「hiring」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

They need someone with access, hiring approval.例文帳に追加

雇用承認で誰かが必要になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, the good news is, we are hiring.例文帳に追加

良いニュースとしては 今求人中だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They were hiring a bellhop and a concierge.例文帳に追加

ベルボーイと案内人を雇ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of hiring something or someone 例文帳に追加

何か、または誰かを採用する行為 - 日本語WordNet

I am considering hiring a consultant.例文帳に追加

コンサルタントを雇うことを考えています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I noticed you were hiring part-time staff.例文帳に追加

アルバイトとして雇ってもらいたいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

2) Solutions to problems when hiring例文帳に追加

（2）採用の際の課題の解決のために - 経済産業省

I'm sure you wouldn't regret hiring me.例文帳に追加

あっ いや 雇って損はないと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can not get rid of my habit of hiring at work.例文帳に追加

就活の時の癖が抜けないんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no point in hiring a babysitter for the evening.例文帳に追加

晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！ - Tatoeba例文

Thank you for hiring me. 例文帳に追加

あなたは私を採用してくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

Because it's cheaper than hiring the whole of pink floyd例文帳に追加

「ピンク・フロイドを雇うより安く付くからね」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just hiring someone to do what nature does naturally.例文帳に追加

人を雇ってまで 自然に何かするなど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why are you hiring a chef?例文帳に追加

なぜシェフが必要なの? あなたがやればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a way of hiring longshoremen by the day 例文帳に追加

日決めで港湾労働者を雇う方法 - 日本語WordNet

an act of selecting and hiring a talented person 例文帳に追加

有能な人材を抜擢登用すること - EDR日英対訳辞書

And secondly, mcdonald's is always hiring.例文帳に追加

次 マクドナルドはいつもバイト募集してるわよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am inquiring about hiring the whole shop. 例文帳に追加

お店の貸し切りについての問い合わせです。 - Weblio Email例文集

Order for developing a hiring plan (2-year plan)例文帳に追加

雇入れ計画作成命令（２年計画） - 厚生労働省

Our company is not currently hiring. 例文帳に追加

当社では今は人材を募集していません。 - Weblio Email例文集

(2) Hiring of fresh graduates at SMEs例文帳に追加

（2）中小企業における新卒者の採用 - 経済産業省

We are not hiring at the moment. 例文帳に追加

当社では今は人材を募集していません。 - Weblio Email例文集

You are sadly mistaken in hiring him.例文帳に追加

彼を雇ったのはとんでもない間違いですよ - Eゲイト英和辞典

an action of hiring a person for a stated monthly pay 例文帳に追加

毎月の給料を定めて人を雇うこと - EDR日英対訳辞書

the system of hiring soldiers on an employment contract 例文帳に追加

給料を払う契約で兵隊を雇う制度 - EDR日英対訳辞書

About half of the new hiring is hiring those who changed jobs, and the ratio of hired persons who changed jobs to all employees tends to increase.例文帳に追加

入職の約半数は転職入職で転職入職率は上昇傾向である。 - 厚生労働省

I have no intention of hiring his replacement.例文帳に追加

俺は新しい教師を採用する気は ありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the action of a customer hiring a geisha for a full day nad night 例文帳に追加

客が芸者を一昼夜通して買うこと - EDR日英対訳辞書

The town that I live in is country so there isn't a lot of hiring. 例文帳に追加

私の住む町は田舎なので雇用が少ない。 - Weblio Email例文集

Support employers hiring people aged 65 or older例文帳に追加

65歳以上の者を雇い入れる事業主への支援 - 厚生労働省

of an organization, a person that is rejected because of completed hiring quotas or exclusion from a particular group 例文帳に追加

定められた数や範囲に入らない人 - EDR日英対訳辞書

A hiring process that takes six months or more is anachronistic.例文帳に追加

6か月以上かかる雇用プロセスは時代遅れです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Other high response ratios include, “We are increasing mid-career hiring” (37.9%) and “We are increasing hiring of new university graduates” (22.9%).例文帳に追加

この他では、「中途採用を増やしている」（37.9%）、「新規学卒者の採用を増やしている」（22.9%）などが高くなっている。 - 厚生労働省

Naruse kouchou, please approve the hiring of a new teacher.例文帳に追加

成瀬校長 新しい教師の採用 お願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about hiring a nurse to look after your sick grandmother? 例文帳に追加

病気のおばあさんに看護婦を付けたらどうなの. - 研究社 新和英中辞典

3. Differences between SMEs and large enterprises in hiring of human resources例文帳に追加

3．中小企業と大企業の人材採用の違い - 経済産業省

So there was a reason for hiring that new secretary.例文帳に追加

緊急に 新しい秘書を雇う必要があった訳ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition to hiring me he gave me a piece of advice. 例文帳に追加

彼は私を養うだけでなく、助言を１つしてくれた。 - Tanaka Corpus

In addition to hiring me, he gave me a piece of advice.例文帳に追加

彼は私を養うだけでなく、助言を１つしてくれた。 - Tatoeba例文

a hiring policy aimed at protecting physically handicapped people, called "protected employment" 例文帳に追加

保護雇用という,障害者を対象とした雇用施策 - EDR日英対訳辞書

The law even prohibits discrimination in hiring and promotions.例文帳に追加

その法律は、雇用と昇進における差別をも禁じている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They're hiring them to get it done, get it on budget例文帳に追加

予算通りに仕事を終えるために雇い 礼儀正しくさせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are accused of hiring a man to slay my son bran in his bed.例文帳に追加

貴方は息子ブランの 暗殺者を雇った罪で 起訴される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So there was a reason for the sudden hiring of that new secretary.例文帳に追加

緊急に 新しい秘書を雇う必要があった訳ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he ended up spending over a million dollars and hiring exfbi例文帳に追加

最終的には100万ドル以上も費やして元fbi捜査官と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書