hallowを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 27件
To provide a hallow passageway used for an industrial machine.例文帳に追加
産業用機械に用いられる中空通路を提供する。 - 特許庁
HALLOW FIBER MEMBRANE TYPE GAS-LIQUID GAS EXCHANGING DEVICE AND GAS EXCHANGE例文帳に追加
中空糸膜型気液ガス交換装置及びそのガス交換方法 - 特許庁
The gentleman began to chat with her about Hallow Eve and the rainy weather. 例文帳に追加
紳士はハロウイブや雨降りの天気のことで彼女と雑談を交わし始めた。 - James Joyce『土くれ』
An electromagnetic shield 16 is attached to a dielectric cover and surrounds the hallow chamber.例文帳に追加
電磁シールド16は誘電性カバーに対して取り付けられ、中空チャンバーを取り囲む。 - 特許庁
Specifically, the charge cooler core comprises hallow heat-transfer elements through which a coolant can flow.例文帳に追加
具体的には、チャージクーラーコアは、冷却剤が貫流することのできる中空熱伝達要素を含む。 - 特許庁
A searching processing section 225 informs an address learning management section 226 about transmission of an in-core-network hallow frame by each time of in-core-network hallow frame transmission, and the network processor (NPU) 227 outputs the in-core-network hallow frame generated by the address learning management section 226 to a core side ports 204 to 206 in a broadcasting way.例文帳に追加
探索処理部225はコア網内ハローフレーム送信時間毎にコア網内ハローフレームの送信をアドレス学習管理部226に通知してコア網内ハローフレームを生成させ、NPU227はアドレス学習管理部226が作成したコア網内ハローフレームをブロードキャストでコア側ポート204〜206に出力する。 - 特許庁
The two next-door girls had arranged some Hallow Eve games and soon everything was merry again. 例文帳に追加
隣家の娘二人がハロウイブのゲームをいくつか準備していたのですぐにまた何もかも愉快になった。 - James Joyce『土くれ』
In the hallow implantation, the projection flight is set to reach the inside of a buried oxide film 1b.例文帳に追加
前記ハロー注入においては、その投影飛程を前記埋め込み酸化膜1b中に達するようにする。 - 特許庁
Upon the receipt of an in-core-network hallow frame from another encapsulated L2 communication apparatus, the NPU 227 registers an address of the encapsulated L2 communication apparatus being a sender of the in-core-network hallow frame and port identifiers for identifying the core side ports 204 to 206 receiving the in-core-network hallow frame to a core side transfer database 233 in cross-reference with each other.例文帳に追加
NPU227は他のカプセル化L2通信装置からコア網内ハローフレームを受信すると、コア網内ハローフレームの送信元のカプセル化L2通信装置のアドレスと、このアドレスに対応付けてコア網内ハローフレームを受信したコア側ポート204〜206を識別するポート識別子とをコア側転送データベース233に登録する。 - 特許庁
The hallow part includes a narrow diameter part narrowed more than the diameter of the spherical member in the side separating from the outer ring.例文帳に追加
この空間部には、外輪から離れる側に球状部材の直径より狭くなっている狭径部が設けられている。 - 特許庁
METHOD FOR SEALING HALLOW PART OF ONE END SEALED MODULE COMPOSED OF HOLLOW FIBER MEMBRANE WITH RESIN AND CASTING POT USED FOR THE SAME例文帳に追加
中空糸膜からなる一端封止モジュールの中空部を樹脂で封止する方法及びその方法に用いる注型ポット - 特許庁
Each retainer is formed of an elastically deformable material, and the retainer member includes a hallow part for retaining the spherical member.例文帳に追加
各リテーナ部材は弾性変形可能な材料で構成され、該リテーナ部材には球状部材を保持する空間部が設けられている。 - 特許庁
The retainer member 6 is formed of an elastically deformable material, and the retainer member includes a hallow part 16 for retaining the spherical member 8.例文帳に追加
リテーナ部材6は弾性変形可能な材料で構成され、該リテーナ部材には球状部材8を保持する空間部16が設けられている。 - 特許庁
The pMOSs 18 and 20 are different from each other in the quantity of impurity implantation into the hallow layers 42 and 44, and in the set value of threshold voltage.例文帳に追加
pMOS18、20は、ハロー層42、44への不純物の注入量が相互に異なっていて、閾値電圧が異なった値に設定してある。 - 特許庁
To provide a fixture can copy even with a hallow hole of a boss in a molding member designed in a light and thin shape; and the molding member.例文帳に追加
軽く薄く設計された成形品部材におけるボスの浅い孔であっても対応することのできる固着具と成形品部材を提供する。 - 特許庁
A sunroom has rafters 3 at left-right both ends in a front- lowered inclined roof 2, hallow-shaped studs 4 supporting the intermediate sections of the length of each rafter 3, and connecting fittings 5 connecting the rafters 3 and the studs 4.例文帳に追加
サンルーム1 は、前下がり傾斜屋根2 における左右両端の垂木3と、各垂木3 の長さ中間部を支持する中空状間柱4 と、垂木3 と間柱4 とを連結する連結金具5 とを備える。 - 特許庁
There is provided the joint structure of a shaft member in which one end portion 13a of a cylindrical output shaft 13 having a hallow inside and a flat base end portion 20 of the yoke 14 of the output shaft are joined by friction welding.例文帳に追加
内部中空状の円筒状出力軸13の一端部13aと、出力軸ヨーク14の平坦な基端部20とを摩擦溶接によって接合する軸部材の接合構造である。 - 特許庁
The combustor part includes a hollow cylindrical body which is provided with a plurality of annular shoulders (26) axially separated from one another in at least one section (122) of the hallow cylindrical body.例文帳に追加
本燃焼器部品は、中空の円筒形本体であってその少なくとも一セクション(122)に複数の軸方向に離隔した環状ショルダ部(26)が設けられた中空の円筒形本体を含む。 - 特許庁
In the chassis structure of the vehicle body, a triangular hallow beam having a triangular lateral sectional shape where the one side of the triangle is shorted than the other two sides, is used so that the one side becomes an upper surface or a lower surface.例文帳に追加
横断面形状がほぼ三角形状であって、この三角形状は1辺が他の2辺よりも短い三角形である中空ビームを、前記1辺が上面あるいは下面となるように用いた車体のシャーシ構造。 - 特許庁
Subsequently, the extension part 6 of a source-drain part is formed by implanting impurities in the Si active layer region 2a, and a reverse characteristic layer 7 is formed by the hallow implantation of an impurity having a polarity different from that at the source-drain part.例文帳に追加
その後、前記Si活性層領域2aに対して、不純物注入により前記ソース・ドレイン部のエクステンション部6を形成してから、前記ソース・ドレイン部とは極性が異なる不純物をハロー注入して逆特性層7を形成する。 - 特許庁
A wiring pattern 21 (22) for the passage of a high frequency signal and a ground potential wiring pattern 23 are positioned close to each other on the surface of a dielectric substrate 1, and a hallow part 5 is provided at a site closest to the both patterns 21 (22) and 23 to form a glass coated film 4.例文帳に追加
誘電体基板1の表面に、高周波信号が流れる配線パターン21(22)と接地電位配線パターン23を近接配置するとともに、前記両配線パターン21(22)、23を最も近接する部位に、中空部5を設けてガラス被覆膜4を形成した。 - 特許庁
This electronic silencer is formed out of a housing part 11 having a hollow part for housing a noise source, a reference microphone 2 and error microphone 17 mounted on the housing part 11 to receive the noise within the hollow part, and a loudspeaker 13 mounted on the housing part 11 to radiate a silencing sound to the hallow part.例文帳に追加
電子消音装置は、騒音源を収納するための中空部を有する収納部11と、収納部11に取り付けられ、中空部内の騒音を受信するリファレンスマイク12及びエラーマイク17と、収納部11に取り付けられ、中空部に対して消音用の音を放出するスピーカ13とを備える。 - 特許庁
For the resin mold for cast molding of a slurry which is equipped with a resin-made porous filter layer, a reinforcing layer provided on a peripheral surface side of the resin-made porous filter layer and a form for supporting the reinforcing layer, the resin-made porous filter layer has a hallow passage for passing water or air inside, and the hollow passage is formed by cutting work.例文帳に追加
樹脂製多孔質濾過層と、この樹脂製多孔質濾過層の外周面側に設けた補強層と、前記補強層を支持する型枠とを備えた泥漿鋳込成形用樹脂型であって、前記樹脂製多孔質濾過層が内部に水または空気を通すため中空路を有し、この中空路が切削加工により形成されたことを特徴とする泥漿鋳込成形用樹脂型。 - 特許庁
A motorized turbocharger 200 includes a turbine 204 whose turbine wheel 208 is driven by an exhaust gas, a compressor 202 which compresses air sucked in an engine 100, a shaft 210, a hallow housing 250 provided with a hollow portion 252 therein, bearings 222, 224 which supports the shaft 210 in a freely rotatable manner, and a motorized pump 170 for supplying oil to moving parts of the bearings 222, 224.例文帳に追加
電動過給機200は、排気ガスによってタービンホイール208が駆動されるタービン204と、エンジン100に吸入される空気を圧縮するコンプレッサ202と、シャフト210と、内部に中空部252が設けられる中空形状のハウジング250と、シャフト210を回転自在に支持するベアリング222,224と、ベアリング222,224の作動部分にオイルを供給するための電動ポンプ170とを含む。 - 特許庁
Lizzie Fleming said Maria was sure to get the ring and, though Fleming had said that for so many Hallow Eves, Maria had to laugh and say she didn't want any ring or man either; 例文帳に追加
リジー・フレミングはマリアはきっと指輪を取るわと言い、長年ハロウイブにはフレミングがそう言ってきたけれども、マリアは笑って指輪も男も欲しくないと言わなければならなかった。 - James Joyce『土くれ』
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Clay” 邦題:『土くれ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|