文帳に追加
木造普賢菩薩騎象像-本堂(普賢堂)本尊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of an entrance hall or veranda, a stone that is placed where one takes off one's shoes in the hall or veranda 例文帳に追加
玄関や縁側の,はき物を脱ぐ所に置く石 - EDR日英対訳辞書
In an orchestra, to perform in the iconic walt disney concert hall例文帳に追加
あのウォルト・ディズニー・ コンサートホールで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Meet me in front of the hall in an hour.例文帳に追加
一時間後にホール前に集合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It stood opposite Kyoshoden Hall (Palace Archive Hall), which was situated on the western side of the south garden, facing in an east-west direction. 例文帳に追加
南庭西側の校書殿とは東西に相対する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a hall guide apparatus and hall guide system useful in an exhibition hall.例文帳に追加
展示会場において有用な会場案内装置及び会場案内システムを提供する。 - 特許庁
A standing statue of Sho-Kannon (Aryavalokitesvara) in the Yokawa-chudo hall (the principal image of the Yokawa-chudo hall): Sculpted in the Heian period, the principle image of the Yokawa-chudo hall, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加
横川中堂/聖観音立像/平安時代/横川中堂本尊/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An entrance fee is required in order to visit the main hall and garden. 例文帳に追加
本堂および庭園は有料 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an exhibition hall built on exposition grounds 例文帳に追加
博覧会場につくられる展示館 - EDR日英対訳辞書
Rai-do Hall (a worship hall), an elongated structure running from north to south that stands to the east of Koro Tower. 例文帳に追加
礼堂(重文)-鼓楼の東にある南北に細長い建物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a hall at which an international conference is held 例文帳に追加
国際会議が開催される会議場 - EDR日英対訳辞書
Located between Giyoden Hall (Treasure Hall) and Shunkyoden Hall, the gate faced Gekka-mon Gate on the west side of the south garden in an east-west direction. 例文帳に追加
宜陽殿と春興殿との間にあり、南庭西側の月華門とは東西に相対する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Located between Kyoshoden Hall (Palace Archive Hall) and Anpukuden Hall, the gate faced Nikka-mon Gate on the east side of the south garden in an east-west direction. 例文帳に追加
校書殿と安福殿との間にあり、南庭東側の日華門とは東西に相対する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A Hall-signal processing unit 11 cancels an offset of the pair of the Hall signals and amplifies the Hall signals.例文帳に追加
ホール信号処理部11は、ホール信号のペアのオフセットをキャンセルするとともに、ホール信号を増幅する。 - 特許庁
Main hall (including a miniature shrine, an old ridge beam and a ridgepole sign) 例文帳に追加
本堂(附 厨子、旧棟木、棟札) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Amidado hall (temple hall having an enshrined image of Amitabha) of Ojo Gokurakuin [Ohara Raikoin-cho, Sakyo Ward, Kyoto City] 例文帳に追加
往生極楽院阿弥陀堂〔京都市左京区大原来迎院町〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Amida-do Hall (temple hall having an enshrined image of Amitabha): The honzon appealed to the Saimyo-ji Temple (Kora Town). 例文帳に追加
阿弥陀堂‐本尊は西明寺(甲良町)より勧請されたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Neither a lecture hall nor an inner gate has been determined. 例文帳に追加
講堂や中門は確認されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gotenarai of Shishinden (hall for state ceremonies) and Seiryoden (Literally "Limpid Cool Hall," an imperial summer palace): August 23 of the same year (October 8 of the same year) 例文帳に追加
紫宸殿・清涼殿御殿洗同年8月23日(同年10月8日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is an example of Amida-do Hall architecture, a squared hall whose side is sangen in length, and it was reproduced by a gozoku in Bungo Province. 例文帳に追加
豊後の豪族の修復になる方三間の阿弥陀堂建築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 14, the emperor appeared on the southern fourth section of the eastern hall of Seiryoden (literally, "Limpid Cool Hall," an Imperial summer palace). 例文帳に追加
14日、天皇は清涼殿東孫廂南第四間に出御する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A seated statue of Akasagarbha Bodhisattva in Kodo Hall (a lecture hall): Attributed to Dosho in the Heian period, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加
講堂/虚空蔵菩薩坐像/平安時代/伝道昌作/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Adorn shumidan (An altar made of fine timber, generally with paneling, hame) in the main hall. 例文帳に追加
本堂須弥壇に飾られていたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|